# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager in Turkmen
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-04-04 04:34:47+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: tk_TM\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager\n"
#: views/base/templates/plugin-template.php:214
msgid "stars"
msgstr "ýyldyzlar"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:368
msgid "e.g.: 150"
msgstr ""
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:367
msgid "Leave empty to use WordPress.org review count."
msgstr "WordPress.org syn görnüşini ulanmak üçin boş goýuň."
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:366
msgid "Number of Reviews"
msgstr "Synlaryň sany"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:353
msgid "e.g.: 4.5"
msgstr "meselem: 4.5"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:352
msgid "Leave empty to use WordPress.org rating. Enter a value from 0 to 5 (e.g., 4.5 for 4.5 stars)."
msgstr "WordPress.org reýtingini ulanmak üçin boş goýuň. 0-dan 5-e çenli baha giriziň (meselem, 4.5 ýyldyz üçin 4.5)."
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:351
msgid "Rating (0-5 stars)"
msgstr "Reýting (0-5 ýyldyz)"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:342
msgid "Toggle to show/hide the star rating from the listing."
msgstr "Sanawdan ýyldyz reýtingini görkezmek/gizlemek üçin geçiş."
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:341
msgid "Display Rating?"
msgstr "Reýtingi Görkez?"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:247
msgid "Rating"
msgstr "Reýting"
#: inc/class-settings.php:153
msgid "Check this box to hide plugins that are network activated from the subsite plugins page. Users will not see plugins they cannot deactivate."
msgstr "Ulgam tarapyndan işjeňleşdirilen pluginleri kiçi sahypa pluginler sahypasyndan gizlemek üçin bu gutuny belläň. Ulanyjylar öçürip bilmejek pluginlerini görmezler."
#: inc/class-settings.php:152
msgid "Hide Network Active Plugins"
msgstr "Aktiv Ulgam Pluginlerini Gizle"
#. translators: 1: rating, 2: number of ratings
#: inc/class-helper.php:571
msgid "%1$s rating based on %2$s rating"
msgid_plural "%1$s rating based on %2$s ratings"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: views/wizards/start.php:90
msgid "Let's Start"
msgstr "Başlalyň"
#: views/wizards/start.php:84
msgid "← Cancel"
msgstr "← elatyr"
#: views/wizards/start.php:55
msgid "This plugin will not:"
msgstr "Bu plugin bolmaz :"
#: views/wizards/start.php:27
msgid "This plugin will:"
msgstr "Bu plugin:"
#: views/wizards/done.php:26
msgid "← Back"
msgstr "← Yzyna"
#: views/base/wizard/submit-box.php:19
msgid "Continue"
msgstr "Dowam et"
#: views/base/wizard/submit-box.php:13
msgid "← Go Back"
msgstr "Back Yza gaýdyň"
#: views/base/templates/plugin-template.php:141
#: views/base/templates/theme-template.php:119
msgid "No Plugins found."
msgstr "Plugin tapylmady"
#: views/base/templates/theme-template.php:82
msgid "Deactivate"
msgstr "Öçürmek"
#: views/base/templates/plugin-template.php:72
#: views/base/templates/theme-template.php:99
msgid "Activate"
msgstr "Işjeňleşdiriň"
#: views/base/settings.php:113
msgid "Display all Settings"
msgstr "Settingshli sazlamalary görkeziň"
#: views/base/page-plugins.php:116
msgid "Plugin deactivated successfully!"
msgstr "Plugin üstünlikli ýapyldy!"
#: views/base/page-plugins.php:104
msgid "Plugin activated successfully!"
msgstr "Plugin üstünlikli işjeňleşdirildi!"
#: views/base/filter.php:175
msgid "Edit Filters"
msgstr "Filtrleri redaktirläň"
#: views/base/filter.php:167
msgid "Filtering by:"
msgstr "Süzmek:"
#: views/base/filter.php:139
msgid "and"
msgstr "we"
#: views/base/filter.php:137 views/base/filter.php:141
msgid "Click to edit"
msgstr "Redaktirlemek üçin basyň"
#: views/base/filter.php:135
msgid "Between"
msgstr "Arasynda"
#: views/base/filter.php:80 views/base/filter.php:161
msgid "Clear"
msgstr "Arassala"
#: views/base/filter.php:78 views/base/filter.php:161
msgid "Clear current filters"
msgstr "Häzirki süzgüçleri arassalaň"
#: views/base/filter.php:74 views/base/filter.php:157
msgid "Apply Filters"
msgstr "Süzgüçleri ulanyň"
#: views/base/filter.php:40
msgid "Advanced Filters"
msgstr "Ösen süzgüçler"
#: views/base/filter.php:28
msgid "Popular"
msgstr "Meşhur"
#: views/base/filter.php:16
msgid "Filtered"
msgstr "Süzüldi"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:1237
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:1279
msgid "No categories"
msgstr "Kategoriýalar ýok"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:1032
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:1056
msgid "None"
msgstr "Hiç"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:399
msgid "Save Item"
msgstr "Haryt ýazdyryň"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:379
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:380
msgid "Upload Image"
msgstr "Surat ýükläň"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:332
msgid "Toggle to show/hide the additional info from the listing."
msgstr "Sanawdan goşmaça maglumatlary görkezmek / gizlemek üçin açyň."
