# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Site Exporter & Importer in Latvian
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Site Exporter & Importer package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-03-02 00:43:20+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100 <= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: lv\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Site Exporter & Importer\n"

#: views/tab-import.php:150
msgid "Cancel Import"
msgstr "Atcelt importēšanu"

#: views/tab-import.php:133
msgid "The site is being imported..."
msgstr "Vietne tiek importēta..."

#: views/tab-import.php:110
msgid "Pending imports will show up in this list."
msgstr "Gaida importi parādīsies šajā sarakstā."

#: views/tab-import.php:109
msgid "No pending imports yet."
msgstr "Nav vēl gaidāmiem importiem."

#: views/tab-import.php:92 views/tab-import.php:167
msgid "Import"
msgstr "Importēt"

#: views/tab-import.php:86
msgid "Pending Imports"
msgstr "Pagaidām importi"

#: views/tab-import.php:12
msgid "Use this tool to import a site previously exported from a WP Ultimo network using the WP Ultimo: Site Exporter & Importer add-on."
msgstr "Izmantojiet šo rīku, lai importētu vietni, kas iepriekš tika eksportēta no WP Ultimo tīkla, izmantojot WP Ultimo: Site Exporter & Importer paplašinājumu."

#: views/tab-import.php:9
msgid "Import Site"
msgstr "Importēt vietni"

#: views/tab-export.php:144
msgid "Download ZIP"
msgstr "Lejupielādēt ZIP"

#: views/tab-export.php:141
msgid "Ready"
msgstr ""

#: views/tab-export.php:129
msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"

#: views/tab-export.php:100
msgid "Pending..."
msgstr "Pagaidāms..."

#: views/tab-export.php:94 views/tab-export.php:120
msgid "Original site is lost"
msgstr "Oriģinālā vietne ir zaudēta."

#: views/tab-export.php:71
msgid "Generate your first site export using the button above."
msgstr "Izveidojiet savu pirmo vietnes eksporta failu, izmantojot augšpusē esošo pogu."

#: views/tab-export.php:70
msgid "No exports generated yet."
msgstr "Nav vēl izveidots eksports."

#: views/tab-export.php:53 views/tab-export.php:126 views/tab-export.php:157
msgid "Download"
msgstr "Lejupielādēt"

#: views/tab-export.php:52 views/tab-export.php:156
msgid "Size"
msgstr "Izmērs"

#: views/tab-export.php:51 views/tab-export.php:155
msgid "Generated"
msgstr "Ģenerēts"

#: views/tab-export.php:50 views/tab-export.php:154 views/tab-import.php:91
#: views/tab-import.php:166
msgid "Site"
msgstr "Vietne"

#: views/tab-export.php:45
msgid "Existing Exports"
msgstr "Existing Exports"

#: views/tab-export.php:37
msgid "You need to activate your WP Ultimo license to have access to the importer download link."
msgstr "Jums jāaktivizē jūsu WP Ultimo licence, lai piekļūtu importētāja lejupielādes saitei."

#: views/tab-export.php:31
msgid "<em>You can download the importer by <a href='%s'>clicking here</a>.</em>"
msgstr "<em>Jūs varat lejupielādēt importētāju, <a href='%s'>klikšķinot šeit</a>.</em>"

#: views/tab-export.php:25
msgid "<em><strong>Note:</strong> After exporting, you'll want to import your site into another network or use it to override a single site install. In order to do that, you'll need to install the imported on the target network/site.</em>"
msgstr "<em><strong>Piezīme:</strong> Pēc eksporta, vēlaties importēt savu vietni uz citu tīklu vai izmantot to, lai pārrakstītu vienas vietnes instalāciju. Lai to izdarītu, jums būs jāinstalē importētā tīklā/vietnē.</em>"

#: views/tab-export.php:19 views/tab-export.php:20
msgid "Generate new Site Export"
msgstr "Izveidot jaunu vietnes eksportu"

#: views/tab-export.php:12
msgid "Use this tool to export network sites as a zip file that can be then imported on another network, or used to create a stand-alone single-site install."
msgstr "Izmantojiet šo rīku, lai eksportētu tīkla vietnes kā zip failu, ko var importēt uz citu tīklu vai izmantot, lai izveidotu atsevišķu vienas vietnes instalāciju."

