# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Site Exporter & Importer in Danish
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Site Exporter & Importer package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-03-02 00:27:55+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: da_DK\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Site Exporter & Importer\n"

#: views/tab-import.php:150
msgid "Cancel Import"
msgstr "Annuller import"

#: views/tab-import.php:133
msgid "The site is being imported..."
msgstr "Webstedet importeres..."

#: views/tab-import.php:110
msgid "Pending imports will show up in this list."
msgstr "Afventende importer vil vises i denne liste."

#: views/tab-import.php:109
msgid "No pending imports yet."
msgstr "Ingen udestående importer endnu."

#: views/tab-import.php:92 views/tab-import.php:167
msgid "Import"
msgstr "Import"

#: views/tab-import.php:86
msgid "Pending Imports"
msgstr "Import i ventetilstand"

#: views/tab-import.php:12
msgid "Use this tool to import a site previously exported from a WP Ultimo network using the WP Ultimo: Site Exporter & Importer add-on."
msgstr "Brug dette værktøj til at importere et websted, der tidligere er eksporteret fra et WP Ultimo-netværk ved hjælp af WP Ultimo: Site Exporter & Importer tilføjelse."

#: views/tab-import.php:9
msgid "Import Site"
msgstr "Importer websted"

#: views/tab-export.php:144
msgid "Download ZIP"
msgstr "Download ZIP"

#: views/tab-export.php:141
msgid "Ready"
msgstr "Sure"

#: views/tab-export.php:129
msgid "Delete"
msgstr "Slet"

#: views/tab-export.php:100
msgid "Pending..."
msgstr "Afventer..."

#: views/tab-export.php:94 views/tab-export.php:120
msgid "Original site is lost"
msgstr "Original websted er mistet"

#: views/tab-export.php:71
msgid "Generate your first site export using the button above."
msgstr "Generate your first websted export using the button above."

#: views/tab-export.php:70
msgid "No exports generated yet."
msgstr "Ingen eksport genereret endnu."

#: views/tab-export.php:53 views/tab-export.php:126 views/tab-export.php:157
msgid "Download"
msgstr "Download"

#: views/tab-export.php:52 views/tab-export.php:156
msgid "Size"
msgstr "Størrelse"

#: views/tab-export.php:51 views/tab-export.php:155
msgid "Generated"
msgstr "Genereret"

#: views/tab-export.php:50 views/tab-export.php:154 views/tab-import.php:91
#: views/tab-import.php:166
msgid "Site"
msgstr ""

#: views/tab-export.php:45
msgid "Existing Exports"
msgstr "Eksisterende eksport"

#: views/tab-export.php:37
msgid "You need to activate your WP Ultimo license to have access to the importer download link."
msgstr "Du skal aktivere din WP Ultimo-licens for at få adgang til importørens downloadlink."

#: views/tab-export.php:31
msgid "<em>You can download the importer by <a href='%s'>clicking here</a>.</em>"
msgstr "<em>Du kan downloade importøren ved at <a href='%s'>klikke her</a>.</em>"

#: views/tab-export.php:25
msgid "<em><strong>Note:</strong> After exporting, you'll want to import your site into another network or use it to override a single site install. In order to do that, you'll need to install the imported on the target network/site.</em>"
msgstr "<em><strong>Bemærk:</strong> Efter eksporten vil du gerne importere dit websted til et andet netværk eller bruge det til at tilsidesætte en enkelt webstedsinstallation. For at gøre det, skal du installere den importerede på destinationnetværk/websted.</em>"

#: views/tab-export.php:19 views/tab-export.php:20
msgid "Generate new Site Export"
msgstr "Generér ny websted-eksport"

#: views/tab-export.php:12
msgid "Use this tool to export network sites as a zip file that can be then imported on another network, or used to create a stand-alone single-site install."
msgstr "Brug dette værktøj til at eksportere netværkswebsteder som en zip-fil, som derefter kan importeres på et andet netværk, eller bruges til at oprette en selvstændig enkelt-websted-installation."

