# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Site Exporter & Importer in Icelandic
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Site Exporter & Importer package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-03-02 00:38:11+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n % 10 != 1 || n % 100 == 11;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: is\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Site Exporter & Importer\n"

#: views/tab-import.php:150
msgid "Cancel Import"
msgstr "Hætta við innflutning"

#: views/tab-import.php:133
msgid "The site is being imported..."
msgstr "Vefurinn er að flytja inn..."

#: views/tab-import.php:110
msgid "Pending imports will show up in this list."
msgstr "Áframkomandi innflutningar munu birtast í þessari lista."

#: views/tab-import.php:109
msgid "No pending imports yet."
msgstr "Engar innflutningar í bið enn."

#: views/tab-import.php:92 views/tab-import.php:167
msgid "Import"
msgstr "Flytja inn"

#: views/tab-import.php:86
msgid "Pending Imports"
msgstr "Upphæð í bið innflutningar"

#: views/tab-import.php:12
msgid "Use this tool to import a site previously exported from a WP Ultimo network using the WP Ultimo: Site Exporter & Importer add-on."
msgstr "Notaðu þetta verkfæri til að flytja inn vefsvæði sem áður var útflutt frá WP Ultimo-neti með WP Ultimo: Site Exporter & Importer viðbót."

#: views/tab-import.php:9
msgid "Import Site"
msgstr "Flytja inn vefsvæði"

#: views/tab-export.php:144
msgid "Download ZIP"
msgstr "Sækja ZIP"

#: views/tab-export.php:141
msgid "Ready"
msgstr ""

#: views/tab-export.php:129
msgid "Delete"
msgstr "Eyða"

#: views/tab-export.php:100
msgid "Pending..."
msgstr "Í bið..."

#: views/tab-export.php:94 views/tab-export.php:120
msgid "Original site is lost"
msgstr "Upprunalega vefinn er týnn"

#: views/tab-export.php:71
msgid "Generate your first site export using the button above."
msgstr "Búðu til fyrstu útflutninginn þinn með því að nota hnappinn hér að ofan."

#: views/tab-export.php:70
msgid "No exports generated yet."
msgstr "Engar útflutningar hafa ekki verið búin til enn."

#: views/tab-export.php:53 views/tab-export.php:126 views/tab-export.php:157
msgid "Download"
msgstr "Sækja"

#: views/tab-export.php:52 views/tab-export.php:156
msgid "Size"
msgstr "Stærð"

#: views/tab-export.php:51 views/tab-export.php:155
msgid "Generated"
msgstr "Generated"

#: views/tab-export.php:50 views/tab-export.php:154 views/tab-import.php:91
#: views/tab-import.php:166
msgid "Site"
msgstr "Vefur"

#: views/tab-export.php:45
msgid "Existing Exports"
msgstr "Núverandi útflutningar"

#: views/tab-export.php:37
msgid "You need to activate your WP Ultimo license to have access to the importer download link."
msgstr "Þú þarft að virkja WP Ultimo leyfið þitt til að fá aðgang að niðurhalslénu innflutningsforritsins."

#: views/tab-export.php:31
msgid "<em>You can download the importer by <a href='%s'>clicking here</a>.</em>"
msgstr "<em>Þú getur sótt innflutningsforritið með því að <a href='%s'>smella hér</a>.</em>"

#: views/tab-export.php:25
msgid "<em><strong>Note:</strong> After exporting, you'll want to import your site into another network or use it to override a single site install. In order to do that, you'll need to install the imported on the target network/site.</em>"
msgstr "<em><strong>Athugið:</strong> Eftir að hafa flutt út, viljið þið flytja inn síðuna ykkar á annað net eða nota hana til að yfirskrifa einu uppsetningu. Til að gera það þarftu að setja inn innflutna á marknetið/síðuna.</em>"

#: views/tab-export.php:19 views/tab-export.php:20
msgid "Generate new Site Export"
msgstr "Búa til nýja vöfrun vefsvæðis"

#: views/tab-export.php:12
msgid "Use this tool to export network sites as a zip file that can be then imported on another network, or used to create a stand-alone single-site install."
msgstr "Notaðu þetta verkfæri til að flytja netstæði út sem zip-skrá sem hægt er síðan að flytja inn á annað net, eða nota til að búa til sjálfstæða einasta uppsetningu."

