# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Site Exporter & Importer in Tagalog
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Site Exporter & Importer package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-03-02 03:54:00+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: tl_PH\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Site Exporter & Importer\n"

#: views/tab-import.php:150
msgid "Cancel Import"
msgstr "Kanselahin ang Pag-import"

#: views/tab-import.php:133
msgid "The site is being imported..."
msgstr "Ang site ay ina-import..."

#: views/tab-import.php:110
msgid "Pending imports will show up in this list."
msgstr "Ang mga pending na import ay lalabas sa listahang ito."

#: views/tab-import.php:109
msgid "No pending imports yet."
msgstr "Walang nakabinbing importasyon pa."

#: views/tab-import.php:92 views/tab-import.php:167
msgid "Import"
msgstr "I-import"

#: views/tab-import.php:86
msgid "Pending Imports"
msgstr "Mga Import na Naghihintay"

#: views/tab-import.php:12
msgid "Use this tool to import a site previously exported from a WP Ultimo network using the WP Ultimo: Site Exporter & Importer add-on."
msgstr "Gamitin ang tool na ito upang i-import ang isang site na dati nang na-export mula sa isang WP Ultimo network gamit ang WP Ultimo: Site Exporter & Importer add-on."

#: views/tab-import.php:9
msgid "Import Site"
msgstr "I-import ang site"

#: views/tab-export.php:144
msgid "Download ZIP"
msgstr "I-download ang ZIP"

#: views/tab-export.php:141
msgid "Ready"
msgstr "Ready"

#: views/tab-export.php:129
msgid "Delete"
msgstr "Burahin"

#: views/tab-export.php:100
msgid "Pending..."
msgstr "Naghihintay..."

#: views/tab-export.php:94 views/tab-export.php:120
msgid "Original site is lost"
msgstr "Ang orihinal na site ay nawala."

#: views/tab-export.php:71
msgid "Generate your first site export using the button above."
msgstr "Gumawa ng iyong unang site export gamit ang pindutan sa itaas."

#: views/tab-export.php:70
msgid "No exports generated yet."
msgstr "Wala pang mga na-generate na export."

#: views/tab-export.php:53 views/tab-export.php:126 views/tab-export.php:157
msgid "Download"
msgstr "I-download"

#: views/tab-export.php:52 views/tab-export.php:156
msgid "Size"
msgstr "Laki"

#: views/tab-export.php:51 views/tab-export.php:155
msgid "Generated"
msgstr "Nabuo"

#: views/tab-export.php:50 views/tab-export.php:154 views/tab-import.php:91
#: views/tab-import.php:166
msgid "Site"
msgstr ""

#: views/tab-export.php:45
msgid "Existing Exports"
msgstr "Mga umiiral na Eksport"

#: views/tab-export.php:37
msgid "You need to activate your WP Ultimo license to have access to the importer download link."
msgstr "Kailangan mong paganahin ang iyong WP Ultimo license upang magkaroon ng access sa link ng pag-download ng importer."

#: views/tab-export.php:31
msgid "<em>You can download the importer by <a href='%s'>clicking here</a>.</em>"
msgstr "<em>Maaaring i-download ang importer sa pamamagitan ng <a href='%s'>pag-click dito</a>.</em>"

#: views/tab-export.php:25
msgid "<em><strong>Note:</strong> After exporting, you'll want to import your site into another network or use it to override a single site install. In order to do that, you'll need to install the imported on the target network/site.</em>"
msgstr "<em><strong>Tandaan:</strong> Matapos ang pag-export, nais mong i-import ang iyong site sa ibang network o gamitin ito upang mapalitan ang isang site na naka-install. Para magawa iyon, kailangan mong i-install ang na-import sa target na network/site.</em>"

#: views/tab-export.php:19 views/tab-export.php:20
msgid "Generate new Site Export"
msgstr "Gumawa ng bagong Site Export"

#: views/tab-export.php:12
msgid "Use this tool to export network sites as a zip file that can be then imported on another network, or used to create a stand-alone single-site install."
msgstr "Gamitin ang tool na ito upang i-export ang mga site ng network bilang zip file na maaaring i-import sa ibang network, o gamitin upang lumikha ng stand‑alone na single‑site install."

