# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager in Yiddish # This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2026-04-04 04:35:09+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: yi\n" "Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager\n" #: views/base/templates/plugin-template.php:214 msgid "stars" msgstr "שטערן" #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:368 msgid "e.g.: 150" msgstr "צ.ב.: 150" #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:367 msgid "Leave empty to use WordPress.org review count." msgstr "לאָזן ליידיק צו נוצן וואָרדפּרעסס.אָרג באריכטן צאָל." #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:366 msgid "Number of Reviews" msgstr "נומער פון רעצענזיעס" #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:353 msgid "e.g.: 4.5" msgstr "צום ביישפּיל: 4.5" #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:352 msgid "Leave empty to use WordPress.org rating. Enter a value from 0 to 5 (e.g., 4.5 for 4.5 stars)." msgstr "לאָזן ליידיק צו נוצן וואָרדפּרעס.אָרג שטערן. אַרייַן אַ ווערט פון 0 ביז 5 (צום ביישפּיל, 4.5 פֿאַר 4.5 שטערן)." #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:351 msgid "Rating (0-5 stars)" msgstr "שטערן (0-5 שטערן)" #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:342 msgid "Toggle to show/hide the star rating from the listing." msgstr "איבערגעבן צו ווייַזן/באַהאַלטן די שטערן שטעלע פון דער ליסטע." #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:341 msgid "Display Rating?" msgstr "ווייַזן שטערן?" #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:247 msgid "Rating" msgstr "שטערן" #: inc/class-settings.php:153 msgid "Check this box to hide plugins that are network activated from the subsite plugins page. Users will not see plugins they cannot deactivate." msgstr "טשעק דעם קעסטל צו באַהאַלטן פּלוגינס וואָס זענען נעץ אַקטיווירט פון די אונטערזייט פּלוגינס בלאַט. באַניצער וועלן נישט זען פּלוגינס זיי קענען נישט דיאַקטיווירן." #: inc/class-settings.php:152 msgid "Hide Network Active Plugins" msgstr "באַהאַלטן נעץ אַקטיוו פּלוגינס" #. translators: 1: rating, 2: number of ratings #: inc/class-helper.php:571 msgid "%1$s rating based on %2$s rating" msgid_plural "%1$s rating based on %2$s ratings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: views/wizards/start.php:90 msgid "Let's Start" msgstr "לאָמיר אָנהייבן" #: views/wizards/start.php:84 msgid "← Cancel" msgstr "← אָפּרופן" #: views/wizards/start.php:55 msgid "This plugin will not:" msgstr "דעם פּלאַגין וועט נישט :" #: views/wizards/start.php:27 msgid "This plugin will:" msgstr "די פּלאַגין וועט:" #: views/wizards/done.php:26 msgid "← Back" msgstr "← צוריק" #: views/base/wizard/submit-box.php:19 msgid "Continue" msgstr "פאָרזעצן" #: views/base/wizard/submit-box.php:13 msgid "← Go Back" msgstr "← צוריקגיין" #: views/base/templates/plugin-template.php:141 #: views/base/templates/theme-template.php:119 msgid "No Plugins found." msgstr "קיין פּלוגינס געפֿונען." #: views/base/templates/theme-template.php:82 msgid "Deactivate" msgstr "דעאַקטיווירן" #: views/base/templates/plugin-template.php:72 #: views/base/templates/theme-template.php:99 msgid "Activate" msgstr "אַקטיווירן" #: views/base/settings.php:113 msgid "Display all Settings" msgstr "ווייַזן אַלע סעטטינגס" #: views/base/page-plugins.php:116 msgid "Plugin deactivated successfully!" msgstr "פּלאַגין איז געראָטן דעאַקטיוויזירט!" #: views/base/page-plugins.php:104 msgid "Plugin activated successfully!" msgstr "פּלאַגין איז געראָטן אַקטיוויזירט!" #: views/base/filter.php:175 msgid "Edit Filters" msgstr "רעדאַקטירן פילטערס" #: views/base/filter.php:167 msgid "Filtering by:" msgstr "פילטערירן לויט:" #: views/base/filter.php:139 msgid "and" msgstr "און" #: views/base/filter.php:137 views/base/filter.php:141 msgid "Click to edit" msgstr "דריקט צו רעדאַקטירן" #: