# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Site Exporter & Importer in Finnish
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Site Exporter & Importer package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-03-02 00:30:31+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: fi\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Site Exporter & Importer\n"

#: views/tab-import.php:150
msgid "Cancel Import"
msgstr "Peru tuo"

#: views/tab-import.php:133
msgid "The site is being imported..."
msgstr "Sivusto tuodaan..."

#: views/tab-import.php:110
msgid "Pending imports will show up in this list."
msgstr "Keskeneräiset tuonnit näkyvät tässä luettelossa."

#: views/tab-import.php:109
msgid "No pending imports yet."
msgstr "Ei vielä odottavia tuontia."

#: views/tab-import.php:92 views/tab-import.php:167
msgid "Import"
msgstr "Tuo"

#: views/tab-import.php:86
msgid "Pending Imports"
msgstr "Odotettavat tuonnit"

#: views/tab-import.php:12
msgid "Use this tool to import a site previously exported from a WP Ultimo network using the WP Ultimo: Site Exporter & Importer add-on."
msgstr "Käytä tätä työkalua tuodaksesi sivuston, joka on aiemmin viety WP Ultimo -verkostosta WP Ultimo: Site Exporter & Importer -lisäosan avulla."

#: views/tab-import.php:9
msgid "Import Site"
msgstr "Tuo sivusto"

#: views/tab-export.php:144
msgid "Download ZIP"
msgstr "Lataa ZIP"

#: views/tab-export.php:141
msgid "Ready"
msgstr "Valmis"

#: views/tab-export.php:129
msgid "Delete"
msgstr "Poista"

#: views/tab-export.php:100
msgid "Pending..."
msgstr "Odottaa..."

#: views/tab-export.php:94 views/tab-export.php:120
msgid "Original site is lost"
msgstr "Alkuperäinen sivusto on kadonnut"

#: views/tab-export.php:71
msgid "Generate your first site export using the button above."
msgstr "Luo ensimmäinen sivuvedos käyttämällä yllä olevaa painiketta."

#: views/tab-export.php:70
msgid "No exports generated yet."
msgstr "Ei vielä luotuja vientiä."

#: views/tab-export.php:53 views/tab-export.php:126 views/tab-export.php:157
msgid "Download"
msgstr "Lataa"

#: views/tab-export.php:52 views/tab-export.php:156
msgid "Size"
msgstr "Koko"

#: views/tab-export.php:51 views/tab-export.php:155
msgid "Generated"
msgstr "Luotu"

#: views/tab-export.php:50 views/tab-export.php:154 views/tab-import.php:91
#: views/tab-import.php:166
msgid "Site"
msgstr "Sivusto"

#: views/tab-export.php:45
msgid "Existing Exports"
msgstr "Olemassa olevat viennit"

#: views/tab-export.php:37
msgid "You need to activate your WP Ultimo license to have access to the importer download link."
msgstr "Sinun on aktivoitava WP Ultimo -lisenssi, jotta pääset käyttämään tuontityökalun latauslinkkiä."

#: views/tab-export.php:31
msgid "<em>You can download the importer by <a href='%s'>clicking here</a>.</em>"
msgstr "<em>Voit ladata tuontityökalun <a href='%s'>napsauttamalla tästä</a>.</em>"

#: views/tab-export.php:25
msgid "<em><strong>Note:</strong> After exporting, you'll want to import your site into another network or use it to override a single site install. In order to do that, you'll need to install the imported on the target network/site.</em>"
msgstr ""

#: views/tab-export.php:19 views/tab-export.php:20
msgid "Generate new Site Export"
msgstr "Luo uusi sivuston vienti"

#: views/tab-export.php:12
msgid "Use this tool to export network sites as a zip file that can be then imported on another network, or used to create a stand-alone single-site install."
msgstr "Käytä tätä työkalua viedäksesi verkko­sivustot zip-tiedostona, jota voidaan tuoda toiseen verkkoon tai käyttää yksittäisen sivuston erillisen asennuksen luomiseen."

