# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Support Agents in Assamese # This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Support Agents package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2026-02-17 11:52:18+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: as_IN\n" "Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Support Agents\n" #: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:255 msgid "All Support Agents" msgstr "সকলো সমৰ্থন এজেন্ট" #: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:220 msgid "ID" msgstr "আইডি" #: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:219 msgid "Capabilities" msgstr "সামৰ্থ্যসমূহ" #: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:218 msgid "Agent Since" msgstr "এজেন্ট চিন্স" #: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:216 msgid "Name" msgstr "নাম" #: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:134 msgid "Edit" msgstr "সম্পাদনা কৰক" #: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:131 msgid "Switch To" msgstr "চুইচ টু" #: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:123 msgid "Send an email to this customer" msgstr "এই গ্ৰাহকলৈ এটা ইমেইল প্ৰেৰণ কৰক" #: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:110 msgid "User not found" msgstr "ব্যৱহাৰকাৰী পোৱা নগ'ল" #: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:107 #: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:136 msgid "Delete" msgstr "বিলোপ" #: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:45 msgid "Support Agent" msgstr "সমৰ্থন এজেন্ট" #: inc/functions/support-agent.php:150 msgid "We were not able to create a new user." msgstr "আমি নতুন ব্যৱহাৰকাৰী সৃষ্টি কৰিব পৰা নাছিলো।" #. translators: the %1$s placeholder is the required Ultimate Multisite #. version. #: inc/class-requirements.php:346 msgid "Ultimate Multisite Support Agents requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run." msgstr "চূড়ান্ত বহুছাইট সমৰ্থন এজেন্টসমূহৰ বাবে চূড়ান্ত বহুছাইট সংস্কৰণ %1$s বা পিছৰ সংস্থাপন আৰু চলাবলে সক্ৰিয় কৰাৰ প্ৰয়োজন।" #. translators: %s is a placeholder for the Network Admin plugins page URL. #: inc/class-requirements.php:331 msgid "Ultimate Multisite Support Agents needs to be network active to run properly. You can \"Network Activate\" it here" msgstr "চূড়ান্ত বহুছাইট সমৰ্থন এজেন্টসমূহ সঠিকভাৱে চলাবলৈ নে'টৱৰ্ক সক্ৰিয় হোৱা প্ৰয়োজন। আপুনি ইয়াত ইয়াক "Network Activate" কৰিব পাৰে" #: inc/class-requirements.php:316 msgid "Ultimate Multisite Support Agents requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: Create a Network →" msgstr "চূড়ান্ত বহুছাইট সমৰ্থন এজেন্টসমূহক সঠিকভাৱে চলাবলৈ এটা বহুছাইট সংস্থাপনৰ প্ৰয়োজন। ৱৰ্ডপ্ৰেছ নেটৱৰ্কৰ বিষয়ে অধিক জানিবলৈ, এই লিংকটো চাওক: এটা নেটৱৰ্ক সৃষ্টি কৰক →" #. translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s #. is the current WP version. #: inc/class-requirements.php:302 msgid "Ultimate Multisite Support Agents requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is %2$s." msgstr "চূড়ান্ত বহুছাইট সমৰ্থন এজেন্টসমূহ চলাবলৈ অন্ততঃ ৱৰ্ডপ্ৰেছ সংস্কৰণ %1$s ৰ প্ৰয়োজন। আপোনাৰ বৰ্তমান ৱৰ্ডপ্ৰেছ সংস্কৰণ %2$s ।" #. translators: the %1$s placeholder is the required PHP version, while the #. %2$s is the current PHP version. #: inc/class-requirements.php:285 msgid "Ultimate Multisite Support Agents requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is %2$s. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later." msgstr "চূড়ান্ত বহুছাইট সমৰ্থন এজেন্টসমূহ চলাবলৈ অন্ততঃ PHP সংস্কৰণ %1$s ৰ প্ৰয়োজন। আপোনাৰ বৰ্তমানৰ PHP সংস্কৰণ হৈছে %2$s । অনুগ্ৰহ কৰি, আপোনাৰ PHP সংস্কৰণ উন্নয়ন কৰিবলৈ আপোনাৰ হ'ষ্টিং কোম্পানী সমৰ্থনৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক। যদি আপুনি সৰ্বাধিক পৰিৱেশন বিচাৰে আপোনাৰ PHP সংস্কৰণ 7.0 বা পিছৰলৈ উন্নয়ন কৰাৰ কথা চিন্তা কৰক ।" #: inc/class-permission-control.php:935 msgid "Can edit network settings." msgstr "নেটৱৰ্ক ছেটিংছ সম্পাদনা কৰিব পাৰে।" #: inc/class-permission-control.php:934 msgid "Manage Network Options" msgstr "নে'টৱৰ্ক বিকল্পসমূহ ব্যৱস্থাপনা কৰক" #: inc/class-permission-control.php:931 msgid "Can install, activate, and remove themes." msgstr "থিমসমূহ ইনষ্টল, সক্ৰিয়, আৰু আঁতৰাব পাৰে।" #: inc/class-permission-control.php:930 msgid "Manage Network Themes" msgstr "নে'টৱৰ্ক থিমসমূহ পৰিচালনা কৰক" #: inc/class-permission-control.php:927 msgid "Can install, activate, and remove plugins." msgstr "প্লাগইনসমূহ ইনষ্টল, সক্ৰিয়, আৰু আঁতৰাব পাৰে।" #: inc/class-permission-control.php:926 msgid "Manage Network