# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager in Telugu # This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2026-04-04 04:34:35+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: te\n" "Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager\n" #: views/base/templates/plugin-template.php:214 msgid "stars" msgstr "నక్షత్రాలు" #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:368 msgid "e.g.: 150" msgstr "ఉదా: 150" #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:367 msgid "Leave empty to use WordPress.org review count." msgstr "WordPress.org సమీక్షల సంఖ్యను ఉపయోగించడానికి ఖాళీగా ఉంచండి." #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:366 msgid "Number of Reviews" msgstr "సమీక్షల సంఖ్య" #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:353 msgid "e.g.: 4.5" msgstr "ఉదా: 4.5" #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:352 msgid "Leave empty to use WordPress.org rating. Enter a value from 0 to 5 (e.g., 4.5 for 4.5 stars)." msgstr "వర్డ్‌ప్రెస్.ఆర్గ్ రేటింగ్ను ఉపయోగించడానికి ఖాళీగా వదిలేయండి. 0 నుండి 5 వరకు విలువను నమోదు చేయండి (ఉదా: 4.5 నక్షత్రాల కోసం 4.5)." #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:351 msgid "Rating (0-5 stars)" msgstr "రేటింగ్ (0-5 నక్షత్రాలు)" #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:342 msgid "Toggle to show/hide the star rating from the listing." msgstr "లిస్టింగ్ నుండి స్టార్ రేటింగ్ను చూపించడానికి/దాచడానికి టోగుల్ చేయండి." #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:341 msgid "Display Rating?" msgstr "రేటింగ్ ప్రదర్శించాలా?" #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:247 msgid "Rating" msgstr "రేటింగ్" #: inc/class-settings.php:153 msgid "Check this box to hide plugins that are network activated from the subsite plugins page. Users will not see plugins they cannot deactivate." msgstr "సబ్సైట్ ప్లగిన్ల పేజీ నుండి నెట్వర్క్ యాక్టివేట్ చేయబడిన ప్లగిన్లను దాచడానికి ఈ బాక్స్ను చెక్ చేయండి. వినియోగదారులు వారు డీయాక్టివేట్ చేయలేని ప్లగిన్లను చూడరు." #: inc/class-settings.php:152 msgid "Hide Network Active Plugins" msgstr "నెట్వర్క్ యాక్టివ్ ప్లగిన్లను దాచు" #. translators: 1: rating, 2: number of ratings #: inc/class-helper.php:571 msgid "%1$s rating based on %2$s rating" msgid_plural "%1$s rating based on %2$s ratings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: views/wizards/start.php:90 msgid "Let's Start" msgstr "మొదలు పెడదాం" #: views/wizards/start.php:84 msgid "← Cancel" msgstr "← రద్దు చేయి" #: views/wizards/start.php:55 msgid "This plugin will not:" msgstr "ఈ ప్లగిన్ వీటిని చేయదు :" #: views/wizards/start.php:27 msgid "This plugin will:" msgstr "ఈ ప్లగిన్ వీటిని చేస్తుంది:" #: views/wizards/done.php:26 msgid "← Back" msgstr "← వెనుకకు" #: views/base/wizard/submit-box.php:19 msgid "Continue" msgstr "కొనసాగించు" #: views/base/wizard/submit-box.php:13 msgid "← Go Back" msgstr "← వెనక్కి వెళ్ళు" #: views/base/templates/plugin-template.php:141 #: views/base/templates/theme-template.php:119 msgid "No Plugins found." msgstr "ప్లగిన్‌లు ఏవీ కనుగొనబడలేదు." #: views/base/templates/theme-template.php:82 msgid "Deactivate" msgstr "నిష్క్రియం చేయి" #: views/base/templates/plugin-template.php:72 #: views/base/templates/theme-template.php:99 msgid "Activate" msgstr "యాక్టివేట్ చేయండి" #: views/base/settings.php:113 msgid "Display all Settings" msgstr "అన్ని సెట్టింగ్‌లను ప్రదర్శించు" #: views/base/page-plugins.php:116 msgid "Plugin deactivated successfully!" msgstr "ప్లగిన్ విజయవంతంగా నిష్క్రియం చేయబడింది!" #: views/base/page-plugins.php:104 msgid "Plugin activated successfully!" msgstr "ప్లగిన్ విజయవంతంగా యాక్టివేట్ చేయబడింది!" #: views/base/filter.php:175 msgid "Edit Filters" msgstr "ఫిల్టర్‌లను సవరించు" #: views/base/filter.php:167 msgid "Filtering by:" msgstr "దీని ద్వారా ఫిల్టర్ చేయడం:" #: views/base/filter.php:139 msgid "and" msgstr "మరియు" #: views/base/filter.php:137 views/base/filter.php:141 msgid "Click to edit" msgstr "సవరించడానికి క్లిక్ చేయండి" #: views/base/filter.php:135 msgid "Between" msgstr "మధ్య" #: views/base/filter.php:80 views/base/filter.php:161 msgid "Clear" msgstr "క్లియర్" #: views/base/filter.php:78 views/base/filter.php:161 msgid "Clear current filters" msgstr "ప్రస్తుత ఫిల్టర్‌లను క్లియర్ చేయండి" #: views/base/filter.php:74 views/base/filter.php:157 msgid "Apply Filters" msgstr "ఫిల్టర్‌లను వర్తింపజేయండి" #: views/base/filter.php:40 msgid "Advanced Filters" msgstr "అధునాతన ఫిల్టర్లు" #: views/base/filter.php:28 msgid "Popular" msgstr "జనాదరణ పొందినది" #: views/base/filter.php:16 msgid "Filtered" msgstr "ఫిల్టర్ చేయబడింది" #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:1237 #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:1279 msgid "No categories" msgstr "వర్గాలు లేవు" #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:1032 #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:1056 msgid "None" msgstr "ఏదీ లేదు" #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:399 msgid "Save Item" msgstr "అంశాన్ని సేవ్ చేయి" #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:379 #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:380 msgid "Upload Image" msgstr "చిత్రాన్ని అప్‌లోడ్ చేయండి" #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:332 msgid "Toggle to show/hide the additional info from the listing." msgstr "జాబితా నుండి అదనపు సమాచారాన్ని చూపించడానికి/దాచడానికి టోగుల్ చేయండి." #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:331 msgid "Display Other Information?" msgstr "ఇతర సమాచారాన్ని ప్రదర్శించాలా?" #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:322 msgid "Toggle to show/hide the version from the listing." msgstr "జాబితా నుండి వెర్షన్‌ను చూపించడానికి/దాచడానికి టోగుల్ చేయండి." #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:321 msgid "Display Version?" msgstr "డిస్ప్లే వెర్షన్?" #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:312 msgid "Toggle to show/hide the details from the listing." msgstr "జాబితా నుండి వివరాలను చూపించడానికి/దాచడానికి టోగుల్ చేయండి." #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:311 msgid "Display Details?" msgstr "డిస్ప్లే వివరాలు?" #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:302 msgid "Toggle to show/hide the author info from the listing." msgstr "జాబితా నుండి రచయిత సమాచారాన్ని చూపించడానికి/దాచడానికి టోగుల్ చేయండి." #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:301 msgid "Display Author?" msgstr "డిస్‌ప్లే రచయిత?" #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:288 msgid "Comma-separated list." msgstr "కామాతో వేరు చేయబడిన జాబితా." #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:287 #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:853 #: views/base/templates/plugin-template.php:119 msgid "Categories" msgstr "వర్గం" #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:277 msgid "Author" msgstr "రచయిత" #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:265 msgid "Description" msgstr "వివరణ" #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:256 #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:266 #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:279 msgid "e.g.: %s" msgstr "ఉదా: %s" #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:255 msgid "Name" msgstr "పేరు" #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:187 msgid "Rebrand Item" msgstr "వస్తువును రీబ్రాండ్ చేయి" #: inc/class-settings.php:142 msgid "Check this box if you want to display the plugin's extra links to your users. This option is only used if you do not use the custom plugin page." msgstr "" #: inc/class-settings.php:141 msgid "Display Plugin's Extra Links" msgstr "ప్లగిన్ యొక్క అదనపు లింక్‌లను ప్రదర్శించు" #: inc/class-settings.php:131 msgid "Check this box if you want to display the plugin’s details modal to your users. This option is only used if you do not use the custom plugin page." msgstr "మీరు మీ వినియోగదారులకు ప్లగిన్ వివరాల