# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Site Exporter & Importer in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Site Exporter & Importer package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-03-02 00:28:47+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Site Exporter & Importer\n"

#: views/tab-import.php:150
msgid "Cancel Import"
msgstr "Import annuleren"

#: views/tab-import.php:133
msgid "The site is being imported..."
msgstr "De site wordt geïmporteerd..."

#: views/tab-import.php:110
msgid "Pending imports will show up in this list."
msgstr "Openstaande imports zullen in deze lijst verschijnen."

#: views/tab-import.php:109
msgid "No pending imports yet."
msgstr "Geen lopende importen nog."

#: views/tab-import.php:92 views/tab-import.php:167
msgid "Import"
msgstr "Importeren"

#: views/tab-import.php:86
msgid "Pending Imports"
msgstr "Importen in behandeling"

#: views/tab-import.php:12
msgid "Use this tool to import a site previously exported from a WP Ultimo network using the WP Ultimo: Site Exporter & Importer add-on."
msgstr "Gebruik dit hulpmiddel om een site te importeren die eerder is geëxporteerd vanuit een WP Ultimo-netwerk met behulp van de WP Ultimo: Site Exporter & importeerfunctie add-on."

#: views/tab-import.php:9
msgid "Import Site"
msgstr "Site importeren"

#: views/tab-export.php:144
msgid "Download ZIP"
msgstr "Download ZIP"

#: views/tab-export.php:141
msgid "Ready"
msgstr ""

#: views/tab-export.php:129
msgid "Delete"
msgstr ""

#: views/tab-export.php:100
msgid "Pending..."
msgstr "In afwachting..."

#: views/tab-export.php:94 views/tab-export.php:120
msgid "Original site is lost"
msgstr "Oorspronkelijke site is verloren"

#: views/tab-export.php:71
msgid "Generate your first site export using the button above."
msgstr "Genereer je eerste site export met behulp van de knop hierboven."

#: views/tab-export.php:70
msgid "No exports generated yet."
msgstr "Nog geen exporten gegenereerd."

#: views/tab-export.php:53 views/tab-export.php:126 views/tab-export.php:157
msgid "Download"
msgstr "Download"

#: views/tab-export.php:52 views/tab-export.php:156
msgid "Size"
msgstr ""

#: views/tab-export.php:51 views/tab-export.php:155
msgid "Generated"
msgstr "Gegenereerd"

#: views/tab-export.php:50 views/tab-export.php:154 views/tab-import.php:91
#: views/tab-import.php:166
msgid "Site"
msgstr ""

#: views/tab-export.php:45
msgid "Existing Exports"
msgstr "Bestaande exporten"

#: views/tab-export.php:37
msgid "You need to activate your WP Ultimo license to have access to the importer download link."
msgstr "Je moet je WP Ultimo-licentie activeren om toegang te krijgen tot de importeerfunctie downloadlink."

#: views/tab-export.php:31
msgid "<em>You can download the importer by <a href='%s'>clicking here</a>.</em>"
msgstr "<em>You can download the importer by <a href='%s'>clicking here</a>.</em>"

#: views/tab-export.php:25
msgid "<em><strong>Note:</strong> After exporting, you'll want to import your site into another network or use it to override a single site install. In order to do that, you'll need to install the imported on the target network/site.</em>"
msgstr "<em><strong>Opmerking:</strong> Na het exporteren wil je je site importeren naar een ander netwerk of het gebruiken om een enkele site-installatie te overschrijven. Om dat te doen, moet je de geïmporteerde installeren op het doelnetwerk/site.</em>"

#: views/tab-export.php:19 views/tab-export.php:20
msgid "Generate new Site Export"
msgstr "Genereer nieuwe Site Export"

#: views/tab-export.php:12
msgid "Use this tool to export network sites as a zip file that can be then imported on another network, or used to create a stand-alone single-site install."
msgstr "Gebruik dit hulpmiddel om netwerk sites te exporteren als een zip-bestand dat vervolgens kan worden geïmporteerd op een ander netwerk, of gebruikt kan worden om een stand‑alone single‑site installatie te maken."

