# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Site Exporter & Importer in Thai
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Site Exporter & Importer package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-03-02 03:40:17+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: th\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Site Exporter & Importer\n"

#: views/tab-import.php:150
msgid "Cancel Import"
msgstr "ยกเลิกนำเข้า"

#: views/tab-import.php:133
msgid "The site is being imported..."
msgstr "เว็บกำลังถูกนำเข้า..."

#: views/tab-import.php:110
msgid "Pending imports will show up in this list."
msgstr "การนำเข้าที่รอตรวจสอบจะแสดงในรายการนี้"

#: views/tab-import.php:109
msgid "No pending imports yet."
msgstr "ยังไม่มีการนำเข้าที่รอตรวจสอบ."

#: views/tab-import.php:92 views/tab-import.php:167
msgid "Import"
msgstr "นำเข้า"

#: views/tab-import.php:86
msgid "Pending Imports"
msgstr "รอตรวจสอบการนำเข้า"

#: views/tab-import.php:12
msgid "Use this tool to import a site previously exported from a WP Ultimo network using the WP Ultimo: Site Exporter & Importer add-on."
msgstr "ใช้เครื่องมือนี้เพื่อนำเข้าเว็บที่ส่งออกมาแล้วจากเครือข่าย WP Ultimo โดยใช้ส่วนเสริม WP Ultimo: Site Exporter & Importer."

#: views/tab-import.php:9
msgid "Import Site"
msgstr "นำเข้าเว็บ"

#: views/tab-export.php:144
msgid "Download ZIP"
msgstr "ดาวน์โหลด ZIP"

#: views/tab-export.php:141
msgid "Ready"
msgstr ""

#: views/tab-export.php:129
msgid "Delete"
msgstr "ลบ"

#: views/tab-export.php:100
msgid "Pending..."
msgstr "รอตรวจสอบ..."

#: views/tab-export.php:94 views/tab-export.php:120
msgid "Original site is lost"
msgstr "เว็บต้นฉบับสูญหาย"

#: views/tab-export.php:71
msgid "Generate your first site export using the button above."
msgstr "สร้างการส่งออกเว็บครั้งแรกของคุณโดยใช้ปุ่มด้านบน."

#: views/tab-export.php:70
msgid "No exports generated yet."
msgstr "ยังไม่มีการส่งออกที่สร้างขึ้น."

#: views/tab-export.php:53 views/tab-export.php:126 views/tab-export.php:157
msgid "Download"
msgstr "ดาวน์โหลด"

#: views/tab-export.php:52 views/tab-export.php:156
msgid "Size"
msgstr "ขนาด"

#: views/tab-export.php:51 views/tab-export.php:155
msgid "Generated"
msgstr "สร้างแล้ว"

#: views/tab-export.php:50 views/tab-export.php:154 views/tab-import.php:91
#: views/tab-import.php:166
msgid "Site"
msgstr "เว็บ"

#: views/tab-export.php:45
msgid "Existing Exports"
msgstr "ส่งออกที่มีอยู่"

#: views/tab-export.php:37
msgid "You need to activate your WP Ultimo license to have access to the importer download link."
msgstr "คุณต้องเปิดใช้งานใบอนุญาต WP Ultimo ของคุณเพื่อเข้าถึงลิงก์ดาวน์โหลดตัวนำเข้า."

#: views/tab-export.php:31
msgid "<em>You can download the importer by <a href='%s'>clicking here</a>.</em>"
msgstr "<em>คุณสามารถดาวน์โหลดตัวนำเข้าได้โดย <a href='%s'>คลิกที่นี่</a>.</em>"

#: views/tab-export.php:25
msgid "<em><strong>Note:</strong> After exporting, you'll want to import your site into another network or use it to override a single site install. In order to do that, you'll need to install the imported on the target network/site.</em>"
msgstr "<em><strong>หมายเหตุ:</strong> หลังจากส่งออก คุณต้องการนำเข้าเว็บของคุณไปยังเครือข่ายอื่นหรือใช้เพื่อแทนที่การติดตั้งเว็บเดียว หากต้องการทำเช่นนั้น คุณจะต้องติดตั้งไฟล์นำเข้าในเครือข่าย/เว็บเป้าหมาย.</em>"

#: views/tab-export.php:19 views/tab-export.php:20
msgid "Generate new Site Export"
msgstr "สร้างส่งออกเว็บใหม่"

#: views/tab-export.php:12
msgid "Use this tool to export network sites as a zip file that can be then imported on another network, or used to create a stand-alone single-site install."
msgstr "ใช้เครื่องมือนี้เพื่อส่งออกเว็บเครือข่ายเป็นไฟล์ zip ที่สามารถนำเข้าในเครือข่ายอื่นได้ หรือใช้สร้างการติดตั้งเว็บเดี่ยวแบบอิสระ"

