# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager in Sundanese
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-04-04 04:34:13+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: su_ID\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager\n"
#: views/base/templates/plugin-template.php:214
msgid "stars"
msgstr "béntang"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:368
msgid "e.g.: 150"
msgstr "contona: 150"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:367
msgid "Leave empty to use WordPress.org review count."
msgstr "Tinggalkeun kosong pikeun ngagunakeun jumlah ulasan WordPress.org."
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:366
msgid "Number of Reviews"
msgstr "Jumlah Ulasan"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:353
msgid "e.g.: 4.5"
msgstr "contona: 4.5"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:352
msgid "Leave empty to use WordPress.org rating. Enter a value from 0 to 5 (e.g., 4.5 for 4.5 stars)."
msgstr "Kosongkeun pikeun ngagunakeun rating WordPress.org. Asupkeun nilai ti 0 nepi ka 5 (contona, 4.5 pikeun 4.5 béntang)."
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:351
msgid "Rating (0-5 stars)"
msgstr "Rating (0-5 béntang)"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:342
msgid "Toggle to show/hide the star rating from the listing."
msgstr "Toggle pikeun némbongkeun/nyumputkeun rating béntang tina daptar."
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:341
msgid "Display Rating?"
msgstr "Tampilkeun Rating?"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:247
msgid "Rating"
msgstr "Rating"
#: inc/class-settings.php:153
msgid "Check this box to hide plugins that are network activated from the subsite plugins page. Users will not see plugins they cannot deactivate."
msgstr "Cek kotak ieu pikeun nyumputkeun plugin anu diaktipkeun jaringan tina kaca plugin subsite. Pamaké moal ningali plugin anu teu bisa dinonaktipkeun."
#: inc/class-settings.php:152
msgid "Hide Network Active Plugins"
msgstr "Sumputkeun Plugin Jaringan Aktif"
#. translators: 1: rating, 2: number of ratings
#: inc/class-helper.php:571
msgid "%1$s rating based on %2$s rating"
msgid_plural "%1$s rating based on %2$s ratings"
msgstr[0] ""
#: views/wizards/start.php:90
msgid "Let's Start"
msgstr "Hayu urang Mimitian"
#: views/wizards/start.php:84
msgid "← Cancel"
msgstr "← Ngabolaykeun"
#: views/wizards/start.php:55
msgid "This plugin will not:"
msgstr "Plugin ieu moal :"
#: views/wizards/start.php:27
msgid "This plugin will:"
msgstr "Plugin ieu bakal:"
#: views/wizards/done.php:26
msgid "← Back"
msgstr "← Balik deui"
#: views/base/wizard/submit-box.php:19
msgid "Continue"
msgstr "Teraskeun"
#: views/base/wizard/submit-box.php:13
msgid "← Go Back"
msgstr "← Balik deui"
#: views/base/templates/plugin-template.php:141
#: views/base/templates/theme-template.php:119
msgid "No Plugins found."
msgstr "Teu kapanggih plugins."
#: views/base/templates/theme-template.php:82
msgid "Deactivate"
msgstr "Nonaktipkeun"
#: views/base/templates/plugin-template.php:72
#: views/base/templates/theme-template.php:99
msgid "Activate"
msgstr "Aktipkeun"
#: views/base/settings.php:113
msgid "Display all Settings"
msgstr "Témbongkeun kabéh Setélan"
#: views/base/page-plugins.php:116
msgid "Plugin deactivated successfully!"
msgstr "Plugin suksés dinonaktipkeun!"
#: views/base/page-plugins.php:104
msgid "Plugin activated successfully!"
msgstr "Plugin parantos diaktipkeun!"
#: views/base/filter.php:175
msgid "Edit Filters"
msgstr "Édit Saringan"
#: views/base/filter.php:167
msgid "Filtering by:"
msgstr "Nyaring ku:"
#: views/base/filter.php:139
msgid "and"
msgstr "jeung"
#: views/base/filter.php:137 views/base/filter.php:141
msgid "Click to edit"
msgstr "Klik pikeun ngédit"
#: views/base/filter.php:135
msgid "Between"
msgstr "Di antara"
#: views/base/filter.php:80 views/base/filter.php:161
msgid "Clear"
msgstr "Jelas"
#: views/base/filter.php:78 views/base/filter.php:161
msgid "Clear current filters"
msgstr "Hapus saringan ayeuna"
#: views/base/filter.php:74 views/base/filter.php:157
msgid "Apply Filters"
msgstr "Larapkeun Filter"
#: views/base/filter.php:40
msgid "Advanced Filters"
msgstr "Saringan canggih"
#: views/base/filter.php:28
msgid "Popular"
msgstr "Populér"
#: views/base/filter.php:16
msgid "Filtered"
msgstr "Disaring"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:1237
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:1279
msgid "No categories"
msgstr "Taya kategori"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:1032
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:1056
msgid "None"
msgstr "Euweuh"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:399
msgid "Save Item"
msgstr "Simpen Item"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:379
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:380
msgid "Upload Image"
msgstr "Unggah Gambar"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:332
msgid "Toggle to show/hide the additional info from the listing."
msgstr "Togél pikeun nunjukkeun / nyumputkeun inpormasi tambahan tina daptar."
