# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Site Exporter & Importer in Turkish
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Site Exporter & Importer package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-03-02 03:55:21+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: tr\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Site Exporter & Importer\n"

#: views/tab-import.php:150
msgid "Cancel Import"
msgstr "İçe Aktarımı İptal Et"

#: views/tab-import.php:133
msgid "The site is being imported..."
msgstr "Site içe aktarılıyor..."

#: views/tab-import.php:110
msgid "Pending imports will show up in this list."
msgstr "Bekleyen ithalatlar bu listede gösterilecek."

#: views/tab-import.php:109
msgid "No pending imports yet."
msgstr "Henüz bekleyen içe aktarımlar yok."

#: views/tab-import.php:92 views/tab-import.php:167
msgid "Import"
msgstr "İçe Aktar"

#: views/tab-import.php:86
msgid "Pending Imports"
msgstr "Bekleyen İçe Aktarımlar"

#: views/tab-import.php:12
msgid "Use this tool to import a site previously exported from a WP Ultimo network using the WP Ultimo: Site Exporter & Importer add-on."
msgstr "Bu aracı kullanarak, WP Ultimo: Site Exporter & Importer eklentisiyle bir WP Ultimo ağına önceden dışarı aktarılan bir siteyi içe aktarın."

#: views/tab-import.php:9
msgid "Import Site"
msgstr "Siteyi İçe Aktar"

#: views/tab-export.php:144
msgid "Download ZIP"
msgstr "ZIP indir"

#: views/tab-export.php:141
msgid "Ready"
msgstr "Sure, send the text."

#: views/tab-export.php:129
msgid "Delete"
msgstr "Sil"

#: views/tab-export.php:100
msgid "Pending..."
msgstr "Bekleyen..."

#: views/tab-export.php:94 views/tab-export.php:120
msgid "Original site is lost"
msgstr "Orijinal site kayboldu."

#: views/tab-export.php:71
msgid "Generate your first site export using the button above."
msgstr "İlk site dışa aktarımınızı yukarıdaki düğmeyi kullanarak oluşturun."

#: views/tab-export.php:70
msgid "No exports generated yet."
msgstr "Henüz dışa aktarımlar oluşturulmadı."

#: views/tab-export.php:53 views/tab-export.php:126 views/tab-export.php:157
msgid "Download"
msgstr ""

#: views/tab-export.php:52 views/tab-export.php:156
msgid "Size"
msgstr ""

#: views/tab-export.php:51 views/tab-export.php:155
msgid "Generated"
msgstr "Oluşturuldu"

#: views/tab-export.php:50 views/tab-export.php:154 views/tab-import.php:91
#: views/tab-import.php:166
msgid "Site"
msgstr ""

#: views/tab-export.php:45
msgid "Existing Exports"
msgstr "Mevcut İhracatlar"

#: views/tab-export.php:37
msgid "You need to activate your WP Ultimo license to have access to the importer download link."
msgstr "You need to activate your WP Ultimo license to have access to the importer download link."

#: views/tab-export.php:31
msgid "<em>You can download the importer by <a href='%s'>clicking here</a>.</em>"
msgstr "<em>İçe aktarıcıyı <a href='%s'>buraya tıklayarak</a> indirebilirsiniz.</em>"

#: views/tab-export.php:25
msgid "<em><strong>Note:</strong> After exporting, you'll want to import your site into another network or use it to override a single site install. In order to do that, you'll need to install the imported on the target network/site.</em>"
msgstr "<em><strong>Not:</strong> Dışa aktardıktan sonra, sitenizi başka bir ağa içe aktarmak veya tek bir site kurulumunu değiştirerek kullanmak isteyebilirsiniz. Bunu yapmak için, içe aktarılanı hedef ağ/site üzerine kurmanız gerekecek.</em>"

#: views/tab-export.php:19 views/tab-export.php:20
msgid "Generate new Site Export"
msgstr "Yeni Site Dışa Aktarımı Oluştur"

#: views/tab-export.php:12
msgid "Use this tool to export network sites as a zip file that can be then imported on another network, or used to create a stand-alone single-site install."
msgstr "Bu aracı kullanarak ağ sitelerini, başka bir ağa içe aktarılabilecek veya tek başına tek site kurulumunu oluşturmak için kullanılabilecek bir zip dosyası olarak dışa aktarın."