Plugins" msgstr "নে'টৱৰ্ক প্লাগিনসমূহ ব্যৱস্থাপনা কৰক" #: inc/class-permission-control.php:923 msgid "Can edit users using the default WordPress network admin pages." msgstr "অবিকল্পিত ৱৰ্ডপ্ৰেছ নেটৱৰ্ক প্ৰশাসক পৃষ্ঠা ব্যৱহাৰ কৰি ব্যৱহাৰকাৰী সম্পাদনা কৰিব পাৰে।" #: inc/class-permission-control.php:922 msgid "Manage Network Users" msgstr "নে'টৱৰ্ক ব্যৱহাৰকাৰীসমূহ ব্যৱস্থাপনা কৰক" #: inc/class-permission-control.php:919 msgid "Can delete sites using the default WordPress network admin pages." msgstr "অবিকল্পিত ৱাৰ্ডপ্ৰেছ নেটৱৰ্ক প্ৰশাসক পৃষ্ঠা ব্যৱহাৰ কৰি চাইটসমূহ মচি পেলাব পাৰে।" #: inc/class-permission-control.php:915 msgid "Can add new sites using the default WordPress network admin pages." msgstr "অবিকল্পিত ৱাৰ্ডপ্ৰেছ নেটৱৰ্ক প্ৰশাসক পৃষ্ঠা ব্যৱহাৰ কৰি নতুন চাইট যোগ কৰিব পাৰে।" #: inc/class-permission-control.php:914 msgid "Create Sites" msgstr "চাইট তৈয়াৰ কৰক" #: inc/class-permission-control.php:911 msgid "Can edit sites using the default WordPress network admin pages." msgstr "অবিকল্পিত ৱৰ্ডপ্ৰেছ নেটৱৰ্ক প্ৰশাসক পৃষ্ঠা ব্যৱহাৰ কৰি চাইট সম্পাদনা কৰিব পাৰে।" #: inc/class-permission-control.php:910 msgid "Manage Sites" msgstr "চাইটসমূহ পৰিচালনা কৰক" #: inc/class-permission-control.php:907 msgid "Can upgrade the WordPress database after a upgrade." msgstr "এটা উন্নীতকৰণৰ পিছত ৱৰ্ডপ্ৰেছ ডাটাবেছ উন্নীত কৰিব পাৰে।" #: inc/class-permission-control.php:906 msgid "Upgrade Network" msgstr "নে'টৱৰ্ক উন্নয়ন কৰক" #: inc/class-permission-control.php:903 msgid "Default WordPress capabilities - usually attached to super admins." msgstr "অবিকল্পিত ৱৰ্ডপ্ৰেছ ক্ষমতাসমূহ - সাধাৰণতে চুপাৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে সংযুক্ত।" #: inc/class-permission-control.php:902 msgid "WordPress Capabilities" msgstr "ৱৰ্ডপ্ৰেছৰ ক্ষমতা" #: inc/class-permission-control.php:579 msgid "Check to allow this to agent delete notes." msgstr "ইয়াক এজেন্ট মচি পেলাবলৈ টোকাসমূহ মচি পেলাবলৈ পৰীক্ষা কৰক।" #: inc/class-permission-control.php:578 msgid "Delete Notes" msgstr "টোকাসমূহ মচি পেলাওক" #: inc/class-permission-control.php:575 msgid "Check to allow this agent to edit notes." msgstr "এই এজেন্টক টোকাসমূহ সম্পাদনা কৰাৰ অনুমতি দিবলৈ পৰীক্ষা কৰক।" #: inc/class-permission-control.php:574 msgid "Edit Notes" msgstr "টোকাসমূহ সম্পাদনা কৰক" #: inc/class-permission-control.php:571 msgid "Check to allow this agent to read notes." msgstr "এই এজেন্টক টোকাসমূহ পঢ়িবলৈ অনুমতি দিবলৈ পৰীক্ষা কৰক।" #: inc/class-permission-control.php:570 msgid "Read Notes" msgstr "টোকাসমূহ পঢ়ক" #: inc/class-permission-control.php:567 msgid "Permissions related to managing notes." msgstr "টোকাসমূহ পৰিচালনা কৰাৰ সৈতে জড়িত অনুমতিসমূহ।" #: inc/class-permission-control.php:566 msgid "Notes" msgstr "টোকাসমূহ" #: inc/class-permission-control.php:557 msgid "Check to allow this agent manage Ultimate Multisite licensing." msgstr "এই এজেন্টক চূড়ান্ত বহুছাইট অনুজ্ঞা ব্যৱস্থাপনা কৰাৰ অনুমতি দিবলৈ পৰীক্ষা কৰক।" #: inc/class-permission-control.php:556 msgid "Manage Licensing" msgstr "অনুজ্ঞাপত্ৰ পৰিচালনা কৰক" #: inc/class-permission-control.php:553 msgid "Permissions related to plugin activation, account, and licensing." msgstr "প্লাগইন সক্ৰিয়কৰণ, একাউণ্ট, আৰু অনুজ্ঞাপত্ৰৰ সৈতে জড়িত অনুমতিসমূহ।" #: inc/class-permission-control.php:552 msgid "Account & Licensing" msgstr "একাউণ্ট আৰু লাইচেন্সিং" #: inc/class-permission-control.php:543 msgid "Check to allow this agent to export the webhooks on the platform." msgstr "এই এজেন্টক প্লেটফৰ্মত ৱেবহুকসমূহ ৰপ্তানি কৰাৰ অনুমতি দিবলৈ পৰীক্ষা কৰক।" #: inc/class-permission-control.php:542 msgid "Export Webhooks" msgstr "Webhooks ৰপ্তানি কৰক" #: inc/class-permission-control.php:539 msgid "Check to allow this agent to delete the webhooks on the platform." msgstr "এই এজেন্টক প্লেটফৰ্মত ৱেবহুকসমূহ মচি পেলাবলৈ অনুমতি দিবলৈ পৰীক্ষা কৰক।" #: inc/class-permission-control.php:538 msgid "Delete Webhooks" msgstr "ৱেবহুকসমূহ মচি পেলাওক" #: inc/class-permission-control.php:535 msgid "Check to allow this agent to edit the webhooks on the platform." msgstr "এই এজেন্টক প্লেটফৰ্মত ৱেবহুকসমূহ সম্পাদনা কৰাৰ অনুমতি দিবলৈ পৰীক্ষা কৰক।" #: inc/class-permission-control.php:534 msgid "Edit Webhooks" msgstr "ৱেবহুক সম্পাদনা কৰক" #: inc/class-permission-control.php:531 msgid "Check to allow this agent to see the webhooks on the platform." msgstr "এই এজেন্টক প্লেটফৰ্মত ৱেবহুকসমূহ চাবলৈ অনুমতি দিবলৈ পৰীক্ষা কৰক।" #: inc/class-permission-control.php:530 msgid "View Webhooks" msgstr "ৱেবহুকসমূহ চাওক" #: inc/class-permission-control.php:527 msgid "Permissions