# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager in Tatar
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-04-04 04:34:32+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: tt_RU\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager\n"

#: views/base/templates/plugin-template.php:214
msgid "stars"
msgstr "йолдызлар"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:368
msgid "e.g.: 150"
msgstr "мәсәлән: 150"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:367
msgid "Leave empty to use WordPress.org review count."
msgstr "WordPress.org шәрехләре санын куллану өчен буш калдырыгыз."

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:366
msgid "Number of Reviews"
msgstr "Караулар саны"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:353
msgid "e.g.: 4.5"
msgstr "мәсәлән: 4.5"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:352
msgid "Leave empty to use WordPress.org rating. Enter a value from 0 to 5 (e.g., 4.5 for 4.5 stars)."
msgstr "WordPress.org рейтингын куллану өчен буш калдырыгыз. 0-5 арасында кыйммәт кертегез (мәсәлән, 4.5 йолдыз өчен 4.5)."

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:351
msgid "Rating (0-5 stars)"
msgstr "Рейтинг (0-5 йолдыз)"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:342
msgid "Toggle to show/hide the star rating from the listing."
msgstr "Исемлектән йолдыз рейтингын күрсәтү/яшерү өчен төймә."

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:341
msgid "Display Rating?"
msgstr "Рейтингны күрсәтү?"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:247
msgid "Rating"
msgstr "Рейтинг"

#: inc/class-settings.php:153
msgid "Check this box to hide plugins that are network activated from the subsite plugins page. Users will not see plugins they cannot deactivate."
msgstr "Торак пунктлар плагиннар битеннән челтәр активлаштырылган плагиннарны яшерү өчен бу кырыкны билгеләгез. Кулланучылар сүндерә алмаган плагиннарны күрмәячәк."

#: inc/class-settings.php:152
msgid "Hide Network Active Plugins"
msgstr "Торак пунктларда активлаштырылган плагиннарны яшерү"

#. translators: 1: rating, 2: number of ratings
#: inc/class-helper.php:571
msgid "%1$s rating based on %2$s rating"
msgid_plural "%1$s rating based on %2$s ratings"
msgstr[0] ""

#: views/wizards/start.php:90
msgid "Let's Start"
msgstr "Башлыйк"

#: views/wizards/start.php:84
msgid "← Cancel"
msgstr "← Баш тарту"

#: views/wizards/start.php:55
msgid "This plugin will <strong>not</strong>:"
msgstr "Бу плагин <strong>булмаячак</strong> :"

#: views/wizards/start.php:27
msgid "This plugin will:"
msgstr "Бу плагин:"

#: views/wizards/done.php:26
msgid "&larr; Back"
msgstr "← Кире"

#: views/base/wizard/submit-box.php:19
msgid "Continue"
msgstr "Дәвам итегез"

#: views/base/wizard/submit-box.php:13
msgid "&larr; Go Back"
msgstr "Back Кайту"

#: views/base/templates/plugin-template.php:141
#: views/base/templates/theme-template.php:119
msgid "No Plugins found."
msgstr "Плагиннар табылмады."

#: views/base/templates/theme-template.php:82
msgid "Deactivate"
msgstr "Тукта"

#: views/base/templates/plugin-template.php:72
#: views/base/templates/theme-template.php:99
msgid "Activate"
msgstr "Активлаштыру"

#: views/base/settings.php:113
msgid "Display all Settings"
msgstr "Барлык көйләүләрне күрсәтегез"

#: views/base/page-plugins.php:116
msgid "Plugin deactivated successfully!"
msgstr "Плагин уңышлы туктатылды!"

#: views/base/page-plugins.php:104
msgid "Plugin activated successfully!"
msgstr "Плагин уңышлы активлашты!"

#: views/base/filter.php:175
msgid "Edit Filters"
msgstr "Фильтрларны үзгәртү"

#: views/base/filter.php:167
msgid "Filtering by:"
msgstr "Фильтрлау:"

#: views/base/filter.php:139
msgid "and"
msgstr "һәм"

#: views/base/filter.php:137 views/base/filter.php:141
msgid "Click to edit"
msgstr "Редакцияләү өчен басыгыз"

#: views/base/filter.php:135
msgid "Between"
msgstr "Араларында"

#: views/base/filter.php:80 views/base/filter.php:161
msgid "Clear"
msgstr "Чиста"

#: views/base/filter.php:78 views/base/filter.php:161
msgid "Clear current filters"
msgstr "Агымдагы фильтрларны чистарту"

#: views/base/filter.php:74 views/base/filter.php:157
msgid "Apply Filters"
msgstr "Фильтрлар кулланыгыз"

#: views/base/filter.php:40
msgid "Advanced Filters"
msgstr "Алга киткән фильтрлар"

#: views/base/filter.php:28
msgid "Popular"
msgstr "Популяр"

#: views/base/filter.php:16
msgid "Filtered"
msgstr "Фильтрланган"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:1237
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:1279
msgid "No categories"
msgstr "Төркемнәр юк"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:1032
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:1056
msgid "None"
msgstr "Беркем дә юк"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:399
msgid "Save Item"
msgstr "Предметны саклагыз"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:379
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:380
msgid "Upload Image"
msgstr "Рәсемне йөкләү"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:332
msgid "Toggle to show/hide the additional info from the listing."
msgstr "Өстәмә мәгълүматны исемлектән күрсәтү / яшерү өчен күчә."