#: views/tab-export.php:9
msgid "Generate Export"
msgstr "Dışa Aktar Oluştur"

#: views/tab-export-without-requirements.php:35
msgid "is not writable"
msgstr "yazılabilir değil"

#: views/tab-export-without-requirements.php:35
msgid "is writable"
msgstr "yazılabilir"

#: views/tab-export-without-requirements.php:13
msgid "The exporter require that the main directories related with site files are writable by WordPress. Some of those directories are not writable at the moment. Change the permission of the necessary directories recursively to use the exporter."
msgstr "Exporter, site dosyalarına ilişkin ana dizinlerin WordPress tarafından yazılabilir olmasını gerektiriyor. Bu dizinlerden bazıları şu anda yazılabilir değil. Gerekli dizinlerin izinlerini özyinelemeli olarak değiştirin, böylece exporter'ı kullanabilirsiniz."

#: views/tab-export-without-requirements.php:10
msgid "Requirements not met."
msgstr "Gereksinimler karşılanmadı."

#: views/tab-backups.php:14
msgid "You will be able to schedule regular backups for your sub-sites in this tab."
msgstr "Bu sekmede, alt siteleriniz için düzenli yedeklemeleri zamanlayabileceksiniz."

#: views/tab-backups.php:13
msgid "This is not ready yet 😃"
msgstr "Henüz hazır değil 😃"

#: views/admin.php:90
msgid "Exporting sites require the WP Ultimo core plugin to be active."
msgstr "Siteleri dışa aktarmak için WP Ultimo çekirdek eklentisinin etkin olması gerekir."

#: views/admin.php:89
msgid "This feature requires WP Ultimo"
msgstr "Bu özellik WP Ultimo gerektirir"

#: views/admin.php:56
msgid "Backups"
msgstr "Yedekler"

#: views/admin.php:53
msgid "Import a Site"
msgstr "Site İçe Aktar"

#: views/admin.php:50
msgid "Export Sites"
msgstr "Siteleri Dışa Aktar"

#: views/admin.php:20
msgid "Export removed successfully."
msgstr "İhracat başarıyla kaldırıldı."

#: inc/polyfill/classes.php:175
msgid "Search pattern not found."
msgstr "Model aranamadı."

#: inc/polyfill/classes.php:170
msgid "Search and Replace worked."
msgstr "Ara ve Değiştir çalıştı."

#: inc/functions/importer.php:61
msgid "File does not exists or it has an invalid mime-type."
msgstr "Dosya mevcut değil veya geçersiz mime türü."

#: inc/functions/helper.php:37
msgid "&larr; Go Back"
msgstr "&larr; Geri Dön"

#: inc/functions/helper.php:36
msgid "We're still working on this part of the product."
msgstr "Bu ürün bölümünde hâlâ çalışıyoruz."

#: inc/functions/helper.php:35
msgid "This is not yet available..."
msgstr "Bu henüz mevcut değil..."

#: inc/functions/exporter.php:143
msgid "Time to generate not saved"
msgstr "Oluşturma zamanı kaydedilmedi"

#: inc/functions/exporter.php:32
msgid "The site exporter requires WP Ultimo."
msgstr "Site dışarı aktarıcısı WP Ultimo gerektirir."

#: inc/class-wp-ultimo-site-exporter.php:267
msgid "Every 60 Seconds"
msgstr "Her 60 Saniyede"

#: inc/class-wp-ultimo-site-exporter.php:178
msgid "Error getting file: "
msgstr ""

#. translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s
#. is the current WP version.
#: inc/class-requirements.php:193
msgid "WP Ultimo: Site Exporter & Importer requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>."
msgstr "WP Ultimo: Site Exporter & Importer çalışması için en az %1$s WordPress sürümüne ihtiyaç duyar. Şu anki WordPress sürümünüz <strong>%2$s</strong>."