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:331
msgid "Display Other Information?"
msgstr "Beýleki maglumatlary görkeziň?"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:322
msgid "Toggle to show/hide the version from the listing."
msgstr "Wersiýany sanawdan görkezmek / gizlemek üçin açyň."
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:321
msgid "Display Version?"
msgstr "Görkeziş wersiýasy?"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:312
msgid "Toggle to show/hide the details from the listing."
msgstr "Jikme-jiklikleri sanawdan görkezmek / gizlemek üçin açyň."
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:311
msgid "Display Details?"
msgstr "Jikme-jiklikleri görkeziň?"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:302
msgid "Toggle to show/hide the author info from the listing."
msgstr "Awtor maglumatyny sanawdan görkezmek / gizlemek üçin açyň."
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:301
msgid "Display Author?"
msgstr "Awtory görkeziň?"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:288
msgid "Comma-separated list."
msgstr "Düşündiriş bilen bölünen sanaw."
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:287
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:853
#: views/base/templates/plugin-template.php:119
msgid "Categories"
msgstr "Kategoriýalar"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:277
msgid "Author"
msgstr "Awtor"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:265
msgid "Description"
msgstr "Düşündiriş"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:256
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:266
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:279
msgid "e.g.: %s"
msgstr ""
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:255
msgid "Name"
msgstr "Ady"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:187
msgid "Rebrand Item"
msgstr "Rebrand elementi"
#: inc/class-settings.php:142
msgid "Check this box if you want to display the plugin's extra links to your users. This option is only used if you do not use the custom plugin page."
msgstr ""
#: inc/class-settings.php:141
msgid "Display Plugin's Extra Links"
msgstr "Pluginiň goşmaça baglanyşyklaryny görkeziň"
#: inc/class-settings.php:131
msgid "Check this box if you want to display the plugin’s details modal to your users. This option is only used if you do not use the custom plugin page."
msgstr "Ulanyjylaryňyza pluginiň jikme-jikliklerini görkezmek isleseňiz, şu gutujygyny belläň. Bu opsiýa diňe adaty plugin sahypasyny ulanmasaňyz ulanylýar."
#: inc/class-settings.php:130
msgid "Display Plugin's Details"
msgstr "Pluginiň jikme-jikliklerini görkeziň"
#: inc/class-settings.php:120
msgid "Check this box if you want to display the plugin’s version to your users."
msgstr "Ulanyjylaryňyza plugin wersiýasyny görkezmek isleseňiz, şu gutujygyny belläň."
#: inc/class-settings.php:119
msgid "Display Plugin's Version"
msgstr "Pluginiň wersiýasyny görkeziň"
#: inc/class-settings.php:109
msgid "Check this box if you want to display the plugin’s author info to your users."
msgstr "Ulanyjylaryňyza pluginiň awtor maglumatyny görkezmek isleseňiz, şu gutujygyny belläň."
#: inc/class-settings.php:108
msgid "Display Plugin's Author"
msgstr "Pluginiň awtoryny görkeziň"
#: inc/class-settings.php:98
msgid "By default, we only display the changes made to the plugin and theme's metadata for Ultimo sites (sites owned by users with an Multisite Ultimate subscription). Use this option to apply the changes to all sites in the network."
msgstr "Düzgüne görä, diňe Ultimo saýtlary üçin (“Multisite Ultimate” abunalygy bolan ulanyjylara degişli saýtlar) plugin we temanyň meta-maglumatyna girizilen üýtgeşmeleri görkezýäris. Ulgamdaky ähli sahypalara üýtgeşmeler girizmek üçin bu opsiýany ulanyň."
#: inc/class-settings.php:97
msgid "Apply Changes to All Sites"
msgstr "Üýtgeşmeleri ähli saýtlara ulanyň"
#: inc/class-settings.php:88
msgid "Theme Style"
msgstr "Tema stili"
#: inc/class-settings.php:87
msgid "Plugin Style"
msgstr "Plugin stili"
#: inc/class-settings.php:83
msgid "The layout of the display page."
msgstr "Ekranyň sahypasynyň ýerleşişi."
#: inc/class-settings.php:82
msgid "Display Type"
msgstr "Ekranyň görnüşi"
#: inc/class-settings.php:72
msgid "Check this option if you want to replace the default WordPress Plugin Page of your clients’ site with a custom theme-like page, including advanced filtering and display."
msgstr "Müşderileriňiziň sahypasynyň deslapky WordPress Plugin Sahypasyny ösen süzgüç we displeý ýaly goşmaça mowzuk ýaly sahypa bilen çalyşmak isleseňiz, bu opsiýany barlaň."
