# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager in Albanian
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-04-04 07:46:26+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: sq_AL\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager\n"
#: views/base/templates/plugin-template.php:214
msgid "stars"
msgstr "yje"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:368
msgid "e.g.: 150"
msgstr "p.sh.: 150"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:367
msgid "Leave empty to use WordPress.org review count."
msgstr "Lëreni bosh për të përdorur numrin e vlerësimeve të WordPress.org."
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:366
msgid "Number of Reviews"
msgstr "Number of Reviews"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:353
msgid "e.g.: 4.5"
msgstr "e.g.: 4.5"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:352
msgid "Leave empty to use WordPress.org rating. Enter a value from 0 to 5 (e.g., 4.5 for 4.5 stars)."
msgstr "Leave empty to use WordPress.org rating. Enter a value from 0 to 5 (e.g., 4.5 for 4.5 stars)."
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:351
msgid "Rating (0-5 stars)"
msgstr "Rating (0-5 stars)"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:342
msgid "Toggle to show/hide the star rating from the listing."
msgstr "Toggle to show/hide the star rating from the listing."
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:341
msgid "Display Rating?"
msgstr "Display Rating?"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:247
msgid "Rating"
msgstr "Rating"
#: inc/class-settings.php:153
msgid "Check this box to hide plugins that are network activated from the subsite plugins page. Users will not see plugins they cannot deactivate."
msgstr "Check this box to hide plugins that are network activated from the subsite plugins page. Users will not see plugins they cannot deactivate."
#: inc/class-settings.php:152
msgid "Hide Network Active Plugins"
msgstr "Hide Network Active Plugins"
#. translators: 1: rating, 2: number of ratings
#: inc/class-helper.php:571
msgid "%1$s rating based on %2$s rating"
msgid_plural "%1$s rating based on %2$s ratings"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: views/wizards/start.php:90
msgid "Let's Start"
msgstr "Le të fillojmë"
#: views/wizards/start.php:84
msgid "← Cancel"
msgstr "← Anulo"
#: views/wizards/start.php:55
msgid "This plugin will not:"
msgstr "Ky plugin nuk do të:"
#: views/wizards/start.php:27
msgid "This plugin will:"
msgstr "Ky plugin do të:"
#: views/wizards/done.php:26
msgid "← Back"
msgstr "← Prapa"
#: views/base/wizard/submit-box.php:19
msgid "Continue"
msgstr "Vazhdo"
#: views/base/wizard/submit-box.php:13
msgid "← Go Back"
msgstr "← Kthehu prapa"
#: views/base/templates/plugin-template.php:141
#: views/base/templates/theme-template.php:119
msgid "No Plugins found."
msgstr "Nuk u gjet asnjë shtesë."
#: views/base/templates/theme-template.php:82
msgid "Deactivate"
msgstr "Çaktivizo"
#: views/base/templates/plugin-template.php:72
#: views/base/templates/theme-template.php:99
msgid "Activate"
msgstr "Aktivizo"
#: views/base/settings.php:113
msgid "Display all Settings"
msgstr "Shfaq të gjitha Cilësimet"
#: views/base/page-plugins.php:116
msgid "Plugin deactivated successfully!"
msgstr "Plugin-i u çaktivizua me sukses!"
#: views/base/page-plugins.php:104
msgid "Plugin activated successfully!"
msgstr "Plugini u aktivizua me sukses!"
#: views/base/filter.php:175
msgid "Edit Filters"
msgstr "Redakto filtrat"
#: views/base/filter.php:167
msgid "Filtering by:"
msgstr "Filtrim sipas:"
#: views/base/filter.php:139
msgid "and"
msgstr "dhe"
#: views/base/filter.php:137 views/base/filter.php:141
msgid "Click to edit"
msgstr "Kliko për të modifikuar"
#: views/base/filter.php:135
msgid "Between"
msgstr "Midis"
#: views/base/filter.php:80 views/base/filter.php:161
msgid "Clear"
msgstr "Pastro"
#: views/base/filter.php:78 views/base/filter.php:161
msgid "Clear current filters"
msgstr "Pastro filtrat aktualë"
#: views/base/filter.php:74 views/base/filter.php:157
msgid "Apply Filters"
msgstr "Zbato filtrat"
#: views/base/filter.php:40
msgid "Advanced Filters"
msgstr "Filtra të Avancuar"
#: views/base/filter.php:28
msgid "Popular"
msgstr "Popullore"
#: views/base/filter.php:16
msgid "Filtered"
msgstr "Filtruar"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:1237
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:1279
msgid "No categories"
msgstr "Pa kategori"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:1032
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:1056
msgid "None"
msgstr "Asnjë"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:399
msgid "Save Item"
msgstr "Ruaj artikullin"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:379
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:380
msgid "Upload Image"
msgstr "Ngarko imazhin"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:332
msgid "Toggle to show/hide the additional info from the listing."
msgstr "Aktivizo/çaktivizo për të shfaqur/fshehur informacionin shtesë nga lista."