#. translators: the %1$s placeholder is the required PHP version, while the
#. %2$s is the current PHP version.
#: inc/class-requirements.php:177
msgid "WP Ultimo: Site Exporter & Importer requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later."
msgstr "WP Ultimo: Site Exporter & Importer en az %1$s PHP sürümüne ihtiyaç duyar. Mevcut PHP sürümünüz <strong>%2$s</strong>. Lütfen hosting şirketinizin destek ekibiyle iletişime geçerek PHP sürümünüzü yükseltin. En yüksek başarım için PHP sürümünüzü 7.0 veya sonrasına yükseltmeyi düşünün."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:584
msgid "The export selected does not exist."
msgstr "Seçilen dışarı aktarma mevcut değil."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:543
msgid "Confirm Deletion"
msgstr "Silme Onayla"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:531
msgid "This action cannot be undone. Proceed carefully."
msgstr "Bu eylem geri alınamaz. Dikkatli ilerleyin."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:530
msgid "Confirm this action."
msgstr "Bu eylemi onayla."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:511
msgid "Invalid site selected."
msgstr "Geçersiz site seçildi."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:497
msgid "Export in progress..."
msgstr "İhracat devam ediyor..."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:494
msgid "Export completed!"
msgstr "Dışa aktarma tamamlandı!"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:451
msgid "Export Site"
msgstr "Siteyi Dışa Aktar"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:446
msgid "Depending on the size of the exporting site it is better to run the export process on the background."
msgstr "Dışa aktarılan sitenin boyutuna bağlı olarak, dışa aktarma işlemini arka plan üzerinde çalıştırmak daha iyidir."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:445
msgid "Run on Background"
msgstr "Arka Planda Çalıştır"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:440
msgid "Include site uploads?"
msgstr "Site yüklemeleri katılsın mı?"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:439
msgid "Include Uploads"
msgstr "Yüklemeler katılsın"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:434
msgid "Include plugins in the export."
msgstr "Dışarı aktarımda eklentiler katılsın."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:433
msgid "Include Plugins"
msgstr "Eklentileri Katılsın"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:428
msgid "Include themes in the export. Will include the theme being used, as well as the parent theme if the current theme is a child-theme."
msgstr "Temaları dışa aktarımda katılsın. Kullanılan tema, ayrıca mevcut tema bir alt tema ise üst tema da katılsın."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:427
msgid "Include Themes"
msgstr "Temalar Katılsın"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:414
msgid "The site selected will be exported into a .zip file and can then be imported into any WP Ultimo's multisite installation."
msgstr "Seçilen site .zip dosyasına aktarılacak ve ardından herhangi bir WP Ultimo çoklu site kurulumuna içe aktarılabilir."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:413
msgid "Search Sites..."
msgstr "Ara Siteler..."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:412
msgid "Exporting Site"
msgstr "Site Dışa Aktarılıyor"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:253
#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:264
#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:275 views/admin.php:12
msgid "Export & Import"
msgstr "Dışa Aktar & İçe Aktar"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:230
msgid "Import cancelled."
msgstr "İçe aktarma iptal edildi."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:215
msgid "You need to choose a file to import!"
msgstr "İçe aktarmak için bir dosya seçmeniz gerekiyor!"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:210
msgid "The import process was initiated."
msgstr "İçe aktarma işlemi başlatıldı."

#. Author of the plugin
#: ultimate-multisite-site-exporter.php
msgid "Arindo Duque & NextPress & David Stone"
msgstr "Arindo Duque & NextPress & David Stone"

#. Description of the plugin
#: ultimate-multisite-site-exporter.php
msgid "Generate exports of your network sites with ease. The exported sites can them be converted into stand-alone sites, or be loaded into a different Multisite Ultimate network."
msgstr "Ağ sitelerinizin dışa aktarımını kolayca oluşturun. Dışa aktarılan siteler tek başına sitelere dönüştürülebilir veya farklı bir Çoklu Site Ultimate ağına yüklenebilir."

#. Plugin URI of the plugin
#: ultimate-multisite-site-exporter.php
msgid "https://multisiteultimate.com/"
msgstr "https://multisiteultimate.com/"

#. Plugin Name of the plugin
#: ultimate-multisite-site-exporter.php
msgid "Ultimate Multisite: Site Exporter & Importer"
msgstr "Ultimate Çoklu Site: Site Dışarı Aktarıcı & İçe Aktarıcı"