related to webhooks on the platform." msgstr "প্লেটফৰ্মত ৱেবহুকৰ সৈতে জড়িত অনুমতিসমূহ।" #: inc/class-permission-control.php:526 msgid "Webhooks" msgstr "ৱেবহুক" #: inc/class-permission-control.php:517 msgid "Check to allow this agent to export the events on the platform." msgstr "এই এজেন্টক প্লেটফৰ্মত ইভেন্টসমূহ ৰপ্তানি কৰাৰ অনুমতি দিবলৈ পৰীক্ষা কৰক।" #: inc/class-permission-control.php:516 msgid "Export Events" msgstr "ৰপ্তানি ইভেন্টসমূহ" #: inc/class-permission-control.php:513 msgid "Check to allow this agent to delete the events on the platform." msgstr "এই এজেন্টক প্লেটফৰ্মত ইভেন্টসমূহ মচি পেলাবলৈ অনুমতি দিবলৈ পৰীক্ষা কৰক।" #: inc/class-permission-control.php:512 msgid "Delete Events" msgstr "ইভেন্টসমূহ মচি পেলাওক" #: inc/class-permission-control.php:509 msgid "Check to allow this agent to see the events on the platform." msgstr "এই এজেন্টক প্লেটফৰ্মত ইভেন্টসমূহ চাবলৈ অনুমতি দিবলৈ পৰীক্ষা কৰক।" #: inc/class-permission-control.php:508 msgid "View Events" msgstr "ইভেন্টসমূহ চাওক" #: inc/class-permission-control.php:505 msgid "Permissions related to events on the platform." msgstr "প্লেটফৰ্মত হোৱা পৰিঘটনাৰ সৈতে জড়িত অনুমতিসমূহ।" #: inc/class-permission-control.php:504 msgid "Events" msgstr "ইভেন্ট" #: inc/class-permission-control.php:495 msgid "Check to allow this agent to export the broadcasts on the platform." msgstr "এই এজেন্টক প্লেটফৰ্মত সম্প্ৰচাৰসমূহ ৰপ্তানি কৰাৰ অনুমতি দিবলৈ পৰীক্ষা কৰক।" #: inc/class-permission-control.php:494 msgid "Export Broadcasts" msgstr "ৰপ্তানি সম্প্ৰচাৰ" #: inc/class-permission-control.php:491 msgid "Check to allow this agent to delete the broadcasts on the platform." msgstr "এই এজেন্টক প্লেটফৰ্মত সম্প্ৰচাৰসমূহ মচি পেলাবলৈ অনুমতি দিবলৈ পৰীক্ষা কৰক।" #: inc/class-permission-control.php:490 msgid "Delete Broadcasts" msgstr "সম্প্ৰচাৰসমূহ মচি পেলাওক" #: inc/class-permission-control.php:487 msgid "Check to allow this agent to edit the broadcasts on the platform." msgstr "এই এজেন্টক প্লেটফৰ্মত সম্প্ৰচাৰ সম্পাদনা কৰিবলৈ অনুমতি দিবলৈ পৰীক্ষা কৰক।" #: inc/class-permission-control.php:486 msgid "Edit Broadcasts" msgstr "সম্পাদনা সম্প্ৰচাৰ" #: inc/class-permission-control.php:483 msgid "Check to allow this agent to add new broadcasts to the platform." msgstr "এই এজেন্টক প্লেটফৰ্মত নতুন সম্প্ৰচাৰ যোগ কৰাৰ অনুমতি দিবলৈ পৰীক্ষা কৰক।" #: inc/class-permission-control.php:482 msgid "Add new Broadcasts" msgstr "নতুন সম্প্ৰচাৰ যোগ কৰক" #: inc/class-permission-control.php:479 msgid "Check to allow this agent to see the broadcasts on the platform." msgstr "এই এজেণ্টে প্লেটফৰ্মত সম্প্ৰচাৰসমূহ চাবলৈ অনুমতি দিবলৈ পৰীক্ষা কৰক।" #: inc/class-permission-control.php:478 msgid "View Broadcasts" msgstr "সম্প্ৰচাৰসমূহ চাওক" #: inc/class-permission-control.php:475 msgid "Permissions related to broadcasts on the platform." msgstr "প্লেটফৰ্মত সম্প্ৰচাৰৰ সৈতে জড়িত অনুমতি।" #: inc/class-permission-control.php:474 msgid "Broadcasts" msgstr "সম্প্ৰচাৰ" #: inc/class-permission-control.php:465 msgid "Check to allow this agent to export the discount codes on the platform." msgstr "এই এজেন্টক প্লেটফৰ্মত ৰেহাই ক'ডসমূহ ৰপ্তানি কৰিবলৈ অনুমতি দিবলৈ পৰীক্ষা কৰক।" #: inc/class-permission-control.php:464 msgid "Export Discount Codes" msgstr "ৰেহাই ক'ডসমূহ ৰপ্তানি কৰক" #: inc/class-permission-control.php:461 msgid "Check to allow this agent to delete the discount codes on the platform." msgstr "এই এজেণ্টক প্লেটফৰ্মত ৰেহাই ক'ডসমূহ মচি পেলাবলৈ অনুমতি দিবলৈ পৰীক্ষা কৰক।" #: inc/class-permission-control.php:460 msgid "Delete Discount Codes" msgstr "ৰেহাই ক'ডসমূহ মচি পেলাওক" #: inc/class-permission-control.php:457 msgid "Check to allow this agent to edit the discount codes on the platform." msgstr "এই এজেণ্টক প্লেটফৰ্মত ৰেহাই ক'ডসমূহ সম্পাদনা কৰিবলৈ অনুমতি দিবলৈ পৰীক্ষা কৰক।" #: inc/class-permission-control.php:456 msgid "Edit Discount Codes" msgstr "ৰেহাই ক'ড সম্পাদনা কৰক" #: inc/class-permission-control.php:453 msgid "Check to allow this agent to see the discount codes on the platform." msgstr "এই এজেণ্টে প্লেটফৰ্মত ৰেহাই ক'ডসমূহ চাবলৈ অনুমতি দিবলৈ পৰীক্ষা কৰক।" #: inc/class-permission-control.php:452 msgid "View Discount Codes" msgstr "ডিছকাউন্ট ক'ডসমূহ চাওক" #: inc/class-permission-control.php:449 msgid "Permissions related to discount codes on the platform." msgstr "প্লেটফৰ্মত ৰেহাই ক'ডৰ সৈতে জড়িত অনুমতিসমূহ।" #: inc/class-permission-control.php:448 msgid "Discount Codes" msgstr "ডিছকাউন্ট ক'ড" #: inc/class-permission-control.php:439 msgid "Check to allow this agent to export the domains on the platform." msgstr "এই এজেন্টক প্লেটফৰ্মত ডমেইনসমূহ ৰপ্তানি কৰাৰ অনুমতি দিবলৈ পৰীক্ষা কৰক।" #: inc/class-permission-control.php:438 msgid "Export Domains" msgstr "ডমেইনসমূহ ৰপ্তানি কৰক" #: inc/class-permission-control.php:435 msgid "Check to allow this agent to delete the domains on the platform." msgstr "এই এজেন্টক প্লেটফৰ্মত ডমেইনসমূহ মচি পেলাবলৈ অনুমতি দিবলৈ পৰীক্ষা কৰক।" #: inc/class-permission-control.php:434 msgid "Delete Domains" msgstr "ডমেইনসমূহ মচি পেলাওক" #: inc/class-permission-control.php:431 msgid "Check to allow this agent to edit the domains on the platform." msgstr "এই এজেন্টক প্লেটফৰ্মত ডমেইনসমূহ সম্পাদনা কৰাৰ অনুমতি দিবলৈ পৰীক্ষা কৰক।" #: inc/class-permission-control.php:430 msgid "Edit Domains" msgstr "ডমেইন সম্পাদনা কৰক" #: inc/class-permission-control.php:427 msgid "Check to allow this agent to see the domains on the platform." msgstr "এই এজেন্টক প্লেটফৰ্মত ডমেইনসমূহ চাবলৈ অনুমতি দিবলৈ পৰীক্ষা কৰক।" #: inc/class-permission-control.php:426 msgid "View Domains" msgstr "ডমেইনসমূহ চাওক" #: inc/class-permission-control.php:423 msgid "Permissions related to domains on the platform." msgstr "প্লেটফৰ্মত ডমেইনসমূহৰ সৈতে জড়িত অনুমতিসমূহ।" #: inc/class-permission-control.php:422 msgid "Domains" msgstr "ডমেইনসমূহ" #: inc/class-permission-control.php:413 msgid "Check to allow this agent to export the sites on the platform." msgstr "এই এজেন্টক প্লেটফৰ্মত চাইটসমূহ ৰপ্তানি কৰাৰ অনুমতি দিবলৈ পৰীক্ষা কৰক।" #: inc/class-permission-control.php:412 msgid "Export Sites" msgstr "ৰপ্তানি চাইটসমূহ" #: inc/class-permission-control.php:409 msgid "Check to allow this agent to delete the sites on the platform." msgstr "এই এজেন্টক প্লেটফৰ্মত থকা চাইটসমূহ মচি পেলাবলৈ অনুমতি দিবলৈ পৰীক্ষা কৰক।" #: inc/class-permission-control.php:408 inc/class-permission-control.php:918 msgid "Delete Sites" msgstr "চাইটসমূহ মচি পেলাওক" #: inc/class-permission-control.php:405 msgid "Check to allow this agent to transfer sites between memberships." msgstr "এই এজেণ্টক সদস্যপদৰ মাজত চাইটসমূহ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিবলৈ পৰীক্ষা কৰক।" #: inc/class-permission-control.php:404 msgid "Transfer Sites" msgstr "স্থানান্তৰ চাইটসমূহ" #: inc/class-permission-control.php:401 msgid "Check to allow this agent to edit the sites on the platform." msgstr "এই এজেন্টক প্লেটফৰ্মত চাইটসমূহ সম্পাদনা কৰিবলৈ অনুমতি দিবলৈ পৰীক্ষা কৰক।" #: inc/class-permission-control.php:400 msgid "Edit Sites" msgstr "চাইটসমূহ সম্পাদনা কৰক" #: inc/class-permission-control.php:397 msgid "Check to allow this agent to publish pending sites on the platform." msgstr "এই এজেণ্টক প্লেটফৰ্মত বাকী থকা চাইটসমূহ প্ৰকাশ কৰিবলৈ অনুমতি দিবলৈ পৰীক্ষা কৰক।" #: inc/class-permission-control.php:396 msgid "Publish Pending Sites" msgstr "বাকী থকা চাইটসমূহ প্ৰকাশ কৰক" #: inc/class-permission-control.php:393 msgid "Check to allow this agent to add new sites to the platform." msgstr "এই এজেন্টক প্লেটফৰ্মত নতুন চাইট যোগ কৰাৰ অনুমতি দিবলৈ পৰীক্ষা কৰক।" #: inc/class-permission-control.php:392 msgid "Add new Sites" msgstr "নতুন চাইট যোগ কৰক" #: inc/class-permission-control.php:389 msgid "Check to allow this agent to see the sites on the platform." msgstr "এই এজেণ্টক প্লেটফৰ্মত চাইটসমূহ চাবলৈ অনুমতি দিবলৈ পৰীক্ষা কৰক।" #: inc/class-permission-control.php:388 msgid "View Sites" msgstr "চাইটসমূহ চাওক" #: inc/class-permission-control.php:385 msgid "Permissions related to sites on the platform." msgstr "প্লেটফৰ্মত থকা চাইটসমূহৰ সৈতে জড়িত অনুমতিসমূহ।" #: inc/class-permission-control.php:384 msgid "Sites" msgstr "চাইটসমূহ" #: inc/class-permission-control.php:375 msgid "Check to allow this agent to export the support agents on the platform." msgstr "এই এজেন্টক প্লেটফৰ্মত সমৰ্থন এজেন্টসমূহ ৰপ্তানি কৰাৰ অনুমতি দিবলৈ পৰীক্ষা কৰক।" #: inc/class-permission-control.php:374 msgid "Export Support Agents" msgstr "সমৰ্থন এজেন্টসমূহ ৰপ্তানি কৰক" #: inc/class-permission-control.php:371 msgid "Check to allow this agent to delete the support agents on the platform." msgstr "এই এজেন্টক প্লেটফৰ্মত সমৰ্থন এজেন্টসমূহ মচি পেলাবলৈ অনুমতি দিবলৈ পৰীক্ষা কৰক।" #: inc/class-permission-control.php:370 msgid "Delete Support Agents" msgstr "সমৰ্থন এজেন্টসমূহ মচি পেলাওক" #: inc/class-permission-control.php:366 msgid "Edit Support Agents" msgstr "সমৰ্থন এজেন্ট সম্পাদনা কৰক" #: inc/class-permission-control.php:363 inc/class-permission-control.php:367 msgid "Check to allow this agent to edit the support agents on the platform." msgstr "এই এজেন্টক প্লেটফৰ্মত সমৰ্থন এজেন্টসমূহ সম্পাদনা কৰাৰ অনুমতি দিবলৈ পৰীক্ষা কৰক।" #: