# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Site Exporter & Importer in Armenian
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Site Exporter & Importer package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-03-02 00:21:25+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: hy_AM\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Site Exporter & Importer\n"

#: views/tab-import.php:150
msgid "Cancel Import"
msgstr "Չեղարկել ներմուծումը"

#: views/tab-import.php:133
msgid "The site is being imported..."
msgstr "Կայքը ներմուծվում է..."

#: views/tab-import.php:110
msgid "Pending imports will show up in this list."
msgstr "Սպասող ներմուծումները կհայտնվեն այս ցուցակում."

#: views/tab-import.php:109
msgid "No pending imports yet."
msgstr "Դեռևս չկան սպասող ներմուծումներ."

#: views/tab-import.php:92 views/tab-import.php:167
msgid "Import"
msgstr "Ներմուծել"

#: views/tab-import.php:86
msgid "Pending Imports"
msgstr "Սպասող ներմուծումներ"

#: views/tab-import.php:12
msgid "Use this tool to import a site previously exported from a WP Ultimo network using the WP Ultimo: Site Exporter & Importer add-on."
msgstr "Օգտագործեք այս գործիքը կայք ներմուծելու համար, որը նախկինում արտահարկվել է WP Ultimo ցանցից WP Ultimo: Site Exporter & Importer add-on-ով։"

#: views/tab-import.php:9
msgid "Import Site"
msgstr "Ներմուծել կայք"

#: views/tab-export.php:144
msgid "Download ZIP"
msgstr "Ներբեռնել ZIP"

#: views/tab-export.php:141
msgid "Ready"
msgstr ""

#: views/tab-export.php:129
msgid "Delete"
msgstr ""

#: views/tab-export.php:100
msgid "Pending..."
msgstr "Սպասող..."

#: views/tab-export.php:94 views/tab-export.php:120
msgid "Original site is lost"
msgstr "Սկզբնական կայքը կորցված է"

#: views/tab-export.php:71
msgid "Generate your first site export using the button above."
msgstr "Ստեղծեք ձեր առաջին կայքի արտահանումը վերևի կոճակը օգտագործելով."

#: views/tab-export.php:70
msgid "No exports generated yet."
msgstr "Դեռևս արտահանումներ չեն ստեղծվել։"

#: views/tab-export.php:53 views/tab-export.php:126 views/tab-export.php:157
msgid "Download"
msgstr "Ներբեռնել"

#: views/tab-export.php:52 views/tab-export.php:156
msgid "Size"
msgstr "Չափ"

#: views/tab-export.php:51 views/tab-export.php:155
msgid "Generated"
msgstr "Ստեղծված"

#: views/tab-export.php:50 views/tab-export.php:154 views/tab-import.php:91
#: views/tab-import.php:166
msgid "Site"
msgstr ""

#: views/tab-export.php:45
msgid "Existing Exports"
msgstr "Առկա արտահանումները"

#: views/tab-export.php:37
msgid "You need to activate your WP Ultimo license to have access to the importer download link."
msgstr "Դուք պետք է ակտիվացնեք ձեր WP Ultimo արտոնագիրը, որպեսզի ունենաք մուտք ներմուծողի ներբեռնման հղմանը:"

#: views/tab-export.php:31
msgid "<em>You can download the importer by <a href='%s'>clicking here</a>.</em>"
msgstr "<em>Դուք կարող եք ներբեռնել ներմուծողը, <a href='%s'>կտտելով այստեղ</a>.</em>"

#: views/tab-export.php:25
msgid "<em><strong>Note:</strong> After exporting, you'll want to import your site into another network or use it to override a single site install. In order to do that, you'll need to install the imported on the target network/site.</em>"
msgstr "<em><strong>Նշում:</strong> Արտահանումից հետո, դուք ցանկանում եք ներմուծել ձեր կայքը մեկ այլ ցանցի մեջ կամ օգտագործել այն մեկ կայք տեղադրման վերագրելու համար։ Այդ նպատակով, դուք պետք է տեղադրեք ներմուծվածը նպատակային ցանց/կայքում։</em>"

#: views/tab-export.php:19 views/tab-export.php:20
msgid "Generate new Site Export"
msgstr "Ստեղծել նոր կայքի արտահանում"