#: inc/class-settings.php:71
msgid "Replace the Plugin Page"
msgstr "Plugin sahypasyny çalyşyň"
#: inc/class-settings.php:60
msgid "Define what type of events will be saved in your database, will be saved in the log, both or will not be saved."
msgstr "Maglumatlar bazasynda haýsy wakalaryň saklanjakdygyny, gündeliginde saklanjakdygyny ýa-da ýatda saklanjakdygyny kesgitläň."
#: inc/class-settings.php:47 inc/class-settings.php:48
msgid "Plugin & Theme Manager"
msgstr "Plugin we mowzuk dolandyryjysy"
#. translators: the %1$s placeholder is the required Multisite Ultimate
#. version.
#: inc/class-requirements.php:312
msgid "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run."
msgstr ""
#. translators: %s is a placeholder for the Network Admin plugins page URL.
#: inc/class-requirements.php:298
msgid "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager needs to be network active to run properly. You can \"Network Activate\" it here"
msgstr "Multisite Ultimate Plugin we Tema Dolandyryjysy dogry işlemek üçin tor işjeň bolmaly. Bu ýerde "Tor işjeňleşdirip" bilersiňiz"
#: inc/class-requirements.php:284
msgid "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: Create a Network →"
msgstr "“Multisite Ultimate Plugin And Tema Manager” dogry işlemek üçin köpsanly gurnama talap edýär. WordPress Networks hakda has giňişleýin maglumat üçin şu baglanyşyga giriň: Tor dörediň →"
#. translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s
#. is the current WP version.
#: inc/class-requirements.php:271
msgid "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is %2$s."
msgstr ""
#. translators: the %1$s placeholder is the required PHP version, while the
#. %2$s is the current PHP version.
#: inc/class-requirements.php:255
msgid "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is %2$s. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later."
msgstr ""
#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:172
msgid "You can now disable this migrator and the Plugin and Theme Manager."
msgstr "Indi bu migratory we Plugin we Tema Dolandyryjysyny öçürip bilersiňiz."
#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:171
msgid "Migration Completed!"
msgstr "Migrasiýa tamamlandy!"
#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:150
msgid "This plugin will help you migrate the content from the old Plugin and Theme Manager version to the new version"
msgstr "Bu plugin mazmuny köne Plugin we Tema Dolandyryjysy wersiýasyndan täze wersiýa geçirmäge kömek eder"
#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:149
#: inc/class-settings.php:59
msgid "Plugin and Theme Manager"
msgstr "Plugin we mowzuk dolandyryjysy"
#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:140
msgid "Remove the old data."
msgstr "Köne maglumatlary aýyryň."
#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:139
msgid "Keep all your previously configuration"
msgstr "Öňki konfigurasiýalaryňyzy saklaň"
#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:138
msgid "Transfer or your data to the new saving scheme."
msgstr "Täze tygşytlaýyş shemasyna maglumatlaryňyzy geçiriň."
#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:119
msgid "Done"
msgstr "Boldy"
#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:114
msgid "Start"
msgstr "Başla"
#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:107
msgid "Migrated"
msgstr "Göçürildi"
#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:93
msgid "PTM Migrator"
msgstr "PTM Migrator"
#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:82
msgid "Migrator"
msgstr "Migrator"
#. Author URI of the plugin
#: ultimate-multisite-plugin-and-theme-manager.php
msgid "https://multisiteultimate.com"
msgstr "https://multisiteultimate.com"
#. Author of the plugin
#: ultimate-multisite-plugin-and-theme-manager.php
msgid "Multisite Ultimate"
msgstr "Köpugurly Ultimate"
#. Description of the plugin
#: ultimate-multisite-plugin-and-theme-manager.php
msgid "Edit or hide the meta information (title, author, thumbnail and description) of installed plugins and themes. Create categories for plugins and themes to allow your users to filter them and add a beautiful custom Plugins page to your users' panel."
msgstr "Gurlan plaginleriň we mowzuklaryň meta maglumatyny (ady, awtory, eskiz we beýany) redaktirläň ýa-da gizläň. Ulanyjylaryňyzyň süzmegine we ulanyjylaryňyzyň paneline ajaýyp ýörite Plugins sahypasyny goşmagyna mümkinçilik berýän plaginler we mowzuklar üçin kategoriýalar dörediň."
#. Plugin URI of the plugin
#: ultimate-multisite-plugin-and-theme-manager.php
msgid "https://multisiteultimate.com/addons"
msgstr "https://multisiteultimate.com/addons"
#. Plugin Name of the plugin
#: ultimate-multisite-plugin-and-theme-manager.php
msgid "Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager"
msgstr "Ultimate Multisite: Plugin we mowzuk dolandyryjysy"