views/base/filter.php:135 msgid "Between" msgstr "צווישן" #: views/base/filter.php:80 views/base/filter.php:161 msgid "Clear" msgstr "קלאָר" #: views/base/filter.php:78 views/base/filter.php:161 msgid "Clear current filters" msgstr "אויסמעקן די איצטיקע פילטערס" #: views/base/filter.php:74 views/base/filter.php:157 msgid "Apply Filters" msgstr "צולייגן פילטערס" #: views/base/filter.php:40 msgid "Advanced Filters" msgstr "אַוואַנסירטע פילטערס" #: views/base/filter.php:28 msgid "Popular" msgstr "פאָלקס" #: views/base/filter.php:16 msgid "Filtered" msgstr "פֿילטרירט" #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:1237 #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:1279 msgid "No categories" msgstr "קיין קאַטעגאָריעס נישט" #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:1032 #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:1056 msgid "None" msgstr "קיין איינס" #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:399 msgid "Save Item" msgstr "ראַטעווען דעם אַרטיקל" #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:379 #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:380 msgid "Upload Image" msgstr "אַרויפֿלאָדן בילד" #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:332 msgid "Toggle to show/hide the additional info from the listing." msgstr "טאַגאַל צו ווייַזן/באַהאַלטן די נאָך אינפֿאָרמאַציע פֿון דער ליסטינג." #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:331 msgid "Display Other Information?" msgstr "ווייַזן אַנדערע אינפֿאָרמאַציע?" #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:322 msgid "Toggle to show/hide the version from the listing." msgstr "טאַגאַל צו ווייַזן/באַהאַלטן די ווערסיע פֿון דער ליסטע." #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:321 msgid "Display Version?" msgstr "אַרויסווייַז ווערסיע?" #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:312 msgid "Toggle to show/hide the details from the listing." msgstr "טאַגאַל צו ווייַזן/באַהאַלטן די פרטים פון דער ליסטינג." #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:311 msgid "Display Details?" msgstr "ווייַזן דעטאַלן?" #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:302 msgid "Toggle to show/hide the author info from the listing." msgstr "טאַגאַל צו ווייַזן/באַהאַלטן די מחבר אינפֿאָרמאַציע פֿון דער ליסטינג." #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:301 msgid "Display Author?" msgstr "ווייזן מחבר?" #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:288 msgid "Comma-separated list." msgstr "קאָמע-געטיילטע ליסטע." #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:287 #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:853 #: views/base/templates/plugin-template.php:119 msgid "Categories" msgstr "קאַטעגאָריעס" #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:277 msgid "Author" msgstr "מחבר" #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:265 msgid "Description" msgstr "באַשרייַבונג" #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:256 #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:266 #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:279 msgid "e.g.: %s" msgstr "למשל: %s" #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:255 msgid "Name" msgstr "נאָמען" #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:187 msgid "Rebrand Item" msgstr "איבערבראַנדן דעם אַרטיקל" #: inc/class-settings.php:142 msgid "Check this box if you want to display the plugin's extra links to your users. This option is only used if you do not use the custom plugin page." msgstr "" #: inc/class-settings.php:141 msgid "Display Plugin's Extra Links" msgstr "ווײַזן פּלוגין'ס עקסטרע לינקס" #: inc/class-settings.php:131 msgid "Check this box if you want to display the plugin’s details modal to your users. This option is only used if you do not use the custom plugin page." msgstr "מאַרקירט דאָס קעסטל אויב איר ווילט