#: views/tab-export.php:9
msgid "Generate Export"
msgstr "Izveidot eksportu"

#: views/tab-export-without-requirements.php:35
msgid "is not writable"
msgstr "nav rakstāms"

#: views/tab-export-without-requirements.php:35
msgid "is writable"
msgstr "ir rakstāms"

#: views/tab-export-without-requirements.php:13
msgid "The exporter require that the main directories related with site files are writable by WordPress. Some of those directories are not writable at the moment. Change the permission of the necessary directories recursively to use the exporter."
msgstr "Eksportētājs pieprasa, lai galvenie direktoriji, kas saistīti ar vietnes failiem, būtu rakstāmi WordPress. Daži no tiem direktorijiem pašlaik nav rakstāmi. Mainiet nepieciešamo direktoriju atļaujas rekursīvi, lai izmantotu eksportētāju."

#: views/tab-export-without-requirements.php:10
msgid "Requirements not met."
msgstr "Priekšnosacījumi nav izpildīti."

#: views/tab-backups.php:14
msgid "You will be able to schedule regular backups for your sub-sites in this tab."
msgstr "Jūs varēsiet plānot regulāras rezerves kopijas savām apakšvietnēm šajā cilnē."

#: views/tab-backups.php:13
msgid "This is not ready yet 😃"
msgstr "Šis vēl nav gatavs 😃"

#: views/admin.php:90
msgid "Exporting sites require the WP Ultimo core plugin to be active."
msgstr "Eksportējot vietnes, ir nepieciešams, lai WP Ultimo pamata spraudnis būtu aktīvs."

#: views/admin.php:89
msgid "This feature requires WP Ultimo"
msgstr "Šai funkcijai nepieciešams WP Ultimo"

#: views/admin.php:56
msgid "Backups"
msgstr "Rezervējumi"

#: views/admin.php:53
msgid "Import a Site"
msgstr "Importēt vietni"

#: views/admin.php:50
msgid "Export Sites"
msgstr "Eksportēt vietnes"

#: views/admin.php:20
msgid "Export removed successfully."
msgstr "Eksports veiksmīgi noņemts."

#: inc/polyfill/classes.php:175
msgid "Search pattern not found."
msgstr "Meklēšanas paraugs nav atrasts."

#: inc/polyfill/classes.php:170
msgid "Search and Replace worked."
msgstr "Meklēšana un aizvietošana strādāja."

#: inc/functions/importer.php:61
msgid "File does not exists or it has an invalid mime-type."
msgstr "Fails neeksistē vai tam ir nederīgs MIME tips."

#: inc/functions/helper.php:37
msgid "&larr; Go Back"
msgstr "&larr; Atpakaļ"

#: inc/functions/helper.php:36
msgid "We're still working on this part of the product."
msgstr "Mēs joprojām strādājam pie šī produkta daļas."

#: inc/functions/helper.php:35
msgid "This is not yet available..."
msgstr "Šis vēl nav pieejams..."

#: inc/functions/exporter.php:143
msgid "Time to generate not saved"
msgstr "Laiks ģenerēt, nav saglabāts"

#: inc/functions/exporter.php:32
msgid "The site exporter requires WP Ultimo."
msgstr "Vietnes eksportētājs prasa WP Ultimo."

#: inc/class-wp-ultimo-site-exporter.php:267
msgid "Every 60 Seconds"
msgstr "Katras 60 sekundes"

#: inc/class-wp-ultimo-site-exporter.php:178
msgid "Error getting file: "
msgstr ""

#. translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s
#. is the current WP version.
#: inc/class-requirements.php:193
msgid "WP Ultimo: Site Exporter & Importer requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>."
msgstr "WP Ultimo: Site Exporter & Importer prasa vismaz WordPress versiju %1$s, lai darbinātu. Jūsu pašreizējā WordPress versija ir <strong>%2$s</strong>."