#: views/tab-export.php:9
msgid "Generate Export"
msgstr "สร้างส่งออก"

#: views/tab-export-without-requirements.php:35
msgid "is not writable"
msgstr "ไม่สามารถเขียนได้"

#: views/tab-export-without-requirements.php:35
msgid "is writable"
msgstr "เขียนได้"

#: views/tab-export-without-requirements.php:13
msgid "The exporter require that the main directories related with site files are writable by WordPress. Some of those directories are not writable at the moment. Change the permission of the necessary directories recursively to use the exporter."
msgstr ""
"ตัวส่งออกต้องการให้ไดเรกทอรีหลักที่เกี่ยวข้องกับไฟล์เว็บสามารถเขียนได้โดย WordPress.  \n"
"บางไดเรกทอรีเหล่านั้นไม่สามารถเขียนได้ในขณะนี้.  \n"
"เปลี่ยนการ"

#: views/tab-export-without-requirements.php:10
msgid "Requirements not met."
msgstr "ข้อกำหนดไม่เป็นไปตาม."

#: views/tab-backups.php:14
msgid "You will be able to schedule regular backups for your sub-sites in this tab."
msgstr "คุณจะสามารถกำหนดเวลาการสำรองข้อมูลเป็นประจำสำหรับเว็บไซต์ย่อยของคุณในแท็บนี้ได้."

#: views/tab-backups.php:13
msgid "This is not ready yet 😃"
msgstr "ยังไม่พร้อมเลย 😃"

#: views/admin.php:90
msgid "Exporting sites require the WP Ultimo core plugin to be active."
msgstr "การส่งออกเว็บไซต์ต้องการปลั๊กอินหลัก WP Ultimo ให้เปิดใช้งาน."

#: views/admin.php:89
msgid "This feature requires WP Ultimo"
msgstr "คุณสมบัติพิเศษนี้ต้องการ WP Ultimo"

#: views/admin.php:56
msgid "Backups"
msgstr "สำรองข้อมูล"

#: views/admin.php:53
msgid "Import a Site"
msgstr "นำเข้าเว็บ"

#: views/admin.php:50
msgid "Export Sites"
msgstr "ส่งออกไซต์"

#: views/admin.php:20
msgid "Export removed successfully."
msgstr "ส่งออกถูกลบเรียบร้อยแล้ว."

#: inc/polyfill/classes.php:175
msgid "Search pattern not found."
msgstr "ค้นหาแพตเทิร์นไม่พบ."

#: inc/polyfill/classes.php:170
msgid "Search and Replace worked."
msgstr "ค้นหาและแทนที่ทำงานแล้ว."

#: inc/functions/importer.php:61
msgid "File does not exists or it has an invalid mime-type."
msgstr "ไฟล์ไม่อยู่หรือมีประเภท MIME ไม่ถูกต้อง."

#: inc/functions/helper.php:37
msgid "&larr; Go Back"
msgstr "&larr; กลับ"

#: inc/functions/helper.php:36
msgid "We're still working on this part of the product."
msgstr "เรายังทำงานส่วนนี้ของผลิตภัณฑ์อยู่."

#: inc/functions/helper.php:35
msgid "This is not yet available..."
msgstr "ยังไม่พร้อมใช้งาน..."

#: inc/functions/exporter.php:143
msgid "Time to generate not saved"
msgstr "เวลาในการสร้างยังไม่ได้บันทึก"

#: inc/functions/exporter.php:32
msgid "The site exporter requires WP Ultimo."
msgstr "เว็บ exporter ต้องการ WP Ultimo."

#: inc/class-wp-ultimo-site-exporter.php:267
msgid "Every 60 Seconds"
msgstr "ทุก 60 วินาที"

#: inc/class-wp-ultimo-site-exporter.php:178
msgid "Error getting file: "
msgstr ""

#. translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s
#. is the current WP version.
#: inc/class-requirements.php:193
msgid "WP Ultimo: Site Exporter & Importer requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>."
msgstr "WP Ultimo: Site Exporter & Importer ต้องการ WordPress รุ่น %1$s อย่างน้อยเพื่อทำงาน. รุ่น WordPress ปัจจุบันของคุณคือ <strong>%2$s</strong>."