inc/class-permission-control.php:362 msgid "Add new Support Agents" msgstr "নতুন সমৰ্থন এজেন্ট যোগ কৰক" #: inc/class-permission-control.php:359 msgid "Check to allow this agent to see the support agents on the platform." msgstr "এই এজেন্টক প্লেটফৰ্মত সমৰ্থন এজেন্টসমূহ চাবলৈ অনুমতি দিবলৈ পৰীক্ষা কৰক।" #: inc/class-permission-control.php:358 msgid "View Support Agents" msgstr "সমৰ্থন এজেন্টসমূহ চাওক" #: inc/class-permission-control.php:355 msgid "Permissions related to support agents on the platform." msgstr "প্লেটফৰ্মত সমৰ্থন এজেন্টসমূহৰ সৈতে জড়িত অনুমতিসমূহ।" #: inc/class-permission-control.php:345 msgid "Check to allow this agent to export the customers on the platform." msgstr "এই এজেণ্টে প্লেটফৰ্মত গ্ৰাহকসকলক ৰপ্তানি কৰিবলৈ অনুমতি দিবলৈ পৰীক্ষা কৰক।" #: inc/class-permission-control.php:344 msgid "Export Customer" msgstr "গ্ৰাহক ৰপ্তানি কৰক" #: inc/class-permission-control.php:341 msgid "Check to allow this agent to delete the customers on the platform." msgstr "এই এজেণ্টে প্লেটফৰ্মত গ্ৰাহকসকলক মচি পেলাবলৈ অনুমতি দিবলৈ পৰীক্ষা কৰক।" #: inc/class-permission-control.php:340 msgid "Delete Customer" msgstr "গ্ৰাহক মচি পেলাওক" #: inc/class-permission-control.php:337 msgid "Check to allow this agent to invite customers to the platform." msgstr "এই এজেণ্টে গ্ৰাহকক প্লেটফৰ্মলৈ আমন্ত্ৰণ কৰিবলৈ অনুমতি দিবলৈ পৰীক্ষা কৰক।" #: inc/class-permission-control.php:336 msgid "Invite Customer" msgstr "গ্ৰাহকক আমন্ত্ৰণ কৰক" #: inc/class-permission-control.php:333 msgid "Check to allow this agent to use the switch to user functionality." msgstr "এই এজেন্টক ব্যৱহাৰকাৰীৰ কাৰ্য্যকৰীতালৈ চুইচ ব্যৱহাৰ কৰাৰ অনুমতি দিবলৈ পৰীক্ষা কৰক।" #: inc/class-permission-control.php:332 msgid "View as Customer" msgstr "গ্ৰাহক হিচাপে চাওক" #: inc/class-permission-control.php:329 msgid "Check to allow this agent to edit the customers on the platform." msgstr "এই এজেণ্টে প্লেটফৰ্মত গ্ৰাহকক সম্পাদনা কৰিবলৈ অনুমতি দিবলৈ পৰীক্ষা কৰক।" #: inc/class-permission-control.php:328 msgid "Edit Customer" msgstr "গ্ৰাহক সম্পাদনা কৰক" #: inc/class-permission-control.php:325 msgid "Check to allow this agent to see the customers on the platform." msgstr "এই এজেণ্টে প্লেটফৰ্মত গ্ৰাহকক চাবলৈ অনুমতি দিবলৈ পৰীক্ষা কৰক।" #: inc/class-permission-control.php:324 msgid "View Customer" msgstr "গ্ৰাহক চাওক" #: inc/class-permission-control.php:321 msgid "Permissions related to customers on the platform." msgstr "প্লেটফৰ্মত গ্ৰাহকৰ সৈতে জড়িত অনুমতি।" #: inc/class-permission-control.php:320 msgid "Customer" msgstr "গ্ৰাহক" #: inc/class-permission-control.php:311 msgid "Check to allow this agent to export the payments on the platform." msgstr "এই এজেণ্টে প্লেটফৰ্মত পেমেণ্টসমূহ ৰপ্তানি কৰিবলৈ অনুমতি দিবলৈ পৰীক্ষা কৰক।" #: inc/class-permission-control.php:310 msgid "Export Payments" msgstr "ৰপ্তানি পেমেণ্ট" #: inc/class-permission-control.php:307 msgid "Check to allow this agent to delete the payments on the platform." msgstr "এই এজেণ্টে প্লেটফৰ্মত পেমেণ্টসমূহ মচি পেলাবলৈ অনুমতি দিবলৈ পৰীক্ষা কৰক।" #: inc/class-permission-control.php:306 msgid "Delete Payments" msgstr "পেমেন্টসমূহ মচি পেলাওক" #: inc/class-permission-control.php:303 msgid "Check to allow this agent to refund the payments on the platform." msgstr "এই এজেণ্টে প্লেটফৰ্মত পেমেণ্টসমূহ ঘূৰাই দিবলৈ অনুমতি দিবলৈ পৰীক্ষা কৰক।" #: inc/class-permission-control.php:302 msgid "Refund Payments" msgstr "ৰিফাণ্ড পেমেণ্ট" #: inc/class-permission-control.php:299 msgid "Check to allow this agent to edit the payments on the platform." msgstr "এই এজেণ্টে প্লেটফৰ্মত পেমেণ্টসমূহ সম্পাদনা কৰিবলৈ অনুমতি দিবলৈ পৰীক্ষা কৰক।" #: inc/class-permission-control.php:298 msgid "Edit Payments" msgstr "পেমেন্ট সম্পাদনা কৰক" #: inc/class-permission-control.php:295 msgid "Check to allow this agent to see the payments on the platform." msgstr "এই এজেণ্টে প্লেটফৰ্মত পেমেণ্টসমূহ চাবলৈ অনুমতি দিবলৈ পৰীক্ষা কৰক।" #: inc/class-permission-control.php:294 msgid "View Payments" msgstr "পেমেন্টসমূহ চাওক" #: inc/class-permission-control.php:291 msgid "Permissions related to payments on the platform." msgstr "প্লেটফৰ্মত পেমেণ্টৰ সৈতে জড়িত অনুমতি।" #: inc/class-permission-control.php:290 msgid "Payments" msgstr "পেমেন্ট" #: inc/class-permission-control.php:281 msgid "Check to allow this agent to export the memberships on the platform." msgstr "এই এজেন্টক প্লেটফৰ্মত সদস্যপদসমূহ ৰপ্তানি কৰিবলৈ অনুমতি দিবলৈ পৰীক্ষা কৰক।" #: inc/class-permission-control.php:280 msgid "Export Memberships" msgstr "ৰপ্তানি সদস্যপদ" #: inc/class-permission-control.php:277 msgid "Check to