#: views/tab-export.php:9
msgid "Generate Export"
msgstr "Generér eksport"

#: views/tab-export-without-requirements.php:35
msgid "is not writable"
msgstr "er ikke skrivbar"

#: views/tab-export-without-requirements.php:35
msgid "is writable"
msgstr "er skrivbar"

#: views/tab-export-without-requirements.php:13
msgid "The exporter require that the main directories related with site files are writable by WordPress. Some of those directories are not writable at the moment. Change the permission of the necessary directories recursively to use the exporter."
msgstr "Eksportøren kræver, at de vigtigste mapper, der er relateret til webstedets filer, er skrivbare af WordPress. Nogle af disse mapper er ikke skrivbare i øjeblikket. Skift tilladelserne for de fornødne mapper rekursivt for at kunne bruge eksportøren."

#: views/tab-export-without-requirements.php:10
msgid "Requirements not met."
msgstr "Krav ikke opfyldt."

#: views/tab-backups.php:14
msgid "You will be able to schedule regular backups for your sub-sites in this tab."
msgstr "Du vil kunne planlægge regelmæssige sikkerhedskopier for dine undersider i denne fane."

#: views/tab-backups.php:13
msgid "This is not ready yet 😃"
msgstr "Dette er endnu ikke klar 😃"

#: views/admin.php:90
msgid "Exporting sites require the WP Ultimo core plugin to be active."
msgstr "Eksport af sites kræver, at WP Ultimo core plugin er aktiv."

#: views/admin.php:89
msgid "This feature requires WP Ultimo"
msgstr "Denne funktion kræver WP Ultimo"

#: views/admin.php:56
msgid "Backups"
msgstr "Sikkerhedskopier"

#: views/admin.php:53
msgid "Import a Site"
msgstr "Importer et websted"

#: views/admin.php:50
msgid "Export Sites"
msgstr "Eksportér websteder"

#: views/admin.php:20
msgid "Export removed successfully."
msgstr "Export removed uden problemer."

#: inc/polyfill/classes.php:175
msgid "Search pattern not found."
msgstr "Søg efter blokgruppe ikke fundet."

#: inc/polyfill/classes.php:170
msgid "Search and Replace worked."
msgstr "Søg og erstat fungerede."

#: inc/functions/importer.php:61
msgid "File does not exists or it has an invalid mime-type."
msgstr "Fil findes ikke, eller den har en ugyldig mime-type."

#: inc/functions/helper.php:37
msgid "&larr; Go Back"
msgstr "&larr; Tilbage"

#: inc/functions/helper.php:36
msgid "We're still working on this part of the product."
msgstr "Vi arbejder stadig på denne del af produktet."

#: inc/functions/helper.php:35
msgid "This is not yet available..."
msgstr "Dette er endnu ikke tilgængeligt..."

#: inc/functions/exporter.php:143
msgid "Time to generate not saved"
msgstr "Tid til at generere ikke gemt"

#: inc/functions/exporter.php:32
msgid "The site exporter requires WP Ultimo."
msgstr "The websted exporter requires WP Ultimo."

#: inc/class-wp-ultimo-site-exporter.php:267
msgid "Every 60 Seconds"
msgstr "Alle 60 sekunder"

#: inc/class-wp-ultimo-site-exporter.php:178
msgid "Error getting file: "
msgstr ""

#. translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s
#. is the current WP version.
#: inc/class-requirements.php:193
msgid "WP Ultimo: Site Exporter & Importer requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>."
msgstr "WP Ultimo: Site Exporter & Importer kræver mindst WordPress-version %1$s for at køre. Din aktuelle WordPress-version er <strong>%2$s</strong>."

