# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Site Exporter & Importer in German
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Site Exporter & Importer package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-03-02 00:33:26+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Site Exporter & Importer\n"

#: views/tab-import.php:150
msgid "Cancel Import"
msgstr "Import abbrechen"

#: views/tab-import.php:133
msgid "The site is being imported..."
msgstr "Die Website wird importiert..."

#: views/tab-import.php:110
msgid "Pending imports will show up in this list."
msgstr "Ausstehende Importe werden in dieser Liste angezeigt."

#: views/tab-import.php:109
msgid "No pending imports yet."
msgstr "Noch keine ausstehenden Importe."

#: views/tab-import.php:92 views/tab-import.php:167
msgid "Import"
msgstr "Importieren"

#: views/tab-import.php:86
msgid "Pending Imports"
msgstr "Ausstehende Importe"

#: views/tab-import.php:12
msgid "Use this tool to import a site previously exported from a WP Ultimo network using the WP Ultimo: Site Exporter & Importer add-on."
msgstr "Verwende dieses Werkzeug, um eine Website zu importieren, die zuvor aus einem WP Ultimo-Netzwerk exportiert wurde, indem du das WP Ultimo: Site Exporter & Importer Add-on benutzt."

#: views/tab-import.php:9
msgid "Import Site"
msgstr "Website importieren"

#: views/tab-export.php:144
msgid "Download ZIP"
msgstr "ZIP herunterladen"

#: views/tab-export.php:141
msgid "Ready"
msgstr ""

#: views/tab-export.php:129
msgid "Delete"
msgstr "Lösche"

#: views/tab-export.php:100
msgid "Pending..."
msgstr "Ausstehend..."

#: views/tab-export.php:94 views/tab-export.php:120
msgid "Original site is lost"
msgstr "Original-Website ist verloren."

#: views/tab-export.php:71
msgid "Generate your first site export using the button above."
msgstr "Erstelle deinen ersten Website-Export mit dem Button oben."

#: views/tab-export.php:70
msgid "No exports generated yet."
msgstr "Noch keine Exporte generiert."

#: views/tab-export.php:53 views/tab-export.php:126 views/tab-export.php:157
msgid "Download"
msgstr "Download"

#: views/tab-export.php:52 views/tab-export.php:156
msgid "Size"
msgstr "Größe"

#: views/tab-export.php:51 views/tab-export.php:155
msgid "Generated"
msgstr "Generiert"

#: views/tab-export.php:50 views/tab-export.php:154 views/tab-import.php:91
#: views/tab-import.php:166
msgid "Site"
msgstr "Website"

#: views/tab-export.php:45
msgid "Existing Exports"
msgstr "Bestehende Exporte"

#: views/tab-export.php:37
msgid "You need to activate your WP Ultimo license to have access to the importer download link."
msgstr "Du musst deine WP Ultimo Lizenz aktivieren, um Zugriff auf den Importer-Download-Link zu haben."

#: views/tab-export.php:31
msgid "<em>You can download the importer by <a href='%s'>clicking here</a>.</em>"
msgstr "<em>Du kannst den Importer herunterladen, indem du <a href='%s'>hier klickst</a>.</em>"

#: views/tab-export.php:25
msgid "<em><strong>Note:</strong> After exporting, you'll want to import your site into another network or use it to override a single site install. In order to do that, you'll need to install the imported on the target network/site.</em>"
msgstr "<em><strong>Hinweis:</strong> Nach dem Export möchtest du deine Website in ein anderes Netzwerk importieren oder sie nutzen, um eine einzelne Website-Installation zu überschreiben. Dafür musst du die importierte Datei auf dem Zielnetzwerk/der Ziel-Website installieren.</em>"

#: views/tab-export.php:19 views/tab-export.php:20
msgid "Generate new Site Export"
msgstr "Neuen Website-Export generieren"

#: views/tab-export.php:12
msgid "Use this tool to export network sites as a zip file that can be then imported on another network, or used to create a stand-alone single-site install."
msgstr "Verwende dieses Werkzeug, um Netzwerk-Websites als ZIP-Datei zu exportieren, die dann auf einem anderen Netzwerk importiert werden kann, oder um eine eigenständige Einzel-Website-Installation zu erstellen."

