# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager in Vietnamese
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-04-04 04:35:02+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: vi_VN\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager\n"
#: views/base/templates/plugin-template.php:214
msgid "stars"
msgstr "sao"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:368
msgid "e.g.: 150"
msgstr ""
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:367
msgid "Leave empty to use WordPress.org review count."
msgstr "Để trống để sử dụng số lượng đánh giá từ WordPress.org."
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:366
msgid "Number of Reviews"
msgstr "Số lượng đánh giá"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:353
msgid "e.g.: 4.5"
msgstr "ví dụ: 4.5"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:352
msgid "Leave empty to use WordPress.org rating. Enter a value from 0 to 5 (e.g., 4.5 for 4.5 stars)."
msgstr "Để trống để sử dụng xếp hạng từ WordPress.org. Nhập một giá trị từ 0 đến 5 (ví dụ: 4.5 cho 4.5 sao)."
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:351
msgid "Rating (0-5 stars)"
msgstr "Đánh giá (0-5 sao)"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:342
msgid "Toggle to show/hide the star rating from the listing."
msgstr "Đổi để hiển thị/ẩn xếp hạng sao khỏi danh sách."
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:341
msgid "Display Rating?"
msgstr "Hiển thị Đánh giá?"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:247
msgid "Rating"
msgstr "Đánh giá"
#: inc/class-settings.php:153
msgid "Check this box to hide plugins that are network activated from the subsite plugins page. Users will not see plugins they cannot deactivate."
msgstr "Chọn ô này để ẩn các plugin được kích hoạt mạng khỏi trang plugin của trang con. Người dùng sẽ không thấy các plugin họ không thể tắt."
#: inc/class-settings.php:152
msgid "Hide Network Active Plugins"
msgstr "Ẩn Plugin đã kích hoạt mạng"
#. translators: 1: rating, 2: number of ratings
#: inc/class-helper.php:571
msgid "%1$s rating based on %2$s rating"
msgid_plural "%1$s rating based on %2$s ratings"
msgstr[0] ""
#: views/wizards/start.php:90
msgid "Let's Start"
msgstr "Hãy bắt đầu"
#: views/wizards/start.php:84
msgid "← Cancel"
msgstr "← Hủy bỏ"
#: views/wizards/start.php:55
msgid "This plugin will not:"
msgstr "Plugin này sẽ không :"
#: views/wizards/start.php:27
msgid "This plugin will:"
msgstr "Plugin này sẽ:"
#: views/wizards/done.php:26
msgid "← Back"
msgstr "← Quay lại"
#: views/base/wizard/submit-box.php:19
msgid "Continue"
msgstr "Tiếp tục"
#: views/base/wizard/submit-box.php:13
msgid "← Go Back"
msgstr "← Quay lại"
#: views/base/templates/plugin-template.php:141
#: views/base/templates/theme-template.php:119
msgid "No Plugins found."
msgstr "Không tìm thấy plugin nào."
#: views/base/templates/theme-template.php:82
msgid "Deactivate"
msgstr "Hủy kích hoạt"
#: views/base/templates/plugin-template.php:72
#: views/base/templates/theme-template.php:99
msgid "Activate"
msgstr "Kích hoạt"
#: views/base/settings.php:113
msgid "Display all Settings"
msgstr "Hiển thị tất cả cài đặt"
#: views/base/page-plugins.php:116
msgid "Plugin deactivated successfully!"
msgstr "Plugin đã được vô hiệu hóa thành công!"
#: views/base/page-plugins.php:104
msgid "Plugin activated successfully!"
msgstr "Plugin đã được kích hoạt thành công!"
#: views/base/filter.php:175
msgid "Edit Filters"
msgstr "Chỉnh sửa bộ lọc"
#: views/base/filter.php:167
msgid "Filtering by:"
msgstr "Lọc theo:"
#: views/base/filter.php:139
msgid "and"
msgstr ""
#: views/base/filter.php:137 views/base/filter.php:141
msgid "Click to edit"
msgstr "Nhấp để chỉnh sửa"
#: views/base/filter.php:135
msgid "Between"
msgstr "Giữa"
#: views/base/filter.php:80 views/base/filter.php:161
msgid "Clear"
msgstr "Thông thoáng"
#: views/base/filter.php:78 views/base/filter.php:161
msgid "Clear current filters"
msgstr "Xóa bộ lọc dòng điện"
#: views/base/filter.php:74 views/base/filter.php:157
msgid "Apply Filters"
msgstr "Áp dụng bộ lọc"
#: views/base/filter.php:40
msgid "Advanced Filters"
msgstr "Bộ lọc nâng cao"
#: views/base/filter.php:28
msgid "Popular"
msgstr "Phổ biến"
#: views/base/filter.php:16
msgid "Filtered"
msgstr "Đã lọc"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:1237
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:1279
msgid "No categories"
msgstr "Không có danh mục"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:1032
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:1056
msgid "None"
msgstr "Không có"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:399
msgid "Save Item"
msgstr "Lưu mục"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:379
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:380
msgid "Upload Image"
msgstr "Tải lên hình ảnh"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:332
msgid "Toggle to show/hide the additional info from the listing."
msgstr "Nút bật/tắt để hiển thị/ẩn thông tin bổ sung từ danh sách."