#. translators: the %1$s placeholder is the required PHP version, while the
#. %2$s is the current PHP version.
#: inc/class-requirements.php:177
msgid "WP Ultimo: Site Exporter & Importer requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later."
msgstr "WP Ultimo: Site Exporter & Importer kræver mindst PHP-version %1$s for at køre. Din aktuelle PHP-version er <strong>%2$s</strong>. Kontakt venligst din hostingudbyders support for at opgradere din PHP-version. Hvis du ønsker maksimal ydeevne, overvej at opgradere din PHP til version 7.0 eller senere."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:584
msgid "The export selected does not exist."
msgstr "Den valgte eksport findes ikke."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:543
msgid "Confirm Deletion"
msgstr "Bekræft sletning"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:531
msgid "This action cannot be undone. Proceed carefully."
msgstr "Denne handling kan ikke fortrydes. Fortsæt forsigtigt."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:530
msgid "Confirm this action."
msgstr "Bekræft denne handling."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:511
msgid "Invalid site selected."
msgstr "Ugyldig websted valgt."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:497
msgid "Export in progress..."
msgstr "Eksport i gang..."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:494
msgid "Export completed!"
msgstr "Eksport fuldført!"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:451
msgid "Export Site"
msgstr "Eksportér websted"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:446
msgid "Depending on the size of the exporting site it is better to run the export process on the background."
msgstr "Afhængigt af størrelsen på det eksporterende websted er det bedre at køre eksportprocessen i baggrunden."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:445
msgid "Run on Background"
msgstr "Kør i baggrunden"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:440
msgid "Include site uploads?"
msgstr "Inkludér webstedets uploads?"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:439
msgid "Include Uploads"
msgstr "Inkludér uploads"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:434
msgid "Include plugins in the export."
msgstr "Inkludér plugins i eksporten."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:433
msgid "Include Plugins"
msgstr "Inkludér plugins"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:428
msgid "Include themes in the export. Will include the theme being used, as well as the parent theme if the current theme is a child-theme."
msgstr "Inkludér temaer i eksporten. Det vil inkludere det anvendte tema samt hovedtemaet, hvis det aktuelle tema er et undertema."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:427
msgid "Include Themes"
msgstr "Inkludér temaer"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:414
msgid "The site selected will be exported into a .zip file and can then be imported into any WP Ultimo's multisite installation."
msgstr "Det valgte websted vil blive eksporteret til en .zip-fil og kan derefter importeres til enhver WP Ultimo-multisite-installation."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:413
msgid "Search Sites..."
msgstr "Søg efter sites..."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:412
msgid "Exporting Site"
msgstr "Eksporterer websted"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:253
#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:264
#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:275 views/admin.php:12
msgid "Export & Import"
msgstr "Eksport & Import"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:230
msgid "Import cancelled."
msgstr "Import annulleret."

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:215
msgid "You need to choose a file to import!"
msgstr "Du skal vælge en fil at importere!"

#: inc/admin-pages/class-exporter-admin-page.php:210
msgid "The import process was initiated."
msgstr "Importprocessen er blevet igangsat."

#. Author of the plugin
#: ultimate-multisite-site-exporter.php
msgid "Arindo Duque & NextPress & David Stone"
msgstr "Arindo Duque & NextPress & David Stone"

#. Description of the plugin
#: ultimate-multisite-site-exporter.php
msgid "Generate exports of your network sites with ease. The exported sites can them be converted into stand-alone sites, or be loaded into a different Multisite Ultimate network."
msgstr "Generér eksport af dine netværkssider med lethed. De eksporterede sider kan derefter konverteres til selvstændige sider, eller indlæses i et andet Multisite Ultimate-netværk."

#. Plugin URI of the plugin
#: ultimate-multisite-site-exporter.php
msgid "https://multisiteultimate.com/"
msgstr "https://multisiteultimate.com/"

#. Plugin Name of the plugin
#: ultimate-multisite-site-exporter.php
msgid "Ultimate Multisite: Site Exporter & Importer"
msgstr "Ultimate Multisite: Websted Eksportør & Importer"