#: views/tab-export.php:12
msgid "Use this tool to export network sites as a zip file that can be then imported on another network, or used to create a stand-alone single-site install."
msgstr "Օգտագործեք այս գործիքը ցանցի կայքերը արտահանել zip ֆայլի տեսքով, որը կարող է ներմուծվել այլ ցանցում կամ օգտագործվել մեկ կայք ունեցող առանձին տեղադրման ստեղծման համար։"

#: views/tab-export.php:9
msgid "Generate Export"
msgstr ""

#: views/tab-export-without-requirements.php:35
msgid "is not writable"
msgstr "չի գրելի"

#: views/tab-export-without-requirements.php:35
msgid "is writable"
msgstr "հնարավոր է գրել"

#: views/tab-export-without-requirements.php:13
msgid "The exporter require that the main directories related with site files are writable by WordPress. Some of those directories are not writable at the moment. Change the permission of the necessary directories recursively to use the exporter."
msgstr "Exporter-ը պահանջում է, որ կայքի ֆայլերի հետ կապված հիմնական պ"

#: views/tab-export-without-requirements.php:10
msgid "Requirements not met."
msgstr "Պահանջները բավարար չեն."

#: views/tab-backups.php:14
msgid "You will be able to schedule regular backups for your sub-sites in this tab."
msgstr "Դուք կարող եք այս ներդիրում ձեր ենթայթկնիկների համար կանոնավոր պահուստներ հերթագրել:"

#: views/tab-backups.php:13
msgid "This is not ready yet 😃"
msgstr "Սա դեռ պատրաստ չէ 😃"

#: views/admin.php:90
msgid "Exporting sites require the WP Ultimo core plugin to be active."
msgstr "Արտահանումը պահանջում է WP Ultimo հիմնական փլագինը ակտիվ լինի."

#: views/admin.php:89
msgid "This feature requires WP Ultimo"
msgstr "Այս հատկությունը պահանջում է WP Ultimo"

#: views/admin.php:56
msgid "Backups"
msgstr "Պահուստներ"

#: views/admin.php:53
msgid "Import a Site"
msgstr "Ներմուծել կայք"

#: views/admin.php:50
msgid "Export Sites"
msgstr ""

#: views/admin.php:20
msgid "Export removed successfully."
msgstr ""

#: inc/polyfill/classes.php:175
msgid "Search pattern not found."
msgstr "Որոնման նախշը չի գտնվել."

#: inc/polyfill/classes.php:170
msgid "Search and Replace worked."
msgstr "Search and Replace worked."

#: inc/functions/importer.php:61
msgid "File does not exists or it has an invalid mime-type."
msgstr "Ֆայլը գոյություն չունի կամ ունի անվավեր MIME-տեսակ."

#: inc/functions/helper.php:37
msgid "&larr; Go Back"
msgstr "&larr; Վերադառնալ"

#: inc/functions/helper.php:36
msgid "We're still working on this part of the product."
msgstr "Մենք դեռ աշխատում ենք այս արտադրանքի այս մասի վրա."

#: inc/functions/helper.php:35
msgid "This is not yet available..."
msgstr "Սա դեռ առկա չէ..."

#: inc/functions/exporter.php:143
msgid "Time to generate not saved"
msgstr "Ժամանակը ստեղծելու համար չի պահպանվել"

#: inc/functions/exporter.php:32
msgid "The site exporter requires WP Ultimo."
msgstr "Կայք արտահանելին պահանջվում է WP Ultimo."

#: inc/class-wp-ultimo-site-exporter.php:267
msgid "Every 60 Seconds"
msgstr ""

#: inc/class-wp-ultimo-site-exporter.php:178
msgid "Error getting file: "
msgstr ""

#. translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s
#. is the current WP version.
#: inc/class-requirements.php:193
msgid "WP Ultimo: Site Exporter & Importer requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>."
msgstr "WP Ultimo: կայքի արտահանումը և ներմուծումը պահանջում է WordPress-ի %1$s տարբերակը կամ ավելի բարձր, որպեսզի գործարկվի։ Ձեր ընթացիկ WordPress-ի տարբերակը <strong>%2$s</strong> է։"