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:331
msgid "Display Other Information?"
msgstr "Témbongkeun Émbaran lianna?"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:322
msgid "Toggle to show/hide the version from the listing."
msgstr "Togél pikeun nunjukkeun / nyumputkeun versi tina daptar."
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:321
msgid "Display Version?"
msgstr "Vérsi tampilan?"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:312
msgid "Toggle to show/hide the details from the listing."
msgstr "Togél pikeun nunjukkeun / nyumputkeun detil tina daptar."
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:311
msgid "Display Details?"
msgstr "Detil tampilan?"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:302
msgid "Toggle to show/hide the author info from the listing."
msgstr "Togél pikeun nunjukkeun / nyumputkeun inpormasi panulis tina daptar."
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:301
msgid "Display Author?"
msgstr "Tampilan Pangarang?"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:288
msgid "Comma-separated list."
msgstr "Daptar dipisahkeun koma."
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:287
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:853
#: views/base/templates/plugin-template.php:119
msgid "Categories"
msgstr "Kategori"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:277
msgid "Author"
msgstr "Pangarang"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:265
msgid "Description"
msgstr "Katerangan"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:256
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:266
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:279
msgid "e.g.: %s"
msgstr "misalna: %s"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:255
msgid "Name"
msgstr "Ngaran"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:187
msgid "Rebrand Item"
msgstr "Item Rebrand"
#: inc/class-settings.php:142
msgid "Check this box if you want to display the plugin's extra links to your users. This option is only used if you do not use the custom plugin page."
msgstr ""
#: inc/class-settings.php:141
msgid "Display Plugin's Extra Links"
msgstr "Témbongkeun Tumbu tambahan Plugin urang"
#: inc/class-settings.php:131
msgid "Check this box if you want to display the plugin’s details modal to your users. This option is only used if you do not use the custom plugin page."
msgstr "Centang kotak ieu upami anjeun hoyong ningalikeun modal detil plugin ka pangguna anjeun. Pilihan ieu ngan ukur dianggo upami anjeun henteu nganggo halaman plugin khusus."
#: inc/class-settings.php:130
msgid "Display Plugin's Details"
msgstr "Témbongkeun Rincian Plugin urang"
#: inc/class-settings.php:120
msgid "Check this box if you want to display the plugin’s version to your users."
msgstr "Centang kotak ieu upami anjeun hoyong ningalikeun versi plugin ka pangguna anjeun."
#: inc/class-settings.php:119
msgid "Display Plugin's Version"
msgstr "Témbongkeun Vérsi Plugin urang"
#: inc/class-settings.php:109
msgid "Check this box if you want to display the plugin’s author info to your users."
msgstr "Centang kotak ieu upami anjeun hoyong ningalikeun inpormasi pangarang plugin ka pangguna anjeun."
#: inc/class-settings.php:108
msgid "Display Plugin's Author"
msgstr "Témbongkeun Plugin urang Author"
#: inc/class-settings.php:98
msgid "By default, we only display the changes made to the plugin and theme's metadata for Ultimo sites (sites owned by users with an Multisite Ultimate subscription). Use this option to apply the changes to all sites in the network."
msgstr "Sacara standar, kami ngan ukur ningalikeun parobahan anu dilakukeun kana plugin sareng metadata téma pikeun situs Ultimo (situs milik pangguna anu ngagaduhan langganan Multisite Ultimate). Anggo pilihan ieu pikeun nerapkeun parobahan ka sadaya situs dina jaringan."
#: inc/class-settings.php:97
msgid "Apply Changes to All Sites"
msgstr "Larapkeun Parobahan ka Sadaya Loka"
#: inc/class-settings.php:88
msgid "Theme Style"
msgstr "Gaya Téma"
#: inc/class-settings.php:87
msgid "Plugin Style"
msgstr "Gaya Plugin"
#: inc/class-settings.php:83
msgid "The layout of the display page."
msgstr "Tata perenah kaca tampilan."
#: inc/class-settings.php:82
msgid "Display Type"
msgstr "Jenis tampilan"
#: inc/class-settings.php:72
msgid "Check this option if you want to replace the default WordPress Plugin Page of your clients’ site with a custom theme-like page, including advanced filtering and display."
msgstr "Pariksa pilihan ieu upami anjeun hoyong ngagentos Halaman Plugin WordPress standar tina situs klien anjeun sareng halaman sapertos téma khusus, kalebet panyaring sareng tampilan canggih."
#: inc/class-settings.php:71
msgid "Replace the Plugin Page"
msgstr "Ganti Kaca Plugin"
#: inc/class-settings.php:60
msgid "Define what type of events will be saved in your database, will be saved in the log, both or will not be saved."
msgstr "Nangtukeun naon jenis acara bakal disimpen dina database anjeun, bakal disimpen dina log, duanana atawa moal disimpen."