#: views/tab-export.php:9
msgid "Generate Export"
msgstr "Export generieren"

#: views/tab-export-without-requirements.php:35
msgid "is not writable"
msgstr "ist nicht schreibbar"

#: views/tab-export-without-requirements.php:35
msgid "is writable"
msgstr "ist schreibbar"

#: views/tab-export-without-requirements.php:13
msgid "The exporter require that the main directories related with site files are writable by WordPress. Some of those directories are not writable at the moment. Change the permission of the necessary directories recursively to use the exporter."
msgstr "Der Exporter erfordert, dass die Hauptverzeichnisse, die mit den Dateien der Website zusammenhängen, von WordPress beschreibbar sind. Einige dieser Verzeichnisse sind momentan nicht beschreibbar. Du musst die Berechtigungen der notwendigen Verzeichnisse rekursiv ändern, um den Exporter zu benutzen."

#: views/tab-export-without-requirements.php:10
msgid "Requirements not met."
msgstr "Voraussetzungen nicht erfüllt."

#: views/tab-backups.php:14
msgid "You will be able to schedule regular backups for your sub-sites in this tab."
msgstr "Du kannst regelmäßige Backups für deine Unter-Websites in diesem Tab planen."

#: views/tab-backups.php:13
msgid "This is not ready yet 😃"
msgstr "Das ist noch nicht fertig 😃"

#: views/admin.php:90
msgid "Exporting sites require the WP Ultimo core plugin to be active."
msgstr "Exportieren von Websites erfordert, dass das WP Ultimo Core Plugin aktiv ist."

#: views/admin.php:89
msgid "This feature requires WP Ultimo"
msgstr "Diese Funktion erfordert WP Ultimo"

#: views/admin.php:56
msgid "Backups"
msgstr "Backups"

#: views/admin.php:53
msgid "Import a Site"
msgstr "Website importieren"

#: views/admin.php:50
msgid "Export Sites"
msgstr "Websites exportieren"

#: views/admin.php:20
msgid "Export removed successfully."
msgstr "Export erfolgreich entfernt."

#: inc/polyfill/classes.php:175
msgid "Search pattern not found."
msgstr "Suchmuster nicht gefunden."

#: inc/polyfill/classes.php:170
msgid "Search and Replace worked."
msgstr "Suche und Ersetzen hat funktioniert."

#: inc/functions/importer.php:61
msgid "File does not exists or it has an invalid mime-type."
msgstr "Datei existiert nicht oder hat einen ungültigen MIME-Typ."

#: inc/functions/helper.php:37
msgid "&larr; Go Back"
msgstr "&larr; Zurück"

#: inc/functions/helper.php:36
msgid "We're still working on this part of the product."
msgstr "Wir arbeiten noch an diesem Teil des Produkts."

#: inc/functions/helper.php:35
msgid "This is not yet available..."
msgstr "Dies ist noch nicht verfügbar..."

#: inc/functions/exporter.php:143
msgid "Time to generate not saved"
msgstr "Zeit zum Generieren nicht gespeichert"

#: inc/functions/exporter.php:32
msgid "The site exporter requires WP Ultimo."
msgstr "Der Website-Exporter braucht WP Ultimo."

#: inc/class-wp-ultimo-site-exporter.php:267
msgid "Every 60 Seconds"
msgstr "Alle 60 Sekunden"

#: inc/class-wp-ultimo-site-exporter.php:178
msgid "Error getting file: "
msgstr ""

#. translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s
#. is the current WP version.
#: inc/class-requirements.php:193
msgid "WP Ultimo: Site Exporter & Importer requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>."
msgstr "WP Ultimo: Website Exporter & Importer benötigt mindestens WordPress-Version %1$s, um zu laufen. Deine aktuelle WordPress-Version ist <strong>%2$s</strong>."