allow this agent to delete the memberships on the platform." msgstr "এই এজেন্টক প্লেটফৰ্মত সদস্যপদসমূহ মচি পেলাবলৈ অনুমতি দিবলৈ পৰীক্ষা কৰক।" #: inc/class-permission-control.php:276 msgid "Delete Memberships" msgstr "সদস্যপদ মচি পেলাওক" #: inc/class-permission-control.php:273 msgid "Check to allow this agent to transfer memberships between customers." msgstr "এই এজেণ্টে গ্ৰাহকৰ মাজত সদস্যপদ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিবলৈ পৰীক্ষা কৰক।" #: inc/class-permission-control.php:272 msgid "Transfer Memberships" msgstr "সদস্যপদ বদলি" #: inc/class-permission-control.php:269 msgid "Check to allow this agent to edit the memberships on the platform." msgstr "এই এজেন্টক প্লেটফৰ্মত সদস্যপদ সম্পাদনা কৰিবলৈ অনুমতি দিবলৈ পৰীক্ষা কৰক।" #: inc/class-permission-control.php:268 msgid "Edit Memberships" msgstr "সদস্যপদ সম্পাদনা কৰক" #: inc/class-permission-control.php:265 msgid "Check to allow this agent to see the memberships on the platform." msgstr "এই এজেণ্টে প্লেটফৰ্মত সদস্যপদসমূহ চাবলৈ অনুমতি দিবলৈ পৰীক্ষা কৰক।" #: inc/class-permission-control.php:264 msgid "View Memberships" msgstr "সদস্যপদ চাওক" #: inc/class-permission-control.php:261 msgid "Permissions related to memberships on the platform." msgstr "প্লেটফৰ্মত সদস্যপদৰ সৈতে জড়িত অনুমতি।" #: inc/class-permission-control.php:260 msgid "Memberships" msgstr "সদস্যপদ" #: inc/class-permission-control.php:251 msgid "Check to allow this agent to export the products on the platform." msgstr "এই এজেন্টক প্লেটফৰ্মত পণ্যসমূহ ৰপ্তানি কৰিবলৈ অনুমতি দিবলৈ পৰীক্ষা কৰক।" #: inc/class-permission-control.php:250 msgid "Export Products" msgstr "পণ্য ৰপ্তানি কৰক" #: inc/class-permission-control.php:247 msgid "Check to allow this agent to delete the products on the platform." msgstr "এই এজেন্টক প্লেটফৰ্মত পণ্যসমূহ মচি পেলাবলৈ অনুমতি দিবলৈ পৰীক্ষা কৰক।" #: inc/class-permission-control.php:246 msgid "Delete Products" msgstr "পণ্যসমূহ মচি পেলাওক" #: inc/class-permission-control.php:243 msgid "Check to allow this agent to edit the products on the platform." msgstr "এই এজেণ্টক প্লেটফৰ্মত পণ্যসমূহ সম্পাদনা কৰিবলৈ অনুমতি দিবলৈ পৰীক্ষা কৰক।" #: inc/class-permission-control.php:242 msgid "Edit Products" msgstr "পণ্য সম্পাদনা কৰক" #: inc/class-permission-control.php:239 msgid "Check to allow this agent to see the products on the platform." msgstr "এই এজেণ্টে প্লেটফৰ্মত প্ৰডাক্টসমূহ চাবলৈ অনুমতি দিবলৈ পৰীক্ষা কৰক।" #: inc/class-permission-control.php:238 msgid "View Products" msgstr "পণ্যসমূহ চাওক" #: inc/class-permission-control.php:235 msgid "Permissions related to products on the platform." msgstr "প্লেটফৰ্মত পণ্যৰ সৈতে জড়িত অনুমতিসমূহ।" #: inc/class-permission-control.php:234 msgid "Products" msgstr "প্ৰডাক্ট" #: inc/class-permission-control.php:225 msgid "Check to allow this agent to delete the checkout forms on the platform." msgstr "এই এজেন্টক প্লেটফৰ্মত চেকআউট ফৰ্মসমূহ মচি পেলাবলৈ অনুমতি দিবলৈ পৰীক্ষা কৰক।" #: inc/class-permission-control.php:224 msgid "Delete Checkout Forms" msgstr "চেকআউট ফৰ্মসমূহ মচি পেলাওক" #: inc/class-permission-control.php:221 msgid "Check to allow this agent to edit the checkout forms on the platform." msgstr "এই এজেন্টক প্লেটফৰ্মত চেকআউট ফৰ্মসমূহ সম্পাদনা কৰাৰ অনুমতি দিবলৈ পৰীক্ষা কৰক।" #: inc/class-permission-control.php:220 msgid "Edit Checkout Forms" msgstr "চেকআউট প্ৰপত্ৰ সম্পাদনা কৰক" #: inc/class-permission-control.php:217 msgid "Check to allow this agent to see the checkout forms on the platform." msgstr "এই এজেন্টক প্লেটফৰ্মত চেকআউট ফৰ্মসমূহ চাবলৈ অনুমতি দিবলৈ পৰীক্ষা কৰক।" #: inc/class-permission-control.php:216 msgid "View Checkout Forms" msgstr "চেকআউট ফৰ্মসমূহ চাওক" #: inc/class-permission-control.php:213 msgid "Permissions related to checkout forms on the platform." msgstr "প্লেটফৰ্মত চেকআউট ফৰ্মৰ সৈতে জড়িত অনুমতিসমূহ।" #: inc/class-permission-control.php:212 msgid "Checkout Forms" msgstr "চেকআউট ফৰ্ম" #: inc/class-permission-control.php:203 msgid "Check to allow this agent to view financial data on the dashboard." msgstr "এই এজেন্টক ডেচব'ৰ্ডত বিত্তীয় তথ্য চাবলৈ অনুমতি দিবলৈ পৰীক্ষা কৰক।" #: inc/class-permission-control.php:202 msgid "View Financial Data" msgstr "বিত্তীয় তথ্য চাওক" #: inc/class-permission-control.php:199 msgid "Check to allow this agent to see the dashboard." msgstr "এই এজেন্টক ডেচব'ৰ্ড চাবলৈ অনুমতি দিবলৈ পৰীক্ষা কৰক।" #: inc/class-permission-control.php:198 msgid "View Dashboard" msgstr "ডেচব'ৰ্ড চাওক" #: inc/class-permission-control.php:195 msgid "Permissions related to the Ultimate Multisite dashboard." msgstr "আলটিমেট মাল্টিছাইট ডেচব'ৰ্ডৰ সৈতে জড়িত অনুমতিসমূহ।" #: inc/class-permission-control.php:194 msgid "Dashboard" msgstr "ডেচব'ৰ্ড" #: inc/class-permission-control.php:185 msgid "Check to allow this agent to edit Ultimate Multisite Settings." msgstr "এই এজেন্টক চূড়ান্ত বহুছাইট সংহতিসমূহ সম্পাদনা কৰাৰ অনুমতি দিবলৈ পৰীক্ষা কৰক।" #: inc/class-permission-control.php:184 msgid "Edit Ultimate Multisite Settings" msgstr "চূড়ান্ত বহুছাইট সংহতিসমূহ সম্পাদনা কৰক" #: inc/class-permission-control.php:181 msgid "Check to allow this agent to view Ultimate Multisite Settings." msgstr "এই এজেন্টক চূড়ান্ত বহুছাইট সংহতিসমূহ চাবলৈ অনুমতি দিবলৈ পৰীক্ষা কৰক।" #: inc/class-permission-control.php:180 msgid "View Ultimate Multisite Settings" msgstr "চূড়ান্ত বহুছাইট সংহতিসমূহ চাওক" #: inc/class-permission-control.php:177 msgid "Permissions related to the Ultimate Multisite settings." msgstr "চূড়ান্ত বহুছাইট সংহতিসমূহৰ সৈতে জড়িত অনুমতিসমূহ।" #: inc/class-permission-control.php:176 msgid "Ultimate Multisite Settings" msgstr "চূড়ান্ত বহুছাইট সংহতিসমূহ" #: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:266 #: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:278 #: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:290 #: inc/class-permission-control.php:354 #: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:46 msgid "Support Agents" msgstr "সমৰ্থন এজেন্টসমূহ" #: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:209 msgid "We were not able to add a customer as support agent." msgstr "আমি কোনো গ্ৰাহকক সহায়ক এজেণ্ট হিচাপে যোগ কৰিব পৰা নাছিলো।" #: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:152 msgid "Create Support Agent" msgstr "সমৰ্থন এজেন্ট সৃষ্টি কৰক" #: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:145 msgid "Be sure to pick a secure password." msgstr "এটা সুৰক্ষিত পাছৱৰ্ড নিশ্চিতভাৱে বাছি লওক।" #: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:144 msgid "E.g. p@$$w0rd" msgstr "যেনে p@$$w0rd" #: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:143 msgid "Password" msgstr "পাছৱৰ্ড" #: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:133 msgid "If not set, the user will be asked to set a password after accepting the invite." msgstr "যদি ছেট কৰা নহয়, তেন্তে ব্যৱহাৰকাৰীক আমন্ত্ৰণ গ্ৰহণ কৰাৰ পিছত এটা পাছৱৰ্ড ছেট কৰিবলৈ কোৱা হ’ব।" #: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:132 msgid "Set Password" msgstr "পাছৱৰ্ড ছেট কৰক" #: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:125 msgid "An email with access info will be sent to this email address." msgstr "এই ইমেইল ঠিকনালৈ অভিগম তথ্যৰ সৈতে এটা ইমেইল প্ৰেৰণ কৰা হ'ব।" #: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:124 msgid "E.g. support@wpultimo.dev" msgstr "যেনে support@wpultimo.dev" #: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:123 msgid "Email Address" msgstr "ইমেইল ঠিকনা" #: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:107 msgid "Search by username, email address or ID." msgstr "ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম, ইমেইল ঠিকনা বা আইডিৰ দ্বাৰা সন্ধান কৰক।" #: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:98 msgid "The support agent username." msgstr "সমৰ্থন এজেন্ট ব্যৱহাৰকাৰীনাম।" #: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:97 msgid "E.g. johnsmith" msgstr "যেনে জনস্মিথ" #: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:96 msgid "Username" msgstr "ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম" #: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:91 msgid "Invite New" msgstr "নতুন আমন্ত্ৰণ জনাওক" #: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:90 #: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:105 msgid "Existing User" msgstr "বৰ্তমানৰ ব্যৱহাৰকাৰী" #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:515 msgid "Be careful. This action is irreversible." msgstr "সাৱধান হওক। এই কাৰ্য্য অপ্ৰত্যাৱৰ্তনীয়।" #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:514 msgid "Delete Support Agent" msgstr "সমৰ্থন এজেন্ট মচি পেলাওক" #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:512 msgid "Save Support Agent" msgstr "সমৰ্থন এজেন্ট সংৰক্ষণ কৰক" #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:510 msgid "Enter Support Agent" msgstr "সমৰ্থন এজেন্ট সুমুৱাওক" #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:509 msgid "Support Agent updated with success!" msgstr "সমৰ্থন এজেন্ট সফলতাৰে আপডেট কৰা হৈছে!" #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:470 #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:508 