#. translators: the %1$s placeholder is the required PHP version, while the
#. %2$s is the current PHP version.
#: inc/class-requirements.php:177
msgid "WP Ultimo: Site Exporter & Importer requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later."
msgstr "WP Ultimo: Site Exporter & Importer ต้องการ PHP รุ่น %1$s อย่างน้อยเพื่อทำงาน. รุ่น PHP ปัจจุบันของคุณคือ <strong>%2$s</strong>. โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนของบริษัทโฮสติ้งของคุณเพื่ออัปเกรดรุ่น PHP ของคุณ. หากคุณต้องการประสิทธิภาพสูงสุด ให้พิจารณาอัปเกรด PHP ของคุณเป็นรุ่น 7.0 หรือใหม่กว่า."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:584
msgid "The export selected does not exist."
msgstr "การส่งออกที่เลือกไม่มีอยู่."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:543
msgid "Confirm Deletion"
msgstr "ยืนยันการลบ"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:531
msgid "This action cannot be undone. Proceed carefully."
msgstr "การดำเนินการนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้. ดำเนินการด้วยความระมัดระวัง."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:530
msgid "Confirm this action."
msgstr "ยืนยันการดำเนินการนี้"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:511
msgid "Invalid site selected."
msgstr "เลือกเว็บไม่ถูกต้อง."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:497
msgid "Export in progress..."
msgstr "กำลังส่งออก..."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:494
msgid "Export completed!"
msgstr "ส่งออกเสร็จสมบูรณ์!"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:451
msgid "Export Site"
msgstr "ส่งออกเว็บ"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:446
msgid "Depending on the size of the exporting site it is better to run the export process on the background."
msgstr "ขึ้นอยู่กับขนาดของเว็บที่กำลังส่งออก ดีกว่าที่จะรันกระบวนการส่งออกในพื้นหลัง."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:445
msgid "Run on Background"
msgstr "ทำงานในพื้นหลัง"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:440
msgid "Include site uploads?"
msgstr "รวมอัปโหลดของเว็บ?"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:439
msgid "Include Uploads"
msgstr "รวมอัปโหลด"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:434
msgid "Include plugins in the export."
msgstr "รวมปลั๊กอินในการส่งออก."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:433
msgid "Include Plugins"
msgstr "รวมปลั๊กอิน"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:428
msgid "Include themes in the export. Will include the theme being used, as well as the parent theme if the current theme is a child-theme."
msgstr "รวมธีมในการส่งออก. จะรวมธีมที่กำลังใช้งานอยู่ รวมถึงธีมหลักถ้าเทมปัจจุบันเป็นธีมลูก."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:427
msgid "Include Themes"
msgstr "รวมธีม"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:414
msgid "The site selected will be exported into a .zip file and can then be imported into any WP Ultimo's multisite installation."
msgstr "เว็บที่เลือกจะถูกส่งออกเป็นไฟล์ .zip และสามารถนำเข้าไปยังการติดตั้งหลายเว็บไซต์ของ WP Ultimo ใด ๆ ได้"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:413
msgid "Search Sites..."
msgstr "ค้นหาไซต์..."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:412
msgid "Exporting Site"
msgstr "ส่งออกเว็บ"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:253
#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:264
#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:275 views/admin.php:12
msgid "Export & Import"
msgstr "ส่งออก & นำเข้า"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:230
msgid "Import cancelled."
msgstr "นำเข้าถูกยกเลิก."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:215
msgid "You need to choose a file to import!"
msgstr "คุณต้องเลือกไฟล์เพื่อนำเข้า!"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:210
msgid "The import process was initiated."
msgstr "กระบวนการนำเข้าถูกเริ่มต้นแล้ว."

#. Author of the plugin
#: ultimate-multisite-site-exporter.php
msgid "Arindo Duque & NextPress & David Stone"
msgstr "Arindo Duque & NextPress & David Stone"

#. Description of the plugin
#: ultimate-multisite-site-exporter.php
msgid "Generate exports of your network sites with ease. The exported sites can them be converted into stand-alone sites, or be loaded into a different Multisite Ultimate network."
msgstr "สร้างการส่งออกของเว็บไซต์เครือข่ายของคุณได้อย่างง่ายดาย เว็บไซต์ที่ส่งออกแล้วสามารถแปลงเป็นเว็บไซต์อิสระ หรือโหลดเข้าไปในหลายเว็บไซต์ Ultimate network ที่แตกต่างกันได้"

#. Plugin URI of the plugin
#: ultimate-multisite-site-exporter.php
msgid "https://multisiteultimate.com/"
msgstr "https://multisiteultimate.com/"

#. Plugin Name of the plugin
#: ultimate-multisite-site-exporter.php
msgid "Ultimate Multisite: Site Exporter & Importer"
msgstr "Ultimate หลายเว็บไซต์: เว็บ Exporter & Importer"