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:331
msgid "Display Other Information?"
msgstr "Hiển thị thông tin khác?"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:322
msgid "Toggle to show/hide the version from the listing."
msgstr "Bật/tắt để hiển thị/ẩn phiên bản khỏi danh sách."
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:321
msgid "Display Version?"
msgstr "Hiển thị phiên bản?"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:312
msgid "Toggle to show/hide the details from the listing."
msgstr "Nút bật/tắt để hiển thị/ẩn thông tin chi tiết của tin đăng."
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:311
msgid "Display Details?"
msgstr "Hiển thị chi tiết?"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:302
msgid "Toggle to show/hide the author info from the listing."
msgstr "Bật/tắt để hiển thị/ẩn thông tin tác giả trong danh sách."
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:301
msgid "Display Author?"
msgstr "Hiển thị tác giả?"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:288
msgid "Comma-separated list."
msgstr "Danh sách phân cách bằng dấu phẩy."
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:287
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:853
#: views/base/templates/plugin-template.php:119
msgid "Categories"
msgstr "Thể loại"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:277
msgid "Author"
msgstr "Tác giả"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:265
msgid "Description"
msgstr "Sự miêu tả"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:256
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:266
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:279
msgid "e.g.: %s"
msgstr "ví dụ: %s"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:255
msgid "Name"
msgstr "Tên"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:187
msgid "Rebrand Item"
msgstr "Đổi thương hiệu sản phẩm"
#: inc/class-settings.php:142
msgid "Check this box if you want to display the plugin's extra links to your users. This option is only used if you do not use the custom plugin page."
msgstr ""
#: inc/class-settings.php:141
msgid "Display Plugin's Extra Links"
msgstr "Hiển thị các liên kết bổ sung của plugin"
#: inc/class-settings.php:131
msgid "Check this box if you want to display the plugin’s details modal to your users. This option is only used if you do not use the custom plugin page."
msgstr "Chọn ô này nếu bạn muốn hiển thị cửa sổ chi tiết plugin cho người dùng. Tùy chọn này chỉ được sử dụng nếu bạn không sử dụng trang plugin tùy chỉnh."
#: inc/class-settings.php:130
msgid "Display Plugin's Details"
msgstr "Hiển thị chi tiết plugin"
#: inc/class-settings.php:120
msgid "Check this box if you want to display the plugin’s version to your users."
msgstr "Chọn ô này nếu bạn muốn hiển thị phiên bản plugin cho người dùng."
#: inc/class-settings.php:119
msgid "Display Plugin's Version"
msgstr "Hiển thị phiên bản của plugin"
#: inc/class-settings.php:109
msgid "Check this box if you want to display the plugin’s author info to your users."
msgstr "Chọn ô này nếu bạn muốn hiển thị thông tin tác giả của plugin cho người dùng."
#: inc/class-settings.php:108
msgid "Display Plugin's Author"
msgstr "Tác giả của plugin Hiển thị"
#: inc/class-settings.php:98
msgid "By default, we only display the changes made to the plugin and theme's metadata for Ultimo sites (sites owned by users with an Multisite Ultimate subscription). Use this option to apply the changes to all sites in the network."
msgstr "Theo mặc định, chúng tôi chỉ hiển thị các thay đổi được thực hiện đối với siêu dữ liệu của plugin và theme cho các trang web Ultimo (các trang web thuộc sở hữu của người dùng có gói đăng ký Multisite Ultimate). Sử dụng tùy chọn này để áp dụng các thay đổi cho tất cả các trang web trong mạng."
#: inc/class-settings.php:97
msgid "Apply Changes to All Sites"
msgstr "Áp dụng các thay đổi cho tất cả các trang web"
#: inc/class-settings.php:88
msgid "Theme Style"
msgstr "Phong cách chủ đề"
#: inc/class-settings.php:87
msgid "Plugin Style"
msgstr "Kiểu plugin"
#: inc/class-settings.php:83
msgid "The layout of the display page."
msgstr "Bố cục của trang hiển thị."
#: inc/class-settings.php:82
msgid "Display Type"
msgstr "Kiểu hiển thị"
#: inc/class-settings.php:72
msgid "Check this option if you want to replace the default WordPress Plugin Page of your clients’ site with a custom theme-like page, including advanced filtering and display."
msgstr "Chọn tùy chọn này nếu bạn muốn thay thế trang Plugin WordPress mặc định của trang web khách hàng bằng một trang tùy chỉnh giống như giao diện, bao gồm cả tính năng lọc và hiển thị nâng cao."
#: inc/class-settings.php:71
msgid "Replace the Plugin Page"
msgstr "Thay thế trang Plugin"
#: inc/class-settings.php:60
msgid "Define what type of events will be saved in your database, will be saved in the log, both or will not be saved."
msgstr "Hãy xác định loại sự kiện nào sẽ được lưu vào cơ sở dữ liệu, sẽ được lưu vào nhật ký, cả hai hoặc sẽ không được lưu."