msgid "Add new Support Agent" msgstr "নতুন সমৰ্থন এজেন্ট যোগ কৰক" #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:470 #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:482 #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:507 msgid "Edit Support Agent" msgstr "সমৰ্থন এজেন্ট সম্পাদনা কৰক" #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:441 #: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:106 msgid "Search WordPress user..." msgstr "Search WordPress ব্যবহারকারী..." #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:440 msgid "User" msgstr "ব্যৱহাৰকাৰী" #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:422 msgid "Dashboard Widgets" msgstr "ডেচব'ৰ্ড ৱিজেটসমূহ" #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:414 msgid "WordPress Permissions" msgstr "ৱৰ্ডপ্ৰেছৰ অনুমতি" #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:408 #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:416 #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:424 msgid "Select what level of access this support access will have." msgstr "এই সমৰ্থন অভিগমৰ কি স্তৰৰ অভিগম থাকিব নিৰ্ব্বাচন কৰক ।" #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:406 msgid "Ultimate Multisite Permissions" msgstr "চূড়ান্ত বহুছাইট অনুমতিসমূহ" #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:402 msgid "Support Agent Options" msgstr "সমৰ্থন এজেন্ট বিকল্পসমূহ" #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:390 msgid "Never" msgstr "কেতিয়াও নহয়" #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:388 #: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:217 msgid "Last Login" msgstr "শেষ প্ৰৱেশ" #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:382 msgid "Support Agent ID" msgstr "সমৰ্থন এজেন্ট ID" #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:371 msgid "At a Glance" msgstr "এট এ গ্লান্স" #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:352 msgid "This user is a Super Admin. This means that the permission controls below will not apply to them. Remove the super admin status from this user to be able to control their permissions here." msgstr "এই ব্যৱহাৰকাৰী এজন চুপাৰ এডমিন ৷ ইয়াৰ অৰ্থ হ'ল তলৰ অনুমতি নিয়ন্ত্ৰণসমূহ তেওঁলোকৰ বাবে প্ৰযোজ্য নহ'ব। এই ব্যৱহাৰকাৰীৰ পৰা চুপাৰ প্ৰশাসকৰ অৱস্থা আঁতৰাই দিয়ক যাতে ইয়াত তেওঁলোকৰ অনুমতিসমূহ নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব পাৰে।" #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:314 msgid "Toggle to disable." msgstr "নিষ্ক্ৰিয় কৰিবলৈ টগল কৰক।" #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:293 msgid "Enable and disable dashboard widgets for this agent." msgstr "এই এজেন্টৰ বাবে ডেচব'ৰ্ড ৱিজেটসমূহ সামৰ্থবান আৰু নিষ্ক্ৰিয় কৰক।" #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:292 msgid "Dashboard Network Widgets" msgstr "ডেচব'ৰ্ড নেটৱৰ্ক ৱিজেটসমূহ" #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:142 #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:211 #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:279 msgid "Check to allow this agent to perform all actions on the platform." msgstr "এই এজেন্টক প্লেটফৰ্মত সকলো কাৰ্য্য সম্পাদন কৰাৰ অনুমতি দিবলৈ পৰীক্ষা কৰক।" #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:141 #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:210 #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:278 msgid "Toggle All" msgstr "সকলো টগল কৰক" #. Author URI of the plugin #: ultimate-multisite-support-agents.php msgid "https://multisiteultimate.com" msgstr "https://multisiteultimate.com" #. Author of the plugin #: ultimate-multisite-support-agents.php msgid "Arindo Duque & Ultimate Multisite" msgstr "Arindo Duque & Ultimate Multisite" #. Description of the plugin #: ultimate-multisite-support-agents.php msgid "Create and manage a special kind of WordPress user that has access to the Network Admin without being a super-admin (Support Agents), complete with granular permission controls." msgstr "এটা বিশেষ ধৰণৰ ৱৰ্ডপ্ৰেছ ব্যৱহাৰকাৰী সৃষ্টি আৰু পৰিচালনা কৰক যিয়ে ছুপাৰ-এডমিন (সহায়ক এজেণ্ট) নোহোৱাকৈ নেটৱৰ্ক প্ৰশাসকৰ অভিগম পায়, দানাদাৰ অনুমতি নিয়ন্ত্ৰণৰ সৈতে সম্পূৰ্ণ।" #. Plugin URI of the plugin #: ultimate-multisite-support-agents.php msgid "https://multisiteultimate.com/addons" msgstr "https://multisiteultimate.com/addons ৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত" #. Plugin Name of the plugin #: ultimate-multisite-support-agents.php msgid "Ultimate Multisite: Support Agents" msgstr "চূড়ান্ত বহুছাইট: সমৰ্থন এজেন্টসমূহ"