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:331
msgid "Display Other Information?"
msgstr "Башка мәгълүматны күрсәтегез?"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:322
msgid "Toggle to show/hide the version from the listing."
msgstr "Вариантны исемлектән күрсәтү / яшерү өчен күчә."

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:321
msgid "Display Version?"
msgstr "Күрсәтү версиясе?"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:312
msgid "Toggle to show/hide the details from the listing."
msgstr "Детальләрне исемлектән күрсәтү / яшерү өчен күчә."

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:311
msgid "Display Details?"
msgstr "Детальләрне күрсәтегез?"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:302
msgid "Toggle to show/hide the author info from the listing."
msgstr "Автор мәгълүматын исемлектән күрсәтү / яшерү өчен күчә."

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:301
msgid "Display Author?"
msgstr "Авторны күрсәтергә?"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:288
msgid "Comma-separated list."
msgstr "Пычрак белән аерылган исемлек."

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:287
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:853
#: views/base/templates/plugin-template.php:119
msgid "Categories"
msgstr "Төркемнәр"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:277
msgid "Author"
msgstr "Автор"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:265
msgid "Description"
msgstr "Тасвирлау"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:256
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:266
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:279
msgid "e.g.: %s"
msgstr ""

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:255
msgid "Name"
msgstr "Исем"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:187
msgid "Rebrand Item"
msgstr "Ребранд пункты"

#: inc/class-settings.php:142
msgid "Check this box if you want to display the plugin's extra links to your users. This option is only used if you do not use the custom plugin page."
msgstr ""

#: inc/class-settings.php:141
msgid "Display Plugin's Extra Links"
msgstr "Плагинның өстәмә сылтамаларын күрсәтегез"

#: inc/class-settings.php:131
msgid "Check this box if you want to display the plugin’s details modal to your users. This option is only used if you do not use the custom plugin page."
msgstr "Кулланучыларга плагинның детальләрен модаль күрсәтергә теләсәгез, бу тартманы тикшерегез. Бу вариант махсус плагин битен кулланмасагыз гына кулланыла."

#: inc/class-settings.php:130
msgid "Display Plugin's Details"
msgstr "Плагинның детальләрен күрсәтегез"

#: inc/class-settings.php:120
msgid "Check this box if you want to display the plugin’s version to your users."
msgstr "Кулланучыларга плагин версиясен күрсәтергә теләсәгез, бу тартманы тикшерегез."

#: inc/class-settings.php:119
msgid "Display Plugin's Version"
msgstr "Плагин версиясен күрсәтегез"

#: inc/class-settings.php:109
msgid "Check this box if you want to display the plugin’s author info to your users."
msgstr "Плагинның автор мәгълүматын кулланучыларга күрсәтергә теләсәгез, бу тартманы тикшерегез."

#: inc/class-settings.php:108
msgid "Display Plugin's Author"
msgstr "Плагин авторын күрсәтү"

#: inc/class-settings.php:98
msgid "By default, we only display the changes made to the plugin and theme's metadata for Ultimo sites (sites owned by users with an Multisite Ultimate subscription). Use this option to apply the changes to all sites in the network."
msgstr "Килешү буенча, без Ultimo сайтлары өчен плагинга һәм теманың мета-мәгълүматларына кертелгән үзгәрешләрне күрсәтәбез (Multisite Ultimate подпискасы булган кулланучылар сайтлары). Челтәрдәге барлык сайтларга үзгәрешләр кертү өчен бу вариантны кулланыгыз."

#: inc/class-settings.php:97
msgid "Apply Changes to All Sites"
msgstr "Allзгәрешләрне барлык сайтларга кулланыгыз"

#: inc/class-settings.php:88
msgid "Theme Style"
msgstr "Тема стиле"

#: inc/class-settings.php:87
msgid "Plugin Style"
msgstr "Плагин стиле"

#: inc/class-settings.php:83
msgid "The layout of the display page."
msgstr "Күрсәтү битенең урнашуы."

#: inc/class-settings.php:82
msgid "Display Type"
msgstr "Күрсәтү тибы"

#: inc/class-settings.php:72
msgid "Check this option if you want to replace the default WordPress Plugin Page of your clients’ site with a custom theme-like page, including advanced filtering and display."
msgstr "Клиентлар сайтының WordPress Плагин битен гадәти темага охшаган бит белән алыштырырга теләсәгез, бу параметрны тикшерегез, шул исәптән алдынгы фильтрлау һәм дисплей."