#. translators: the %1$s placeholder is the required PHP version, while the
#. %2$s is the current PHP version.
#: inc/class-requirements.php:177
msgid "WP Ultimo: Site Exporter & Importer requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later."
msgstr "WP Ultimo: Կայքի արտահանում & ներմուծում պահանջում է առնվազն PHP %1$s տարբերակը գործարկելու համար. Ձեր ընթացիկ PHP տարբերակը <strong>%2$s</strong> է. Խնդրում ենք կապվել ձեր հոսթինգ ընկերության աջակցման թիմի հետ, որպեսզի բարձրացնեք ձեր PHP տարբերակը. Եթե ցանկանում եք առավելագույն արդյունավետություն, մտածեք ձեր PHP-ն 7.0 կամ ավելի բարձր տարբերակի վրա թարմացնելու մասին."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:584
msgid "The export selected does not exist."
msgstr "Ընտրված արտահանումը գոյություն չունի."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:543
msgid "Confirm Deletion"
msgstr "Հաստատել ջնջումը"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:531
msgid "This action cannot be undone. Proceed carefully."
msgstr "Այս գործողությունը չի կարող չեղարկվել։ Շարունակեք զգուշությամբ։"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:530
msgid "Confirm this action."
msgstr "Հաստատել այս գործողությունը."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:511
msgid "Invalid site selected."
msgstr "Ընտրված կայքը անվավեր է."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:497
msgid "Export in progress..."
msgstr ""

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:494
msgid "Export completed!"
msgstr ""

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:451
msgid "Export Site"
msgstr ""

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:446
msgid "Depending on the size of the exporting site it is better to run the export process on the background."
msgstr "Կախված արտահանումի կայքի չափից, ավելի լավ է կատարել արտահանումի գործընթացը խորապատկերում."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:445
msgid "Run on Background"
msgstr "Գործարկել խորապատկերում"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:440
msgid "Include site uploads?"
msgstr "Ներառել կայքի բեռնումները?"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:439
msgid "Include Uploads"
msgstr "Ներառել բեռնումները"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:434
msgid "Include plugins in the export."
msgstr "Ներառել պլագինները արտահանումում:"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:433
msgid "Include Plugins"
msgstr ""

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:428
msgid "Include themes in the export. Will include the theme being used, as well as the parent theme if the current theme is a child-theme."
msgstr ""
"Ներառել թեմաները արտահանումի մեջ:  \n"
"Ներառվի օգտագործվող թեման, ինչպես նաև վերադաս թեման, եթե ընթացիկ թեման ստորադաս-թեմա է."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:427
msgid "Include Themes"
msgstr ""

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:414
msgid "The site selected will be exported into a .zip file and can then be imported into any WP Ultimo's multisite installation."
msgstr "Ընտրված կայքը արտահանունվի .zip ֆայլի մեջ և ապա կարող է ներմուծվել ցանկացած WP Ultimo-ի բազմակայք տեղադրմամբ։"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:413
msgid "Search Sites..."
msgstr "Որոնել կայքեր..."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:412
msgid "Exporting Site"
msgstr "Արտահանում կայք"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:253
#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:264
#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:275 views/admin.php:12
msgid "Export & Import"
msgstr ""

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:230
msgid "Import cancelled."
msgstr "Ներմուծումը չեղարկվեց."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:215
msgid "You need to choose a file to import!"
msgstr "Դուք պետք է ընտրեք ֆայլ ներմուծելու համար!"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:210
msgid "The import process was initiated."
msgstr "Ներմուծման գործընթացը սկսվեց."

#. Author of the plugin
#: ultimate-multisite-site-exporter.php
msgid "Arindo Duque & NextPress & David Stone"
msgstr "Արինդո Դուկե & NextPress & Դավիդ Ստոուն"

#. Description of the plugin
#: ultimate-multisite-site-exporter.php
msgid "Generate exports of your network sites with ease. The exported sites can them be converted into stand-alone sites, or be loaded into a different Multisite Ultimate network."
msgstr "Հեշտությամբ ստեղծեք ձեր ցանցի կայքերի արտահանումներ։ Արտահանված կայքերը կարող են ապա փոխակերպվել առանձին կայքերին, կամ բեռնվել այլ բազմակայք Ultimate ցանցում։"

#. Plugin URI of the plugin
#: ultimate-multisite-site-exporter.php
msgid "https://multisiteultimate.com/"
msgstr "https://multisiteultimate.com/"

#. Plugin Name of the plugin
#: ultimate-multisite-site-exporter.php
msgid "Ultimate Multisite: Site Exporter & Importer"
msgstr "Ավարտական բազմակայք: կայք արտահանում & ներմուծում"