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:331
msgid "Display Other Information?"
msgstr "Të shfaqen informacione të tjera?"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:322
msgid "Toggle to show/hide the version from the listing."
msgstr "Aktivizo/çaktivizo për të shfaqur/fshehur versionin nga lista."
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:321
msgid "Display Version?"
msgstr "Versioni i Shfaqjes?"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:312
msgid "Toggle to show/hide the details from the listing."
msgstr "Aktivizo/çaktivizo për të shfaqur/fshehur detajet nga lista."
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:311
msgid "Display Details?"
msgstr "Të shfaqen detajet?"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:302
msgid "Toggle to show/hide the author info from the listing."
msgstr "Aktivizo/çaktivizo për të shfaqur/fshehur informacionin e autorit nga lista."
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:301
msgid "Display Author?"
msgstr "Autori i Shfaqjes?"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:288
msgid "Comma-separated list."
msgstr "Listë e ndarë me presje."
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:287
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:853
#: views/base/templates/plugin-template.php:119
msgid "Categories"
msgstr "Kategoritë"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:277
msgid "Author"
msgstr "Autori"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:265
msgid "Description"
msgstr "Përshkrimi"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:256
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:266
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:279
msgid "e.g.: %s"
msgstr "p.sh.: %s"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:255
msgid "Name"
msgstr "Emri"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:187
msgid "Rebrand Item"
msgstr "Ribrandoni artikullin"
#: inc/class-settings.php:142
msgid "Check this box if you want to display the plugin's extra links to your users. This option is only used if you do not use the custom plugin page."
msgstr ""
#: inc/class-settings.php:141
msgid "Display Plugin's Extra Links"
msgstr "Lidhjet shtesë të shtojcës Shfaq"
#: inc/class-settings.php:131
msgid "Check this box if you want to display the plugin’s details modal to your users. This option is only used if you do not use the custom plugin page."
msgstr "Shënoni këtë kuti nëse doni t'u shfaqni përdoruesve tuaj detajet e plugin-it në modal. Ky opsion përdoret vetëm nëse nuk përdorni faqen e plugin-it të personalizuar."
#: inc/class-settings.php:130
msgid "Display Plugin's Details"
msgstr "Shfaq detajet e shtojcës"
#: inc/class-settings.php:120
msgid "Check this box if you want to display the plugin’s version to your users."
msgstr "Shënoni këtë kuti nëse doni t'u shfaqni përdoruesve versionin e plugin-it."
#: inc/class-settings.php:119
msgid "Display Plugin's Version"
msgstr "Versioni i Shtojcës së Shfaqjes"
#: inc/class-settings.php:109
msgid "Check this box if you want to display the plugin’s author info to your users."
msgstr "Shënoni këtë kuti nëse doni t'u shfaqni përdoruesve tuaj informacionin e autorit të shtojcës."
#: inc/class-settings.php:108
msgid "Display Plugin's Author"
msgstr "Autori i Shtojcës së Shfaqjes"
#: inc/class-settings.php:98
msgid "By default, we only display the changes made to the plugin and theme's metadata for Ultimo sites (sites owned by users with an Multisite Ultimate subscription). Use this option to apply the changes to all sites in the network."
msgstr "Si parazgjedhje, ne shfaqim vetëm ndryshimet e bëra në meta të dhënat e plugin-it dhe temës për faqet Ultimo (faqe në pronësi të përdoruesve me një abonim Multisite Ultimate). Përdorni këtë opsion për të aplikuar ndryshimet në të gjitha faqet në rrjet."
#: inc/class-settings.php:97
msgid "Apply Changes to All Sites"
msgstr "Zbato ndryshimet në të gjitha faqet"
#: inc/class-settings.php:88
msgid "Theme Style"
msgstr "Stili i temës"
#: inc/class-settings.php:87
msgid "Plugin Style"
msgstr "Stili i Plugin-it"
#: inc/class-settings.php:83
msgid "The layout of the display page."
msgstr "Paraqitja e faqes së shfaqjes."
#: inc/class-settings.php:82
msgid "Display Type"
msgstr "Lloji i ekranit"
#: inc/class-settings.php:72
msgid "Check this option if you want to replace the default WordPress Plugin Page of your clients’ site with a custom theme-like page, including advanced filtering and display."
msgstr "Zgjidhni këtë opsion nëse doni të zëvendësoni faqen e parazgjedhur të shtojcave WordPress të faqes së klientëve tuaj me një faqe të personalizuar të ngjashme me temën, duke përfshirë filtrim dhe shfaqje të përparuar."
#: inc/class-settings.php:71
msgid "Replace the Plugin Page"
msgstr "Zëvendësoni faqen e shtojcës"
#: inc/class-settings.php:60
msgid "Define what type of events will be saved in your database, will be saved in the log, both or will not be saved."
msgstr "Përcaktoni llojin e ngjarjeve që do të ruhen në bazën tuaj të të dhënave, do të ruhen në regjistër, të dyja ose nuk do të ruhen."