#: views/tab-export.php:9
msgid "Generate Export"
msgstr "Gumawa ng Pag-eksport"

#: views/tab-export-without-requirements.php:35
msgid "is not writable"
msgstr "hindi maaaring isulat"

#: views/tab-export-without-requirements.php:35
msgid "is writable"
msgstr "maaaring isulat"

#: views/tab-export-without-requirements.php:13
msgid "The exporter require that the main directories related with site files are writable by WordPress. Some of those directories are not writable at the moment. Change the permission of the necessary directories recursively to use the exporter."
msgstr "The exporter require that the main directories related with site files are writable by WordPress. Some of those directories are not writable at the moment. Change the permission of the necessary directories recursively to use the exporter."

#: views/tab-export-without-requirements.php:10
msgid "Requirements not met."
msgstr "Hindi natugunan ang mga kinakailangan."

#: views/tab-backups.php:14
msgid "You will be able to schedule regular backups for your sub-sites in this tab."
msgstr "Maaari mong planuhin ang regular na backup para sa iyong mga sub-site sa tab na ito."

#: views/tab-backups.php:13
msgid "This is not ready yet 😃"
msgstr "Hindi pa ito handa 😃"

#: views/admin.php:90
msgid "Exporting sites require the WP Ultimo core plugin to be active."
msgstr "Ang pag-export ng mga site ay nangangailangan ng WP Ultimo core plugin na aktibo."

#: views/admin.php:89
msgid "This feature requires WP Ultimo"
msgstr "Ang tampok na ito ay nangangailangan ng WP Ultimo."

#: views/admin.php:56
msgid "Backups"
msgstr "Mga Backup"

#: views/admin.php:53
msgid "Import a Site"
msgstr "I-import ang site"

#: views/admin.php:50
msgid "Export Sites"
msgstr "I-export ang mga Site"

#: views/admin.php:20
msgid "Export removed successfully."
msgstr "Matagumpay na tinanggal ang export."

#: inc/polyfill/classes.php:175
msgid "Search pattern not found."
msgstr "Hindi natagpuan ang pattern ng paghahanap."

#: inc/polyfill/classes.php:170
msgid "Search and Replace worked."
msgstr "Nagtakbo ang Search and Replace."

#: inc/functions/importer.php:61
msgid "File does not exists or it has an invalid mime-type."
msgstr "Ang file ay hindi umiiral o mayroong walang bisa na mime-type."

#: inc/functions/helper.php:37
msgid "&larr; Go Back"
msgstr "&larr; Bumalik"

#: inc/functions/helper.php:36
msgid "We're still working on this part of the product."
msgstr "Patuloy pa rin kaming nagtatrabaho sa bahaging ito ng produkto."

#: inc/functions/helper.php:35
msgid "This is not yet available..."
msgstr "Hindi pa ito magagamit..."

#: inc/functions/exporter.php:143
msgid "Time to generate not saved"
msgstr "Oras para sa pagbuo ay hindi na-save"

#: inc/functions/exporter.php:32
msgid "The site exporter requires WP Ultimo."
msgstr "Kinakailangan ng site exporter ang WP Ultimo."

#: inc/class-wp-ultimo-site-exporter.php:267
msgid "Every 60 Seconds"
msgstr "Bawat 60 Segundo"

#: inc/class-wp-ultimo-site-exporter.php:178
msgid "Error getting file: "
msgstr ""

#. translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s
#. is the current WP version.
#: inc/class-requirements.php:193
msgid "WP Ultimo: Site Exporter & Importer requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>."
msgstr "WP Ultimo: Site Exporter & Importer ay nangangailangan ng WordPress na bersyon %1$s o mas mataas upang tumakbo. Ang kasalukuyang bersyon ng WordPress mo ay <strong>%2$s</strong>."