#: views/tab-export.php:9
msgid "Generate Export"
msgstr "Luo vienti"

#: views/tab-export-without-requirements.php:35
msgid "is not writable"
msgstr "ei ole kirjoitettava"

#: views/tab-export-without-requirements.php:35
msgid "is writable"
msgstr "on kirjoitettavissa"

#: views/tab-export-without-requirements.php:13
msgid "The exporter require that the main directories related with site files are writable by WordPress. Some of those directories are not writable at the moment. Change the permission of the necessary directories recursively to use the exporter."
msgstr "Vienti vaatii, että WordPressin käyttämät sivuston tiedostojen pääkansiot ovat kirjoitettavissa. Jotkut näistä kansioista eivät ole kirjoitettavissa tällä hetkellä. Muuta tarvittavien kansioiden oikeuksia rekursiivisesti, jotta vientiä voidaan käyttää."

#: views/tab-export-without-requirements.php:10
msgid "Requirements not met."
msgstr "Edellytykset eivät täyty."

#: views/tab-backups.php:14
msgid "You will be able to schedule regular backups for your sub-sites in this tab."
msgstr "Voit ajoittaa säännöllisiä varmuuskopioita alisivustoillesi tässä välilehdessä."

#: views/tab-backups.php:13
msgid "This is not ready yet 😃"
msgstr "Tämä ei ole vielä valmis 😃"

#: views/admin.php:90
msgid "Exporting sites require the WP Ultimo core plugin to be active."
msgstr "Sivustojen vienti vaatii WP Ultimo -ydinlaajennuksen olevan aktiivinen."

#: views/admin.php:89
msgid "This feature requires WP Ultimo"
msgstr "Tämä ominaisuus vaatii WP Ultimon"

#: views/admin.php:56
msgid "Backups"
msgstr "Varmuuskopiot"

#: views/admin.php:53
msgid "Import a Site"
msgstr "Tuo sivusto"

#: views/admin.php:50
msgid "Export Sites"
msgstr "Vie sivustot"

#: views/admin.php:20
msgid "Export removed successfully."
msgstr "Vienti poistettu onnistuneesti."

#: inc/polyfill/classes.php:175
msgid "Search pattern not found."
msgstr "Hakupatternia ei löydy."

#: inc/polyfill/classes.php:170
msgid "Search and Replace worked."
msgstr "Haku ja korvaus onnistui."

#: inc/functions/importer.php:61
msgid "File does not exists or it has an invalid mime-type."
msgstr "Tiedostoa ei ole olemassa tai sen MIME-tyyppi on virheellinen."

#: inc/functions/helper.php:37
msgid "&larr; Go Back"
msgstr "&larr; Takaisin"

#: inc/functions/helper.php:36
msgid "We're still working on this part of the product."
msgstr "Olemme vielä työstämässä tätä osaa tuotteesta."

#: inc/functions/helper.php:35
msgid "This is not yet available..."
msgstr "Tämä ei ole vielä saatavilla..."

#: inc/functions/exporter.php:143
msgid "Time to generate not saved"
msgstr "Aika luomiseen ei tallennettu"

#: inc/functions/exporter.php:32
msgid "The site exporter requires WP Ultimo."
msgstr "Sivuston viennin laite vaatii WP Ultimo."

#: inc/class-wp-ultimo-site-exporter.php:267
msgid "Every 60 Seconds"
msgstr "Joka 60 sekuntia"

#: inc/class-wp-ultimo-site-exporter.php:178
msgid "Error getting file: "
msgstr ""

#. translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s
#. is the current WP version.
#: inc/class-requirements.php:193
msgid "WP Ultimo: Site Exporter & Importer requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>."
msgstr "WP Ultimo: Site Exporter & Importer vaatii vähintään WordPress-version %1$s toimiakseen. Nykyinen WordPress-versiosi on <strong>%2$s</strong>."