#: views/tab-export.php:9
msgid "Generate Export"
msgstr "Export genereren"

#: views/tab-export-without-requirements.php:35
msgid "is not writable"
msgstr "is niet schrijfbaar"

#: views/tab-export-without-requirements.php:35
msgid "is writable"
msgstr "is schrijfbaar"

#: views/tab-export-without-requirements.php:13
msgid "The exporter require that the main directories related with site files are writable by WordPress. Some of those directories are not writable at the moment. Change the permission of the necessary directories recursively to use the exporter."
msgstr "De exporter vereist dat de belangrijkste mappen die gerelateerd zijn aan sitebestanden schrijfbaar zijn voor WordPress. Sommige van die mappen zijn momenteel niet schrijfbaar. Verander de rechten van de noodzakelijke mappen recursief om de exporter te gebruiken."

#: views/tab-export-without-requirements.php:10
msgid "Requirements not met."
msgstr "Vereisten niet voldaan."

#: views/tab-backups.php:14
msgid "You will be able to schedule regular backups for your sub-sites in this tab."
msgstr "Je zult in deze tab regelmatige back-ups kunnen plannen voor je sub-sites."

#: views/tab-backups.php:13
msgid "This is not ready yet 😃"
msgstr "Dit is nog niet klaar 😃"

#: views/admin.php:90
msgid "Exporting sites require the WP Ultimo core plugin to be active."
msgstr "Exporteren van sites vereist dat de WP Ultimo core plugin actief is."

#: views/admin.php:89
msgid "This feature requires WP Ultimo"
msgstr "Deze functie vereist WP Ultimo"

#: views/admin.php:56
msgid "Backups"
msgstr "Back-ups"

#: views/admin.php:53
msgid "Import a Site"
msgstr "Site importeren"

#: views/admin.php:50
msgid "Export Sites"
msgstr "Sites exporteren"

#: views/admin.php:20
msgid "Export removed successfully."
msgstr "Export succesvol verwijderd."

#: inc/polyfill/classes.php:175
msgid "Search pattern not found."
msgstr "Zoekpatroon niet gevonden."

#: inc/polyfill/classes.php:170
msgid "Search and Replace worked."
msgstr "Zoeken en Vervangen werkte."

#: inc/functions/importer.php:61
msgid "File does not exists or it has an invalid mime-type."
msgstr "Bestand bestaat niet of heeft een ongeldig mime-type."

#: inc/functions/helper.php:37
msgid "&larr; Go Back"
msgstr "&larr; Ga terug"

#: inc/functions/helper.php:36
msgid "We're still working on this part of the product."
msgstr "We werken nog steeds aan dit onderdeel van het product."

#: inc/functions/helper.php:35
msgid "This is not yet available..."
msgstr "Dit is nog niet beschikbaar..."

#: inc/functions/exporter.php:143
msgid "Time to generate not saved"
msgstr "Tijd om te genereren niet opgeslagen"

#: inc/functions/exporter.php:32
msgid "The site exporter requires WP Ultimo."
msgstr "De site exporter vereist WP Ultimo."

#: inc/class-wp-ultimo-site-exporter.php:267
msgid "Every 60 Seconds"
msgstr "Elke 60 seconden"

#: inc/class-wp-ultimo-site-exporter.php:178
msgid "Error getting file: "
msgstr ""

#. translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s
#. is the current WP version.
#: inc/class-requirements.php:193
msgid "WP Ultimo: Site Exporter & Importer requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>."
msgstr "WP Ultimo: Site Exporter & Importer vereist ten minste WordPress versie %1$s om uit te voeren. Je huidige WordPress versie is <strong>%2$s</strong>."