#. translators: the %1$s placeholder is the required PHP version, while the
#. %2$s is the current PHP version.
#: inc/class-requirements.php:177
msgid "WP Ultimo: Site Exporter & Importer requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later."
msgstr "WP Ultimo: Site Exporter & Importer prasa vismaz PHP versiju %1$s, lai darbinātu. Jūsu pašreizējā PHP versija ir <strong>%2$s</strong>. Lūdzu, sazinieties ar jūsu hostinga uzņēmuma atbalstu, lai uzlabotu PHP versiju. Ja vēlaties maksimālu veiktspēju, apsveriet iespēju pāriet uz PHP versiju 7.0 vai jaunāku."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:584
msgid "The export selected does not exist."
msgstr "Izvēlētais eksports neeksistē."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:543
msgid "Confirm Deletion"
msgstr "Apstiprināt dzēšanu"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:531
msgid "This action cannot be undone. Proceed carefully."
msgstr "Šī darbība nevar tikt atsaukta. Turpiniet uzmanīgi."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:530
msgid "Confirm this action."
msgstr "Apstipriniet šo darbību."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:511
msgid "Invalid site selected."
msgstr "Nederīga vietne izvēlēta."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:497
msgid "Export in progress..."
msgstr "Eksports tiek veikts..."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:494
msgid "Export completed!"
msgstr "Eksports pabeigts!"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:451
msgid "Export Site"
msgstr "Eksportēt vietni"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:446
msgid "Depending on the size of the exporting site it is better to run the export process on the background."
msgstr "Atkarībā no eksportējamās vietnes lieluma labāk ir palaist eksportēšanas procesu fona režīmā."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:445
msgid "Run on Background"
msgstr "Palaist fona režīmā"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:440
msgid "Include site uploads?"
msgstr "Iekļaut vietnes augšupielādes?"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:439
msgid "Include Uploads"
msgstr "Iekļaut augšupielādes"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:434
msgid "Include plugins in the export."
msgstr "Iekļaut spraudņus eksportā."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:433
msgid "Include Plugins"
msgstr "Iekļaut spraudņus"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:428
msgid "Include themes in the export. Will include the theme being used, as well as the parent theme if the current theme is a child-theme."
msgstr "Iekļaut tēmas eksportā. Iekļaus izmantoto tēmu, kā arī vecāku tēmu, ja pašreizējā tēma ir bērna tēma."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:427
msgid "Include Themes"
msgstr "Iekļaut tēmas"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:414
msgid "The site selected will be exported into a .zip file and can then be imported into any WP Ultimo's multisite installation."
msgstr "Atlasītā vietne tiks eksportēta .zip failā, un pēc tam to var importēt jebkurā WP Ultimo daudzvietas instalācijā."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:413
msgid "Search Sites..."
msgstr "Meklēt vietnes..."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:412
msgid "Exporting Site"
msgstr "Eksportēšana vietnes"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:253
#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:264
#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:275 views/admin.php:12
msgid "Export & Import"
msgstr "Eksportēt & Importēt"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:230
msgid "Import cancelled."
msgstr "Importēšana atcelta."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:215
msgid "You need to choose a file to import!"
msgstr "Jums jāizvēlas fails, ko importēt!"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:210
msgid "The import process was initiated."
msgstr "Importēšanas process tika uzsākts."

#. Author of the plugin
#: ultimate-multisite-site-exporter.php
msgid "Arindo Duque & NextPress & David Stone"
msgstr "Arindo Duque & NextPress & David Stone"

#. Description of the plugin
#: ultimate-multisite-site-exporter.php
msgid "Generate exports of your network sites with ease. The exported sites can them be converted into stand-alone sites, or be loaded into a different Multisite Ultimate network."
msgstr "Izveidojiet jūsu tīkla vietņu eksporta kopijas ar vienkāršību. Eksportētās vietnes var pārveidot par atsevišķām vietnēm vai ielādēt citā Multisite Ultimate tīklā."

#. Plugin URI of the plugin
#: ultimate-multisite-site-exporter.php
msgid "https://multisiteultimate.com/"
msgstr "https://multisiteultimate.com/"

#. Plugin Name of the plugin
#: ultimate-multisite-site-exporter.php
msgid "Ultimate Multisite: Site Exporter & Importer"
msgstr "Ultimate Multisite: Vietas Eksportētājs & Importētājs"