#: inc/class-settings.php:47 inc/class-settings.php:48
msgid "Plugin & Theme Manager"
msgstr "Plugin & Manajer Téma"
#. translators: the %1$s placeholder is the required Multisite Ultimate
#. version.
#: inc/class-requirements.php:312
msgid "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run."
msgstr "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager merlukeun Multisite Ultimate vérsi %1$s atawa engké pikeun dipasang jeung diaktipkeun pikeun ngajalankeun."
#. translators: %s is a placeholder for the Network Admin plugins page URL.
#: inc/class-requirements.php:298
msgid "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager needs to be network active to run properly. You can \"Network Activate\" it here"
msgstr "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager kedah jaringan aktip pikeun ngajalankeun leres. Anjeun tiasa "Aktipkeun Jaringan" di dieu"
#: inc/class-requirements.php:284
msgid "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: Create a Network →"
msgstr "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager merlukeun pamasangan multisite pikeun ngajalankeun leres. Pikeun terang langkung seueur ngeunaan Jaringan WordPress, buka tautan ieu: Jieun Jaringan →"
#. translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s
#. is the current WP version.
#: inc/class-requirements.php:271
msgid "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is %2$s."
msgstr "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager merlukeun sahenteuna WordPress versi %1$s pikeun ngajalankeun. Versi WordPress anjeun ayeuna nyaéta %2$s ."
#. translators: the %1$s placeholder is the required PHP version, while the
#. %2$s is the current PHP version.
#: inc/class-requirements.php:255
msgid "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is %2$s. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later."
msgstr "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager merlukeun sahenteuna PHP versi %1$s pikeun ngajalankeun. Versi PHP anjeun ayeuna nyaéta %2$s . Punten, hubungi dukungan perusahaan hosting anjeun pikeun ningkatkeun versi PHP anjeun. Upami anjeun hoyong kinerja maksimal pertimbangkeun ningkatkeun PHP anjeun ka versi 7.0 atanapi engké."
#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:172
msgid "You can now disable this migrator and the Plugin and Theme Manager."
msgstr "Anjeun ayeuna tiasa nganonaktipkeun migrator ieu sareng Pangatur Plugin sareng Téma."
#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:171
msgid "Migration Completed!"
msgstr "Migrasi Réngsé!"
#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:150
msgid "This plugin will help you migrate the content from the old Plugin and Theme Manager version to the new version"
msgstr "Plugin ieu bakal ngabantosan anjeun migrasi eusi tina versi Plugin sareng Téma Manajer anu lami ka versi énggal"
#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:149
#: inc/class-settings.php:59
msgid "Plugin and Theme Manager"
msgstr "Plugin sareng Manajer Téma"
#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:140
msgid "Remove the old data."
msgstr "Leupaskeun data heubeul."
#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:139
msgid "Keep all your previously configuration"
msgstr "Tetep sadaya konfigurasi anjeun saméméhna"
#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:138
msgid "Transfer or your data to the new saving scheme."
msgstr "Mindahkeun atawa data anjeun ka skéma nyimpen anyar."
#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:119
msgid "Done"
msgstr "Réngsé"
#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:114
msgid "Start"
msgstr "Mimitian"
#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:107
msgid "Migrated"
msgstr "Migrasi"
#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:93
msgid "PTM Migrator"
msgstr "PTM Migrasi"
#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:82
msgid "Migrator"
msgstr "Migrasi"
#. Author URI of the plugin
#: ultimate-multisite-plugin-and-theme-manager.php
msgid "https://multisiteultimate.com"
msgstr "https://multisiteultimate.com"
#. Author of the plugin
#: ultimate-multisite-plugin-and-theme-manager.php
msgid "Multisite Ultimate"
msgstr "Multisite pamungkas"
#. Description of the plugin
#: ultimate-multisite-plugin-and-theme-manager.php
msgid "Edit or hide the meta information (title, author, thumbnail and description) of installed plugins and themes. Create categories for plugins and themes to allow your users to filter them and add a beautiful custom Plugins page to your users' panel."
msgstr "Édit atanapi nyumputkeun inpormasi meta (judul, panulis, gambar leutik sareng déskripsi) tina plugin sareng téma anu dipasang. Jieun kategori pikeun plugins sareng tema pikeun ngidinan pamaké anjeun nyaring aranjeunna sarta nambahkeun kaca plugins custom geulis ka panel pamaké anjeun."
#. Plugin URI of the plugin
#: ultimate-multisite-plugin-and-theme-manager.php
msgid "https://multisiteultimate.com/addons"
msgstr "https://multisiteultimate.com/addons"
#. Plugin Name of the plugin
#: ultimate-multisite-plugin-and-theme-manager.php
msgid "Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager"
msgstr "Multisite Ultimate: Plugin & Manajer Téma"