#. translators: the %1$s placeholder is the required PHP version, while the
#. %2$s is the current PHP version.
#: inc/class-requirements.php:177
msgid "WP Ultimo: Site Exporter & Importer requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later."
msgstr "WP Ultimo: Site Exporter & Importer vaatii vähintään PHP-version %1$s toimiakseen. Nykyinen PHP-versiosi on <strong>%2$s</strong>. Ota yhteyttä hosting-yrityksesi tukeen PHP-version päivittämiseksi. Jos haluat maksimaalisen suorituskyvyn, harkitse PHP:n päivittämistä versioon 7.0 tai uudempiin."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:584
msgid "The export selected does not exist."
msgstr "Valittu vienti ei ole olemassa."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:543
msgid "Confirm Deletion"
msgstr "Vahvista poisto"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:531
msgid "This action cannot be undone. Proceed carefully."
msgstr "Tätä toimintoa ei voi peruuttaa. Jatka varovaisesti."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:530
msgid "Confirm this action."
msgstr "Vahvista tämä toiminto."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:511
msgid "Invalid site selected."
msgstr "Virheellinen sivusto valittu."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:497
msgid "Export in progress..."
msgstr "Vienti käynnissä..."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:494
msgid "Export completed!"
msgstr "Vienti valmis!"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:451
msgid "Export Site"
msgstr "Vie sivusto"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:446
msgid "Depending on the size of the exporting site it is better to run the export process on the background."
msgstr "Riippuen viennin kohteena olevan sivuston koosta, on parempi suorittaa vientiprosessi taustalla."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:445
msgid "Run on Background"
msgstr "Suorita taustalla"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:440
msgid "Include site uploads?"
msgstr "Sisällytä sivuston lataukset?"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:439
msgid "Include Uploads"
msgstr "Sisällytä lataukset"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:434
msgid "Include plugins in the export."
msgstr "Sisällytä lisäosat vientiin."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:433
msgid "Include Plugins"
msgstr "Sisällytä lisäosat"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:428
msgid "Include themes in the export. Will include the theme being used, as well as the parent theme if the current theme is a child-theme."
msgstr "Sisällytä teemat vientiin. Sisällytetään käytössä oleva teema sekä vanhempi teema, jos nykyinen teema on lapsiteema."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:427
msgid "Include Themes"
msgstr "Sisällytä teemat"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:414
msgid "The site selected will be exported into a .zip file and can then be imported into any WP Ultimo's multisite installation."
msgstr "Valittu sivusto viedään .zip-tiedostoon, ja sitä voidaan sitten tuoda mihin tahansa WP Ultimon monisivustoasennukseen."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:413
msgid "Search Sites..."
msgstr "Etsi sivustoja..."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:412
msgid "Exporting Site"
msgstr "Viedään sivusto"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:253
#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:264
#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:275 views/admin.php:12
msgid "Export & Import"
msgstr "Vienti & Tuonti"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:230
msgid "Import cancelled."
msgstr "Tuonti peruttu."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:215
msgid "You need to choose a file to import!"
msgstr "Sinun täytyy valita tiedosto tuomiseksi!"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:210
msgid "The import process was initiated."
msgstr "Tuontiprosessi on aloitettu."

#. Author of the plugin
#: ultimate-multisite-site-exporter.php
msgid "Arindo Duque & NextPress & David Stone"
msgstr "Arindo Duque & NextPress & David Stone"

#. Description of the plugin
#: ultimate-multisite-site-exporter.php
msgid "Generate exports of your network sites with ease. The exported sites can them be converted into stand-alone sites, or be loaded into a different Multisite Ultimate network."
msgstr "Luo verkkoasi sivustojen viennit helposti. Vientiin saatuja sivustoja voidaan sitten muuntaa itsenäisiksi sivustoiksi tai ladata eri Multisite Ultimate -verkkoon."

#. Plugin URI of the plugin
#: ultimate-multisite-site-exporter.php
msgid "https://multisiteultimate.com/"
msgstr "https://multisiteultimate.com/"

#. Plugin Name of the plugin
#: ultimate-multisite-site-exporter.php
msgid "Ultimate Multisite: Site Exporter & Importer"
msgstr "Ultimate Multisite: Sivuston vienti- ja tuontityökalu"