#: inc/class-settings.php:47 inc/class-settings.php:48
msgid "Plugin & Theme Manager"
msgstr "Menaxher i Plugin-eve dhe Temave"
#. translators: the %1$s placeholder is the required Multisite Ultimate
#. version.
#: inc/class-requirements.php:312
msgid "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run."
msgstr "Menaxheri i Plugin-eve dhe Temave Multisite Ultimate kërkon që Multisite Ultimate versioni %1$s ose më i ri të jetë i instaluar dhe i aktivizuar që të funksionojë."
#. translators: %s is a placeholder for the Network Admin plugins page URL.
#: inc/class-requirements.php:298
msgid "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager needs to be network active to run properly. You can \"Network Activate\" it here"
msgstr "Menaxheri i Plugin-it dhe Temave Multisite Ultimate duhet të jetë aktiv në rrjet që të funksionojë siç duhet. Mund ta "Aktivizoni në Rrjet" këtu."
#: inc/class-requirements.php:284
msgid "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: Create a Network →"
msgstr "Menaxheri i Plugin-it dhe Temave Multisite Ultimate kërkon një instalim shumëfaqësh për të funksionuar siç duhet. Për të mësuar më shumë rreth Rrjeteve WordPress, vizitoni këtë link: Krijo një Rrjet →"
#. translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s
#. is the current WP version.
#: inc/class-requirements.php:271
msgid "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is %2$s."
msgstr "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager kërkon të paktën versionin %1$s të WordPress për t'u ekzekutuar. Versioni juaj aktual i WordPress është %2$s ."
#. translators: the %1$s placeholder is the required PHP version, while the
#. %2$s is the current PHP version.
#: inc/class-requirements.php:255
msgid "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is %2$s. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later."
msgstr "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager kërkon të paktën versionin PHP %1$s për t'u ekzekutuar. Versioni juaj aktual i PHP është %2$s . Ju lutemi, kontaktoni mbështetjen e kompanisë suaj të hostimit për të përditësuar versionin tuaj të PHP. Nëse dëshironi performancë maksimale, merrni në konsideratë përditësimin e PHP-së tuaj në versionin 7.0 ose më të ri."
#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:172
msgid "You can now disable this migrator and the Plugin and Theme Manager."
msgstr "Tani mund ta çaktivizoni këtë migrimues dhe Menaxherin e Shtojcave dhe Temave."
#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:171
msgid "Migration Completed!"
msgstr "Migrimi u krye!"
#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:150
msgid "This plugin will help you migrate the content from the old Plugin and Theme Manager version to the new version"
msgstr "Ky plugin do t'ju ndihmojë të migroni përmbajtjen nga versioni i vjetër i Plugin and Theme Manager në versionin e ri."
#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:149
#: inc/class-settings.php:59
msgid "Plugin and Theme Manager"
msgstr "Menaxheri i Plugin-eve dhe Temave"
#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:140
msgid "Remove the old data."
msgstr "Hiqni të dhënat e vjetra."
#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:139
msgid "Keep all your previously configuration"
msgstr "Ruani të gjitha konfigurimet tuaja të mëparshme"
#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:138
msgid "Transfer or your data to the new saving scheme."
msgstr "Transferoni të dhënat tuaja në skemën e re të kursimit."
#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:119
msgid "Done"
msgstr "U krye"
#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:114
msgid "Start"
msgstr "Filloni"
#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:107
msgid "Migrated"
msgstr "Migruar"
#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:93
msgid "PTM Migrator"
msgstr "Migruesi PTM"
#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:82
msgid "Migrator"
msgstr "Migrator"
#. Author URI of the plugin
#: ultimate-multisite-plugin-and-theme-manager.php
msgid "https://multisiteultimate.com"
msgstr "https://multisiteultimate.com"
#. Author of the plugin
#: ultimate-multisite-plugin-and-theme-manager.php
msgid "Multisite Ultimate"
msgstr "Multisite Ultimate"
#. Description of the plugin
#: ultimate-multisite-plugin-and-theme-manager.php
msgid "Edit or hide the meta information (title, author, thumbnail and description) of installed plugins and themes. Create categories for plugins and themes to allow your users to filter them and add a beautiful custom Plugins page to your users' panel."
msgstr "Modifikoni ose fshihni informacionin meta (titullin, autorin, miniaturën dhe përshkrimin) e shtojcave dhe temave të instaluara. Krijoni kategori për shtojcat dhe temat për t'u lejuar përdoruesve tuaj t'i filtrojnë ato dhe të shtojnë një faqe të bukur të personalizuar të Shtojcave në panelin e përdoruesve tuaj."
#. Plugin URI of the plugin
#: ultimate-multisite-plugin-and-theme-manager.php
msgid "https://multisiteultimate.com/addons"
msgstr "https://multisiteultimate.com/addons"
#. Plugin Name of the plugin
#: ultimate-multisite-plugin-and-theme-manager.php
msgid "Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager"
msgstr "Multisite Ultimate: Menaxher i Plugin-eve dhe Temave"