#: views/tab-export.php:9
msgid "Generate Export"
msgstr "Búa til útflutningur"

#: views/tab-export-without-requirements.php:35
msgid "is not writable"
msgstr "er ekki skrifanlegt"

#: views/tab-export-without-requirements.php:35
msgid "is writable"
msgstr "er skrifanlegt"

#: views/tab-export-without-requirements.php:13
msgid "The exporter require that the main directories related with site files are writable by WordPress. Some of those directories are not writable at the moment. Change the permission of the necessary directories recursively to use the exporter."
msgstr "Útflutningsforritið krefst þess að helstu möppur sem tengjast síðufílum séu skrifanlegar af WordPress. Sumar af þessum möppum eru ekki skrifanlegar í augnablikinu. Breyttu heimildum nauðsynlegra möppna rekursívar til að nota útflutningsforritið."

#: views/tab-export-without-requirements.php:10
msgid "Requirements not met."
msgstr "Kröfur ekki uppfylltar."

#: views/tab-backups.php:14
msgid "You will be able to schedule regular backups for your sub-sites in this tab."
msgstr "You will be able to schedule regular backups for your sub-sites in this tab."

#: views/tab-backups.php:13
msgid "This is not ready yet 😃"
msgstr "Þetta er ekki tilbúið ennþá 😃"

#: views/admin.php:90
msgid "Exporting sites require the WP Ultimo core plugin to be active."
msgstr "Að flytja vefsvæði krefst þess að WP Ultimo grunnviðbót sé virk."

#: views/admin.php:89
msgid "This feature requires WP Ultimo"
msgstr "Þessi eiginleiki krefst WP Ultimo"

#: views/admin.php:56
msgid "Backups"
msgstr "Backups"

#: views/admin.php:53
msgid "Import a Site"
msgstr "Flytja inn vefsvæði"

#: views/admin.php:50
msgid "Export Sites"
msgstr "Flytja út vefsvæði"

#: views/admin.php:20
msgid "Export removed successfully."
msgstr "Útflutningur fjarlægður með góðum árangri."

#: inc/polyfill/classes.php:175
msgid "Search pattern not found."
msgstr "Search pattern not found."

#: inc/polyfill/classes.php:170
msgid "Search and Replace worked."
msgstr "Leit og skipti tókst."

#: inc/functions/importer.php:61
msgid "File does not exists or it has an invalid mime-type."
msgstr "Skráin finnst ekki eða hún hefur ógildan MIME-typ."

#: inc/functions/helper.php:37
msgid "&larr; Go Back"
msgstr "&larr; Til baka"

#: inc/functions/helper.php:36
msgid "We're still working on this part of the product."
msgstr "Við erum enn að vinna að þessum hluta af vörunni."

#: inc/functions/helper.php:35
msgid "This is not yet available..."
msgstr "Þetta er ekki enn til staðar..."

#: inc/functions/exporter.php:143
msgid "Time to generate not saved"
msgstr "Tími til að búa til ekki vistað"

#: inc/functions/exporter.php:32
msgid "The site exporter requires WP Ultimo."
msgstr "Síðutskilinn krefst WP Ultimo."

#: inc/class-wp-ultimo-site-exporter.php:267
msgid "Every 60 Seconds"
msgstr "Hver 60 sekúnda"

#: inc/class-wp-ultimo-site-exporter.php:178
msgid "Error getting file: "
msgstr ""

#. translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s
#. is the current WP version.
#: inc/class-requirements.php:193
msgid "WP Ultimo: Site Exporter & Importer requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>."
msgstr "WP Ultimo: Site Exporter & Importer krefst að minnsta kosti WordPress útgáfu %1$s til að keyra. Núverandi WordPress útgáfa þín er <strong>%2$s</strong>."