#. translators: the %1$s placeholder is the required PHP version, while the
#. %2$s is the current PHP version.
#: inc/class-requirements.php:177
msgid "WP Ultimo: Site Exporter & Importer requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later."
msgstr "WP Ultimo: Website-Exporter & Importer benötigt mindestens PHP-Version %1$s, um zu laufen. Deine aktuelle PHP-Version ist <strong>%2$s</strong>. Bitte kontaktiere den Support deines Hosting-Anbieters, um ein Upgrade deiner PHP-Version zu installieren. Wenn du maximale Leistung willst, ziehe in Betracht, deine PHP-Version auf 7.0 oder höher zu Upgrade installieren."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:584
msgid "The export selected does not exist."
msgstr "Der ausgewählte Export existiert nicht."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:543
msgid "Confirm Deletion"
msgstr "Löschung bestätigen"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:531
msgid "This action cannot be undone. Proceed carefully."
msgstr "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Gehe vorsichtig vor."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:530
msgid "Confirm this action."
msgstr "Bestätige diese Aktion."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:511
msgid "Invalid site selected."
msgstr "Ungültige Website ausgewählt."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:497
msgid "Export in progress..."
msgstr "Export läuft..."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:494
msgid "Export completed!"
msgstr "Export abgeschlossen!"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:451
msgid "Export Site"
msgstr "Website exportieren"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:446
msgid "Depending on the size of the exporting site it is better to run the export process on the background."
msgstr "Je nach Größe der exportierenden Website ist es besser, den Exportprozess im Hintergrund auszuführen."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:445
msgid "Run on Background"
msgstr "Im Hintergrund ausführen"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:440
msgid "Include site uploads?"
msgstr "Website-Uploads einbeziehen?"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:439
msgid "Include Uploads"
msgstr "Uploads einbeziehen"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:434
msgid "Include plugins in the export."
msgstr "Plugins in den Export aufnehmen."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:433
msgid "Include Plugins"
msgstr "Plugins einbeziehen"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:428
msgid "Include themes in the export. Will include the theme being used, as well as the parent theme if the current theme is a child-theme."
msgstr ""
"Themes in den Export aufnehmen.  \n"
"Es wird das aktuell verwendete Theme sowie das übergeordnete Theme einbeziehen, falls das aktuelle Theme ein Child-Theme ist."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:427
msgid "Include Themes"
msgstr "Themes einfügen"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:414
msgid "The site selected will be exported into a .zip file and can then be imported into any WP Ultimo's multisite installation."
msgstr "Die ausgewählte Website wird in eine .zip-Datei exportiert und kann anschließend in jede WP Ultimo Multisite-Installation importiert werden."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:413
msgid "Search Sites..."
msgstr "Websites suchen..."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:412
msgid "Exporting Site"
msgstr "Website exportieren"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:253
#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:264
#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:275 views/admin.php:12
msgid "Export & Import"
msgstr "Export & Import"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:230
msgid "Import cancelled."
msgstr "Import abgebrochen."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:215
msgid "You need to choose a file to import!"
msgstr "Du musst eine Datei zum Importieren auswählen!"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:210
msgid "The import process was initiated."
msgstr "Der Importvorgang wurde gestartet."

#. Author of the plugin
#: ultimate-multisite-site-exporter.php
msgid "Arindo Duque & NextPress & David Stone"
msgstr "Arindo Duque & NextPress & David Stone"

#. Description of the plugin
#: ultimate-multisite-site-exporter.php
msgid "Generate exports of your network sites with ease. The exported sites can them be converted into stand-alone sites, or be loaded into a different Multisite Ultimate network."
msgstr "Erstelle Exportdateien deiner Netzwerk-Websites ganz einfach. Du kannst die exportierten Websites anschließend in eigenständige Websites umwandeln oder in ein anderes Multisite Ultimate-Netzwerk laden."

#. Plugin URI of the plugin
#: ultimate-multisite-site-exporter.php
msgid "https://multisiteultimate.com/"
msgstr "https://multisiteultimate.com/"

#. Plugin Name of the plugin
#: ultimate-multisite-site-exporter.php
msgid "Ultimate Multisite: Site Exporter & Importer"
msgstr "Ultimate Multisite: Website-Exporter & Importer"