#. translators: the %1$s placeholder is the required PHP version, while the
#. %2$s is the current PHP version.
#: inc/class-requirements.php:177
msgid "WP Ultimo: Site Exporter & Importer requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later."
msgstr "WP Ultimo: Site Exporter & Importer ay nangangailangan ng PHP na bersyon %1$s o mas mataas upang tumakbo. Ang kasalukuyang PHP na bersyon mo ay <strong>%2$s</strong>. Mangyaring makipag-ugnayan sa iyong hosting company support upang i-pagpapaunlad ng iyong PHP na bersyon. Kung nais mo ng pinakamataas na performance, isaalang-alang ang pagpapaunlad ng iyong PHP sa bersyon 7.0 o mas mataas."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:584
msgid "The export selected does not exist."
msgstr "Ang napiling pag-eksport ay hindi umiiral."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:543
msgid "Confirm Deletion"
msgstr "Kumpirmahin ang Pagbura"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:531
msgid "This action cannot be undone. Proceed carefully."
msgstr "Hindi maaaring baliktarin ang aksyon na ito. Magpatuloy nang maingat."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:530
msgid "Confirm this action."
msgstr "Kumpirmahin ang aksyon na ito."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:511
msgid "Invalid site selected."
msgstr "Walang bisa site na pinili."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:497
msgid "Export in progress..."
msgstr "Nag-e-export..."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:494
msgid "Export completed!"
msgstr "Tapos na ang pag-export!"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:451
msgid "Export Site"
msgstr "I-export ang Site"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:446
msgid "Depending on the size of the exporting site it is better to run the export process on the background."
msgstr "Depende sa laki ng site na ini-export, mas mainam na patakbuhin ang proseso ng pag-export sa background."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:445
msgid "Run on Background"
msgstr "Patakbuhin sa background"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:440
msgid "Include site uploads?"
msgstr "Isama ang site uploads?"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:439
msgid "Include Uploads"
msgstr "Isama ang mga Uploads"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:434
msgid "Include plugins in the export."
msgstr "Isama ang mga plugin sa pag-export."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:433
msgid "Include Plugins"
msgstr "Isama ang mga Plugin"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:428
msgid "Include themes in the export. Will include the theme being used, as well as the parent theme if the current theme is a child-theme."
msgstr "Include themes in the export. Will include the theme being used, as well as the parent theme if the current theme is a child-theme."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:427
msgid "Include Themes"
msgstr "Isama ang mga Tema"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:414
msgid "The site selected will be exported into a .zip file and can then be imported into any WP Ultimo's multisite installation."
msgstr "Ang napiling site ay ie-export sa isang .zip file at maaaring i-import sa anumang multisite installation ng WP Ultimo."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:413
msgid "Search Sites..."
msgstr "Hanapin ang mga Site..."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:412
msgid "Exporting Site"
msgstr "Eksport ng Site"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:253
#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:264
#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:275 views/admin.php:12
msgid "Export & Import"
msgstr "I-export at I-import"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:230
msgid "Import cancelled."
msgstr "Ikinansela ang pag-import."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:215
msgid "You need to choose a file to import!"
msgstr "Kailangan mong pumili ng file para i-import!"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:210
msgid "The import process was initiated."
msgstr "Ang proseso ng pag-import ay sinimulan."

#. Author of the plugin
#: ultimate-multisite-site-exporter.php
msgid "Arindo Duque & NextPress & David Stone"
msgstr "Arindo Duque & NextPress & David Stone"

#. Description of the plugin
#: ultimate-multisite-site-exporter.php
msgid "Generate exports of your network sites with ease. The exported sites can them be converted into stand-alone sites, or be loaded into a different Multisite Ultimate network."
msgstr "Gumawa ng mga pag-export ng iyong mga site sa network nang madali. Ang mga na-export na site ay maaaring i-convert sa mga stand-alone na site, o i-load sa ibang Multisite Ultimate network."

#. Plugin URI of the plugin
#: ultimate-multisite-site-exporter.php
msgid "https://multisiteultimate.com/"
msgstr "https://multisiteultimate.com/"

#. Plugin Name of the plugin
#: ultimate-multisite-site-exporter.php
msgid "Ultimate Multisite: Site Exporter & Importer"
msgstr "Ultimate Multisite: Site Exporter & Importer"