#: inc/class-settings.php:71
msgid "Replace the Plugin Page"
msgstr "Плагин битен алыштырыгыз"

#: inc/class-settings.php:60
msgid "Define what type of events will be saved in your database, will be saved in the log, both or will not be saved."
msgstr "Сезнең мәгълүмат базасында нинди вакыйгалар сакланачак, бүрәнәдә сакланачак, икесе дә сакланмаячак."

#: inc/class-settings.php:47 inc/class-settings.php:48
msgid "Plugin & Theme Manager"
msgstr "Плагин һәм тема менеджеры"

#. translators: the %1$s placeholder is the required Multisite Ultimate
#. version.
#: inc/class-requirements.php:312
msgid "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run."
msgstr ""

#. translators: %s is a placeholder for the Network Admin plugins page URL.
#: inc/class-requirements.php:298
msgid "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager needs to be network active to run properly. You can \"Network Activate\" it <a href=\"%s\">here</a>"
msgstr "Күпмилләтле Ultimate Плагин һәм Тема Менеджеры дөрес эшләсен өчен челтәрдә актив булырга тиеш. Сез <a href=\"%s\">монда</a> &quot;Челтәрне активлаштыра&quot; аласыз"

#: inc/class-requirements.php:284
msgid "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href=\"https://wordpress.org/support/article/create-a-network/\">Create a Network &rarr;</a>"
msgstr "Күпмилләтле Ultimate Плагин һәм Тема Менеджеры дөрес эшләү өчен күпмилләтле урнаштыруны таләп итә. WordPress челтәрләре турында күбрәк белү өчен, бу сылтамага керегез: <a href=\"https://wordpress.org/support/article/create-a-network/\">Челтәр булдыру →</a>"

#. translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s
#. is the current WP version.
#: inc/class-requirements.php:271
msgid "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>."
msgstr ""

#. translators: the %1$s placeholder is the required PHP version, while the
#. %2$s is the current PHP version.
#: inc/class-requirements.php:255
msgid "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later."
msgstr ""

#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:172
msgid "You can now disable this migrator and the Plugin and Theme Manager."
msgstr "Сез хәзер бу мигрантны һәм Плагин һәм Тема менеджерын сүндерә аласыз."

#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:171
msgid "Migration Completed!"
msgstr "Миграция тәмамланды!"

#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:150
msgid "This plugin will help you migrate the content from the old Plugin and Theme Manager version to the new version"
msgstr "Бу плагин эчтәлекне иске Плагин һәм Тема менеджеры версиясеннән яңа версиягә күчерергә ярдәм итәчәк"

#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:149
#: inc/class-settings.php:59
msgid "Plugin and Theme Manager"
msgstr "Плагин һәм тема менеджеры"

#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:140
msgid "Remove the old data."
msgstr "Иске мәгълүматны бетерегез."

#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:139
msgid "Keep all your previously configuration"
msgstr "Элек конфигурациягезне саклагыз"

#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:138
msgid "Transfer or your data to the new saving scheme."
msgstr "Яңа саклау схемасына мәгълүматны күчерегез."

#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:119
msgid "Done"
msgstr "Булды"

#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:114
msgid "Start"
msgstr "Башлау"

#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:107
msgid "Migrated"
msgstr "Күченгән"

#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:93
msgid "PTM Migrator"
msgstr "PTM Миграторы"

#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:82
msgid "Migrator"
msgstr "Мигрант"

#. Author URI of the plugin
#: ultimate-multisite-plugin-and-theme-manager.php
msgid "https://multisiteultimate.com"
msgstr "https://multisiteultimate.com"

#. Author of the plugin
#: ultimate-multisite-plugin-and-theme-manager.php
msgid "Multisite Ultimate"
msgstr "Күпмилләтле Ultimate"

#. Description of the plugin
#: ultimate-multisite-plugin-and-theme-manager.php
msgid "Edit or hide the meta information (title, author, thumbnail and description) of installed plugins and themes. Create categories for plugins and themes to allow your users to filter them and add a beautiful custom Plugins page to your users' panel."
msgstr "Урнаштырылган плагиннар һәм темаларның мета мәгълүматларын (исеме, авторы, эскизы һәм тасвирламасы) үзгәртү яки яшерү. Плагиннар һәм темалар өчен категорияләр булдырыгыз, кулланучыларыгыз фильтрларга һәм кулланучылар панеленә матур плагиннар битен өстәргә."

#. Plugin URI of the plugin
#: ultimate-multisite-plugin-and-theme-manager.php
msgid "https://multisiteultimate.com/addons"
msgstr "https://multisiteultimate.com/addons"

#. Plugin Name of the plugin
#: ultimate-multisite-plugin-and-theme-manager.php
msgid "Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager"
msgstr "Ultimate Multisite: Плагин һәм Тема Менеджеры"