#. translators: the %1$s placeholder is the required PHP version, while the
#. %2$s is the current PHP version.
#: inc/class-requirements.php:177
msgid "WP Ultimo: Site Exporter & Importer requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later."
msgstr "WP Ultimo: Site Exporter & Importer vereist ten minste PHP-versie %1$s om uit te voeren. Je huidige PHP-versie is <strong>%2$s</strong>. Neem contact op met de support van je hostingbedrijf om je PHP-versie te upgraden. Als je maximale prestaties wilt, overweeg dan om je PHP te upgraden naar versie 7.0 of hoger."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:584
msgid "The export selected does not exist."
msgstr "De export geselecteerd bestaat niet."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:543
msgid "Confirm Deletion"
msgstr "Bevestig verwijdering"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:531
msgid "This action cannot be undone. Proceed carefully."
msgstr "Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. Ga voorzichtig verder."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:530
msgid "Confirm this action."
msgstr "Bevestig deze actie."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:511
msgid "Invalid site selected."
msgstr "Ongeldige site geselecteerd."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:497
msgid "Export in progress..."
msgstr "Export in uitvoering..."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:494
msgid "Export completed!"
msgstr "Export afgerond!"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:451
msgid "Export Site"
msgstr "Site exporteren"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:446
msgid "Depending on the size of the exporting site it is better to run the export process on the background."
msgstr "Afhankelijk van de grootte van de site die exporteert, is het beter om het exportproces in de achtergrond uit te voeren."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:445
msgid "Run on Background"
msgstr "Uitvoeren op achtergrond"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:440
msgid "Include site uploads?"
msgstr "Site uploads opnemen?"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:439
msgid "Include Uploads"
msgstr "Include Uploads"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:434
msgid "Include plugins in the export."
msgstr "Plugins opnemen in de export."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:433
msgid "Include Plugins"
msgstr "Plugins opnemen"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:428
msgid "Include themes in the export. Will include the theme being used, as well as the parent theme if the current theme is a child-theme."
msgstr ""
"Voeg thema's toe aan de export.  \n"
"Zal het gebruikte thema bevatten, evenals het hoofdthema als het huidige thema een subthema is."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:427
msgid "Include Themes"
msgstr "Thema's opnemen"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:414
msgid "The site selected will be exported into a .zip file and can then be imported into any WP Ultimo's multisite installation."
msgstr "De site geselecteerd zal worden geëxporteerd naar een .zip-bestand en kan vervolgens worden geïmporteerd in elke WP Ultimo multisite-installatie."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:413
msgid "Search Sites..."
msgstr "Zoek sites..."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:412
msgid "Exporting Site"
msgstr "Site exporteren"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:253
#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:264
#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:275 views/admin.php:12
msgid "Export & Import"
msgstr "Export & Import"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:230
msgid "Import cancelled."
msgstr "Import geannuleerd."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:215
msgid "You need to choose a file to import!"
msgstr "Je moet een bestand kiezen om te importeren!"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:210
msgid "The import process was initiated."
msgstr "Het importproces is gestart."

#. Author of the plugin
#: ultimate-multisite-site-exporter.php
msgid "Arindo Duque & NextPress & David Stone"
msgstr "Arindo Duque & NextPress & David Stone"

#. Description of the plugin
#: ultimate-multisite-site-exporter.php
msgid "Generate exports of your network sites with ease. The exported sites can them be converted into stand-alone sites, or be loaded into a different Multisite Ultimate network."
msgstr "Genereer exporten van je netwerk sites met gemak. De geëxporteerde sites kunnen vervolgens worden omgezet in zelfstandige sites, of worden geladen in een ander Multisite Ultimate netwerk."

#. Plugin URI of the plugin
#: ultimate-multisite-site-exporter.php
msgid "https://multisiteultimate.com/"
msgstr "https://multisiteultimate.com/"

#. Plugin Name of the plugin
#: ultimate-multisite-site-exporter.php
msgid "Ultimate Multisite: Site Exporter & Importer"
msgstr "Ultimate Multisite: Site Exporter & Importeerfunctie"