#: inc/class-settings.php:47 inc/class-settings.php:48
msgid "Plugin & Theme Manager"
msgstr "Trình quản lý Plugin & Giao diện"
#. translators: the %1$s placeholder is the required Multisite Ultimate
#. version.
#: inc/class-requirements.php:312
msgid "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run."
msgstr "Plugin và Theme Manager Multisite Ultimate yêu cầu phiên bản Multisite Ultimate %1$s trở lên phải được cài đặt và kích hoạt để hoạt động."
#. translators: %s is a placeholder for the Network Admin plugins page URL.
#: inc/class-requirements.php:298
msgid "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager needs to be network active to run properly. You can \"Network Activate\" it here"
msgstr "Plugin và Theme Manager Multisite Ultimate cần được kích hoạt mạng để hoạt động đúng cách. Bạn có thể "Kích hoạt mạng" nó tại đây."
#: inc/class-requirements.php:284
msgid "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: Create a Network →"
msgstr "Plugin và Theme Manager Multisite Ultimate yêu cầu cài đặt multisite để hoạt động đúng cách. Để tìm hiểu thêm về Mạng WordPress, hãy truy cập liên kết này: Tạo Mạng →"
#. translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s
#. is the current WP version.
#: inc/class-requirements.php:271
msgid "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is %2$s."
msgstr "Plugin và Theme Manager Multisite Ultimate yêu cầu phiên bản WordPress tối thiểu %1$s để hoạt động. Phiên bản WordPress hiện tại của bạn là %2$s ."
#. translators: the %1$s placeholder is the required PHP version, while the
#. %2$s is the current PHP version.
#: inc/class-requirements.php:255
msgid "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is %2$s. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later."
msgstr "Plugin và Trình quản lý giao diện Multisite Ultimate yêu cầu phiên bản PHP tối thiểu %1$s để hoạt động. Phiên bản PHP hiện tại của bạn là %2$s . Vui lòng liên hệ với bộ phận hỗ trợ của công ty lưu trữ để nâng cấp phiên bản PHP. Nếu muốn đạt hiệu suất tối đa, hãy cân nhắc nâng cấp PHP lên phiên bản 7.0 trở lên."
#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:172
msgid "You can now disable this migrator and the Plugin and Theme Manager."
msgstr "Giờ bạn có thể vô hiệu hóa trình di chuyển này và Trình quản lý Plugin và Chủ đề."
#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:171
msgid "Migration Completed!"
msgstr "Quá trình chuyển đổi đã hoàn tất!"
#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:150
msgid "This plugin will help you migrate the content from the old Plugin and Theme Manager version to the new version"
msgstr "Plugin này sẽ giúp bạn chuyển đổi nội dung từ phiên bản Trình quản lý Plugin và Giao diện cũ sang phiên bản mới."
#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:149
#: inc/class-settings.php:59
msgid "Plugin and Theme Manager"
msgstr "Trình quản lý Plugin và Chủ đề"
#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:140
msgid "Remove the old data."
msgstr "Xóa dữ liệu cũ."
#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:139
msgid "Keep all your previously configuration"
msgstr "Giữ nguyên tất cả cấu hình trước đó của bạn."
#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:138
msgid "Transfer or your data to the new saving scheme."
msgstr "Chuyển dữ liệu của bạn sang chương trình tiết kiệm mới."
#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:119
msgid "Done"
msgstr "Xong"
#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:114
msgid "Start"
msgstr "Bắt đầu"
#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:107
msgid "Migrated"
msgstr "Đã di cư"
#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:93
msgid "PTM Migrator"
msgstr "PTM Migrator"
#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:82
msgid "Migrator"
msgstr "Người di cư"
#. Author URI of the plugin
#: ultimate-multisite-plugin-and-theme-manager.php
msgid "https://multisiteultimate.com"
msgstr "https://multisiteultimate.com"
#. Author of the plugin
#: ultimate-multisite-plugin-and-theme-manager.php
msgid "Multisite Ultimate"
msgstr "Multisite Ultimate"
#. Description of the plugin
#: ultimate-multisite-plugin-and-theme-manager.php
msgid "Edit or hide the meta information (title, author, thumbnail and description) of installed plugins and themes. Create categories for plugins and themes to allow your users to filter them and add a beautiful custom Plugins page to your users' panel."
msgstr "Chỉnh sửa hoặc ẩn thông tin meta (tiêu đề, tác giả, hình thu nhỏ và mô tả) của các plugin và theme đã cài đặt. Tạo danh mục cho các plugin và theme để người dùng có thể lọc chúng và thêm trang Plugin tùy chỉnh đẹp mắt vào bảng điều khiển người dùng."
#. Plugin URI of the plugin
#: ultimate-multisite-plugin-and-theme-manager.php
msgid "https://multisiteultimate.com/addons"
msgstr "https://multisiteultimate.com/addons"
#. Plugin Name of the plugin
#: ultimate-multisite-plugin-and-theme-manager.php
msgid "Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager"
msgstr "Quản lý Multisite tối ưu: Plugin & Theme Manager"