ווייַזן די פּלוגין'ס פרטים מאָדאַל צו אייערע באַניצער. די אָפּציע ווערט נאָר גענוצט אויב איר ניצט נישט די אייגענע פּלוגין בלאַט." #: inc/class-settings.php:130 msgid "Display Plugin's Details" msgstr "ווײַזן פּלוגין'ס דעטאַלן" #: inc/class-settings.php:120 msgid "Check this box if you want to display the plugin’s version to your users." msgstr "מאַרקירט דאָס קעסטל אויב איר ווילט ווייַזן די פּלוגין'ס ווערסיע צו אייערע באַניצער." #: inc/class-settings.php:119 msgid "Display Plugin's Version" msgstr "ווײַזן פּלוגין'ס ווערסיע" #: inc/class-settings.php:109 msgid "Check this box if you want to display the plugin’s author info to your users." msgstr "מאַרקירט דאָס קעסטל אויב איר ווילט ווייַזן די פּלוגין'ס מחבר אינפֿאָרמאַציע צו אייערע באַניצער." #: inc/class-settings.php:108 msgid "Display Plugin's Author" msgstr "ווײַזן פּלוגין'ס מחבר" #: inc/class-settings.php:98 msgid "By default, we only display the changes made to the plugin and theme's metadata for Ultimo sites (sites owned by users with an Multisite Ultimate subscription). Use this option to apply the changes to all sites in the network." msgstr "דורך דיפאָלט, ווייַזן מיר בלויז די ענדערונגען געמאכט צו די פּלוגין און טעמע ס מעטאַדאַטאַ פֿאַר Ultimo זייטלעך (זייַטן אָונד דורך ניצערס מיט אַ Multisite Ultimate אַבאָנעמענט). ניצט די אָפּציע צו צולייגן די ענדערונגען צו אַלע זייטלעך אין די נעץ." #: inc/class-settings.php:97 msgid "Apply Changes to All Sites" msgstr "צולייגן ענדערונגען צו אלע זייטלעך" #: inc/class-settings.php:88 msgid "Theme Style" msgstr "טעמע סטיל" #: inc/class-settings.php:87 msgid "Plugin Style" msgstr "פּלוגין סטיל" #: inc/class-settings.php:83 msgid "The layout of the display page." msgstr "די אויסשטעל פון דער אַרויסווייַז בלאַט." #: inc/class-settings.php:82 msgid "Display Type" msgstr "אַרויסווייַז טיפּ" #: inc/class-settings.php:72 msgid "Check this option if you want to replace the default WordPress Plugin Page of your clients’ site with a custom theme-like page, including advanced filtering and display." msgstr "טשעק די אָפּציע אויב איר ווילט פאַרבייַטן די פעליקייַט וואָרדפּרעס פּלוגין בלאַט פון דיין קליענטן 'וועבזייטל מיט אַ מנהג טעמע-ווי בלאַט, אַרייַנגערעכנט אַוואַנסירטע פֿילטערינג און אַרויסווייַזן." #: inc/class-settings.php:71 msgid "Replace the Plugin Page" msgstr "פאַרבייַטן די פּלוגין בלאַט" #: inc/class-settings.php:60 msgid "Define what type of events will be saved in your database, will be saved in the log, both or will not be saved." msgstr "דעפינירט וואָסערע טיפּ געשעענישן וועלן ווערן געהיט אין אייער דאַטאַבייס, וועלן ווערן געהיט אין לאָג, ביידע אָדער וועלן נישט ווערן געהיט." #: inc/class-settings.php:47 inc/class-settings.php:48 msgid "Plugin & Theme Manager" msgstr "פּלוגין און טעמע פאַרוואַלטער" #. translators: the %1$s placeholder is the required Multisite Ultimate #. version. #: inc/class-requirements.php:312 msgid "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run." msgstr "מולטיסייט ולטימאַטע פּלוגין און טעמע מאַנאַדזשער דאַרף אינסטאַלירט און אַקטיוויזירט ווערן מולטיסייט ולטימאַטע ווערסיע %1$s אָדער שפּעטער צו אַרבעטן." #. translators: %s is a placeholder for the Network Admin plugins page URL. #: inc/class-requirements.php:298 msgid "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager needs to be network active to run properly. You can \"Network Activate\" it here" msgstr "מולטיסייט אולטימאט פלאגין און טעמע מענעדזשער דארף זיין נעץ אקטיוו צו ארבעטן ריכטיג. איר קענט עס "נעטווארק אקטיווירן" דא." #: inc/class-requirements.php:284 msgid "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: Create a Network →" msgstr "מולטיסייט אולטימאט פלאגין און טעמע מענעדזשער פארלאנגט א מולטיסייט אינסטאלאציע צו ארבעטן ריכטיג. צו וויסן מער וועגן ווארדפרעס נעטווארקס, באזוכט דעם לינק: שאפן א נעטווארק →" #. translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s #. is the current WP version. #: inc/class-requirements.php:271 msgid "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is %2$s." msgstr "מולטיסייט אולטימאט פלאגין און טעמע מענעדזשער פארלאנגט לפחות ווארדפרעס ווערסיע %1$s צו לויפן. אייער יעצטיגע ווארדפרעס ווערסיע איז %2$s ." #. translators: the %1$s placeholder is the required PHP version, while the #. %2$s is the current PHP version. #: inc/class-requirements.php:255 msgid "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is %2$s. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later." msgstr "מולטיסייט אולטימאט פלאגין און טעמע מענעדזשער פארלאנגט לפחות PHP ווערסיע %1$s צו לויפן. אייער יעצטיגע PHP ווערסיע איז %2$s . ביטע, קאנטאקט אייער האסטינג קאמפאני שטיצע צו אפגרעידן אייער PHP ווערסיע. אויב איר ווילט מאקסימאלע פערפארמאנס באטראכט אפגרעידן אייער PHP צו ווערסיע 7.0 אדער שפעטער." #: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:172 msgid "You can now disable this migrator and the Plugin and Theme Manager." msgstr "איר קענט איצט דיאַקטיווירן דעם מיגראַטאָר און דעם פּלוגין און טעמע מאַנאַדזשער." #: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:171 msgid "Migration Completed!" msgstr "מיגראַציע פֿאַרענדיקט!" #: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:150 msgid "This plugin will help you migrate the content from the old Plugin and Theme Manager version to the new version" msgstr "די פּלאַגין וועט אײַך העלפֿן איבערפֿירן דעם אינהאַלט פֿון דער אַלטער פּלאַגין און טעמע מענעדזשער ווערסיע צו דער נײַער ווערסיע." #: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:149 #: inc/class-settings.php:59 msgid "Plugin and Theme Manager" msgstr "פּלוגין און טעמע פאַרוואַלטער" #: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:140 msgid "Remove the old data." msgstr "אַראָפּנעמען די אַלטע דאַטן." #: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:139 msgid "Keep all your previously configuration" msgstr "האַלט אַלע אייערע פריערדיגע קאָנפיגוראַציעס" #: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:138 msgid "Transfer or your data to the new saving scheme." msgstr "טראַנספערירן אייערע דאַטן צו דער נייער שפּאָר־סכעמע." #: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:119 msgid "Done" msgstr "געטאָן" #: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:114 msgid "Start" msgstr "אָנהייבן" #: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:107 msgid "Migrated" msgstr "מיגרירט" #: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:93 msgid "PTM Migrator" msgstr "PTM מיגראַטאָר" #: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:82 msgid "Migrator" msgstr "מיגראַטאָר" #. Author URI of the plugin #: ultimate-multisite-plugin-and-theme-manager.php msgid "https://multisiteultimate.com" msgstr "https://multisiteultimate.com" #. Author of the plugin #: ultimate-multisite-plugin-and-theme-manager.php msgid "Multisite Ultimate" msgstr "מולטיסייט אולטימאט" #. Description of the plugin #: ultimate-multisite-plugin-and-theme-manager.php msgid "Edit or hide the meta information (title, author, thumbnail and description) of installed plugins and themes. Create categories for plugins and themes to allow your users to filter them and add a beautiful custom Plugins page to your users' panel." msgstr "רעדאַקטירן אָדער באַהאַלטן די מעטאַ אינפֿאָרמאַציע (טיטל, מחבר, טאַמבנייל און באַשרייַבונג) פון אינסטאַלירטע פּלוגינס און טעמעס. שאַפֿן קאַטעגאָריעס פֿאַר פּלוגינס און טעמעס צו לאָזן דיין ניצערס זיי פֿילטערן און לייגן אַ שיין מנהג פּלוגינס בלאַט צו דיין ניצערס פּאַנעל." #. Plugin URI of the plugin #: ultimate-multisite-plugin-and-theme-manager.php msgid "https://multisiteultimate.com/addons" msgstr "https://multisiteultimate.com/addons" #. Plugin Name of the plugin #: ultimate-multisite-plugin-and-theme-manager.php msgid "Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager" msgstr "לעצט מולטיסייט: פּלוגין און טעמע פאַרוואַלטער"