మోడల్‌ను ప్రదర్శించాలనుకుంటే ఈ పెట్టెను ఎంచుకోండి. మీరు కస్టమ్ ప్లగిన్ పేజీని ఉపయోగించకపోతే మాత్రమే ఈ ఎంపిక ఉపయోగించబడుతుంది." #: inc/class-settings.php:130 msgid "Display Plugin's Details" msgstr "ప్లగిన్ వివరాలను ప్రదర్శించు" #: inc/class-settings.php:120 msgid "Check this box if you want to display the plugin’s version to your users." msgstr "మీరు మీ వినియోగదారులకు ప్లగిన్ వెర్షన్‌ను ప్రదర్శించాలనుకుంటే ఈ పెట్టెను ఎంచుకోండి." #: inc/class-settings.php:119 msgid "Display Plugin's Version" msgstr "ప్లగిన్ వెర్షన్‌ను ప్రదర్శించు" #: inc/class-settings.php:109 msgid "Check this box if you want to display the plugin’s author info to your users." msgstr "మీరు మీ వినియోగదారులకు ప్లగిన్ రచయిత సమాచారాన్ని ప్రదర్శించాలనుకుంటే ఈ పెట్టెను ఎంచుకోండి." #: inc/class-settings.php:108 msgid "Display Plugin's Author" msgstr "ప్లగిన్ రచయితను ప్రదర్శించు" #: inc/class-settings.php:98 msgid "By default, we only display the changes made to the plugin and theme's metadata for Ultimo sites (sites owned by users with an Multisite Ultimate subscription). Use this option to apply the changes to all sites in the network." msgstr "డిఫాల్ట్‌గా, మేము Ultimo సైట్‌ల కోసం ప్లగిన్ మరియు థీమ్ యొక్క మెటాడేటాకు చేసిన మార్పులను మాత్రమే ప్రదర్శిస్తాము (మల్టీసైట్ అల్టిమేట్ సబ్‌స్క్రిప్షన్ ఉన్న వినియోగదారుల యాజమాన్యంలోని సైట్‌లు). నెట్‌వర్క్‌లోని అన్ని సైట్‌లకు మార్పులను వర్తింపజేయడానికి ఈ ఎంపికను ఉపయోగించండి." #: inc/class-settings.php:97 msgid "Apply Changes to All Sites" msgstr "అన్ని సైట్‌లకు మార్పులను వర్తింపజేయండి" #: inc/class-settings.php:88 msgid "Theme Style" msgstr "థీమ్ శైలి" #: inc/class-settings.php:87 msgid "Plugin Style" msgstr "ప్లగిన్ శైలి" #: inc/class-settings.php:83 msgid "The layout of the display page." msgstr "ప్రదర్శన పేజీ యొక్క లేఅవుట్." #: inc/class-settings.php:82 msgid "Display Type" msgstr "డిస్ప్లే రకం" #: inc/class-settings.php:72 msgid "Check this option if you want to replace the default WordPress Plugin Page of your clients’ site with a custom theme-like page, including advanced filtering and display." msgstr "మీ క్లయింట్ల సైట్ యొక్క డిఫాల్ట్ WordPress ప్లగిన్ పేజీని అధునాతన ఫిల్టరింగ్ మరియు ప్రదర్శనతో సహా కస్టమ్ థీమ్ లాంటి పేజీతో భర్తీ చేయాలనుకుంటే ఈ ఎంపికను ఎంచుకోండి." #: inc/class-settings.php:71 msgid "Replace the Plugin Page" msgstr "ప్లగిన్ పేజీని భర్తీ చేయండి" #: inc/class-settings.php:60 msgid "Define what type of events will be saved in your database, will be saved in the log, both or will not be saved." msgstr "మీ డేటాబేస్‌లో ఏ రకమైన ఈవెంట్‌లు సేవ్ చేయబడతాయో, లాగ్‌లో సేవ్ చేయబడతాయో, రెండూ సేవ్ చేయబడవా లేదా అనేది నిర్వచించండి." #: inc/class-settings.php:47 inc/class-settings.php:48 msgid "Plugin & Theme Manager" msgstr "ప్లగిన్ & థీమ్ మేనేజర్" #. translators: the %1$s placeholder is the required Multisite Ultimate #. version. #: inc/class-requirements.php:312 msgid "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run." msgstr "మల్టీసైట్ అల్టిమేట్ ప్లగిన్ మరియు థీమ్ మేనేజర్ అమలు కావాలంటే మల్టీసైట్ అల్టిమేట్ వెర్షన్ %1$s లేదా తరువాతి వెర్షన్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేసి యాక్టివేట్ చేయాలి." #. translators: %s is a placeholder for the Network Admin plugins page URL. #: inc/class-requirements.php:298 msgid "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager needs to be network active to run properly. You can \"Network Activate\" it here" msgstr "మల్టీసైట్ అల్టిమేట్ ప్లగిన్ మరియు థీమ్ మేనేజర్ సరిగ్గా పనిచేయాలంటే నెట్‌వర్క్ యాక్టివ్‌గా ఉండాలి. మీరు దీన్ని ఇక్కడ "నెట్‌వర్క్ యాక్టివేట్" చేయవచ్చు." #: inc/class-requirements.php:284 msgid "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: Create a Network →" msgstr "మల్టీసైట్ అల్టిమేట్ ప్లగిన్ మరియు థీమ్ మేనేజర్ సరిగ్గా అమలు కావడానికి మల్టీసైట్ ఇన్‌స్టాల్ అవసరం. WordPress నెట్‌వర్క్‌ల గురించి మరింత తెలుసుకోవడానికి, ఈ లింక్‌ను సందర్శించండి: నెట్‌వర్క్‌ను సృష్టించండి →" #. translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s #. is the current WP version. #: inc/class-requirements.php:271 msgid "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is %2$s." msgstr "మల్టీసైట్ అల్టిమేట్ ప్లగిన్ మరియు థీమ్ మేనేజర్ అమలు కావడానికి కనీసం వర్డ్‌ప్రెస్ వెర్షన్ %1$s అవసరం. మీ ప్రస్తుత వర్డ్‌ప్రెస్ వెర్షన్ %2$s ." #. translators: the %1$s placeholder is the required PHP version, while the #. %2$s is the current PHP version. #: inc/class-requirements.php:255 msgid "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is %2$s. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later." msgstr "మల్టీసైట్ అల్టిమేట్ ప్లగిన్ మరియు థీమ్ మేనేజర్ అమలు కావడానికి కనీసం PHP వెర్షన్ %1$s అవసరం. మీ ప్రస్తుత PHP వెర్షన్ %2$s . దయచేసి, మీ PHP వెర్షన్‌ను అప్‌గ్రేడ్ చేయడానికి మీ హోస్టింగ్ కంపెనీ మద్దతును సంప్రదించండి. మీకు గరిష్ట పనితీరు కావాలంటే మీ PHPని వెర్షన్ 7.0 లేదా తదుపరి దానికి అప్‌గ్రేడ్ చేయడాన్ని పరిగణించండి." #: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:172 msgid "You can now disable this migrator and the Plugin and Theme Manager." msgstr "మీరు ఇప్పుడు ఈ మైగ్రేటర్ మరియు ప్లగిన్ మరియు థీమ్ మేనేజర్‌ను నిలిపివేయవచ్చు." #: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:171 msgid "Migration Completed!" msgstr "మైగ్రేషన్ పూర్తయింది!" #: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:150 msgid "This plugin will help you migrate the content from the old Plugin and Theme Manager version to the new version" msgstr "ఈ ప్లగిన్ పాత ప్లగిన్ మరియు థీమ్ మేనేజర్ వెర్షన్ నుండి కొత్త వెర్షన్‌కు కంటెంట్‌ను మైగ్రేట్ చేయడంలో మీకు సహాయపడుతుంది." #: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:149 #: inc/class-settings.php:59 msgid "Plugin and Theme Manager" msgstr "ప్లగిన్ మరియు థీమ్ మేనేజర్" #: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:140 msgid "Remove the old data." msgstr "పాత డేటాను తొలగించండి." #: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:139 msgid "Keep all your previously configuration" msgstr "మీ మునుపటి కాన్ఫిగరేషన్ అంతా అలాగే ఉంచండి" #: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:138 msgid "Transfer or your data to the new saving scheme." msgstr "మీ డేటాను కొత్త పొదుపు పథకానికి బదిలీ చేయండి." #: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:119 msgid "Done" msgstr "పూర్తయింది" #: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:114 msgid "Start" msgstr "ప్రారంభించండి" #: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:107 msgid "Migrated" msgstr "వలస వెళ్ళారు" #: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:93 msgid "PTM Migrator" msgstr "పేటీఎం మైగ్రేటర్" #: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:82 msgid "Migrator" msgstr "వలసదారుడు" #. Author URI of the plugin #: ultimate-multisite-plugin-and-theme-manager.php msgid "https://multisiteultimate.com" msgstr "https://multisiteultimate.com/" #. Author of the plugin #: ultimate-multisite-plugin-and-theme-manager.php msgid "Multisite Ultimate" msgstr "మల్టీసైట్ అల్టిమేట్" #. Description of the plugin #: ultimate-multisite-plugin-and-theme-manager.php msgid "Edit or hide the meta information (title, author, thumbnail and description) of installed plugins and themes. Create categories for plugins and themes to allow your users to filter them and add a beautiful custom Plugins page to your users' panel." msgstr "ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన ప్లగిన్‌లు మరియు థీమ్‌ల మెటా సమాచారాన్ని (శీర్షిక, రచయిత, థంబ్‌నెయిల్ మరియు వివరణ) సవరించండి లేదా దాచండి. మీ వినియోగదారులు వాటిని ఫిల్టర్ చేయడానికి మరియు మీ వినియోగదారుల ప్యానెల్‌కు అందమైన కస్టమ్ ప్లగిన్‌ల పేజీని జోడించడానికి ప్లగిన్‌లు మరియు థీమ్‌ల కోసం వర్గాలను సృష్టించండి." #. Plugin URI of the plugin #: ultimate-multisite-plugin-and-theme-manager.php msgid "https://multisiteultimate.com/addons" msgstr "https://multisiteultimate.com/addons / మాడ్యూల్" #. Plugin Name of the plugin #: ultimate-multisite-plugin-and-theme-manager.php msgid "Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager" msgstr "అల్టిమేట్ మల్టీసైట్: ప్లగిన్ & థీమ్ మేనేజర్"