#. translators: the %1$s placeholder is the required PHP version, while the
#. %2$s is the current PHP version.
#: inc/class-requirements.php:177
msgid "WP Ultimo: Site Exporter & Importer requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later."
msgstr "WP Ultimo: Site Exporter & Importer krefst að minnsta kosti PHP útgáfu %1$s til að keyra. Núverandi PHP útgáfa þín er <strong>%2$s</strong>. Vinsamlegast hafðu samband við þjónustuaðila þinn til að uppfæra PHP útgáfuna. Ef þú vilt hámarksframmistöðu, íhugaðu að uppfæra PHP útgáfu í 7.0 eða nýrri."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:584
msgid "The export selected does not exist."
msgstr "Útflutningurinn sem þú valdir er ekki til."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:543
msgid "Confirm Deletion"
msgstr "Staðfesta eyðingu"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:531
msgid "This action cannot be undone. Proceed carefully."
msgstr "Þessi aðgerð getur ekki verið afturkallað. Haltu varúð."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:530
msgid "Confirm this action."
msgstr "Staðfesta þessa aðgerð."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:511
msgid "Invalid site selected."
msgstr "Ógilt staður valinn."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:497
msgid "Export in progress..."
msgstr "Útflutningur í gangi..."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:494
msgid "Export completed!"
msgstr "Útflutningur lokaður!"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:451
msgid "Export Site"
msgstr "Flytja út vef"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:446
msgid "Depending on the size of the exporting site it is better to run the export process on the background."
msgstr "Eftir stærð útflutningssvæðisins er betra að keyra útflutningsferlið á bakgrunni."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:445
msgid "Run on Background"
msgstr "Keyra í bakgrunni"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:440
msgid "Include site uploads?"
msgstr "Inkludera upphal á vefsíðunni?"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:439
msgid "Include Uploads"
msgstr "Innifalda hlaðingar"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:434
msgid "Include plugins in the export."
msgstr "Include plugins in the export."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:433
msgid "Include Plugins"
msgstr "Include Plugins"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:428
msgid "Include themes in the export. Will include the theme being used, as well as the parent theme if the current theme is a child-theme."
msgstr "Include themes in the export. Will include the theme being used, as well as the parent theme if the current theme is a child-theme."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:427
msgid "Include Themes"
msgstr "Include Themes"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:414
msgid "The site selected will be exported into a .zip file and can then be imported into any WP Ultimo's multisite installation."
msgstr "Valinn vefur verður flutt út í .zip skrá og getur síðan verið innlæsinn í hvaða WP Ultimo fleirtengda uppsetningu sem er."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:413
msgid "Search Sites..."
msgstr "Leita að vefsvæðum..."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:412
msgid "Exporting Site"
msgstr "Flytja út vef"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:253
#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:264
#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:275 views/admin.php:12
msgid "Export & Import"
msgstr "Flytja út & Flytja inn"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:230
msgid "Import cancelled."
msgstr "Innflutningur hættur."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:215
msgid "You need to choose a file to import!"
msgstr "Þú þarft að velja skrá til innflutnings!"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:210
msgid "The import process was initiated."
msgstr "Innflutningsferlið var hafnað."

#. Author of the plugin
#: ultimate-multisite-site-exporter.php
msgid "Arindo Duque & NextPress & David Stone"
msgstr "Arindo Duque & NextPress & David Stone"

#. Description of the plugin
#: ultimate-multisite-site-exporter.php
msgid "Generate exports of your network sites with ease. The exported sites can them be converted into stand-alone sites, or be loaded into a different Multisite Ultimate network."
msgstr "Búðu til útflutning af netstæðum þínum auðveldlega. Útflutningur þeirra má þá breyta í sjálfstæðar vefsíður, eða hlaða inn í annað Multisite Ultimate network."

#. Plugin URI of the plugin
#: ultimate-multisite-site-exporter.php
msgid "https://multisiteultimate.com/"
msgstr "https://multisiteultimate.com/"

#. Plugin Name of the plugin
#: ultimate-multisite-site-exporter.php
msgid "Ultimate Multisite: Site Exporter & Importer"
msgstr "Ultimate Multisite: Útflutningur & Innflutningur"