Translations < Norwegian (Nynorsk) < Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager

Prio	Original string	Translation	—
	stars	stjerner	Details
stars stjerner stjerner You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 04:33:13 Date added (local): Calculating... References: views/base/templates/plugin-template.php:214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	e.g.: 150	T.d.: 150	Details
e.g.: 150 Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase. T.d.: 150 T.d.: 150 You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-04-04 04:33:13 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:368 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Leave empty to use WordPress.org review count.	La stå tomt for å bruke talet på omtalar frå WordPress.org.	Details
Leave empty to use WordPress.org review count. La stå tomt for å bruke talet på omtalar frå WordPress.org. La stå tomt for å bruke talet på omtalar frå WordPress.org. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 04:33:13 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:367 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of Reviews	Tal på vurderingar	Details
Number of Reviews Tal på vurderingar Tal på vurderingar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:42:03 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:366 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	e.g.: 4.5	T.d.: 4.5	Details
e.g.: 4.5 Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase. T.d.: 4.5 T.d.: 4.5 You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-04-04 03:42:03 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:353 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Leave empty to use WordPress.org rating. Enter a value from 0 to 5 (e.g., 4.5 for 4.5 stars).	La stå tomt for å bruke WordPress.org sin vurdering. Skriv inn ein verdi frå 0 til 5 (t.d. 4.5 for 4,5 stjerner).	Details
Leave empty to use WordPress.org rating. Enter a value from 0 to 5 (e.g., 4.5 for 4.5 stars). La stå tomt for å bruke WordPress.org sin vurdering. Skriv inn ein verdi frå 0 til 5 (t.d. 4.5 for 4,5 stjerner). La stå tomt for å bruke WordPress.org sin vurdering. Skriv inn ein verdi frå 0 til 5 (t.d. 4.5 for 4,5 stjerner). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:42:03 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:352 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rating (0-5 stars)	Vurdering (0-5 stjerner)	Details
Rating (0-5 stars) Vurdering (0-5 stjerner) Vurdering (0-5 stjerner) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:42:03 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:351 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggle to show/hide the star rating from the listing.	Veksle for å vise/skjule stjernevurderinga frå lista.	Details
Toggle to show/hide the star rating from the listing. Veksle for å vise/skjule stjernevurderinga frå lista. Veksle for å vise/skjule stjernevurderinga frå lista. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:42:03 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:342 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display Rating?	Vis vurdering?	Details
Display Rating? Vis vurdering? Vis vurdering? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:42:03 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:341 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rating	Vurdering	Details
Rating Vurdering Vurdering You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:42:03 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:247 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check this box to hide plugins that are network activated from the subsite plugins page. Users will not see plugins they cannot deactivate.	Kryss av i denne boksen for å skjule utvidingar som er aktivert på nettverket frå undersidene sine utvidingar-sider. Brukarane vil ikkje sjå utvidingar dei ikkje kan deaktivere.	Details
Check this box to hide plugins that are network activated from the subsite plugins page. Users will not see plugins they cannot deactivate. Kryss av i denne boksen for å skjule utvidingar som er aktivert på nettverket frå undersidene sine utvidingar-sider. Brukarane vil ikkje sjå utvidingar dei ikkje kan deaktivere. Kryss av i denne boksen for å skjule utvidingar som er aktivert på nettverket frå undersidene sine utvidingar-sider. Brukarane vil ikkje sjå utvidingar dei ikkje kan deaktivere. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:42:03 Date added (local): Calculating... References: inc/class-settings.php:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide Network Active Plugins	Skjul nettverksaktive utvidingar	Details
Hide Network Active Plugins Skjul nettverksaktive utvidingar Skjul nettverksaktive utvidingar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:42:03 Date added (local): Calculating... References: inc/class-settings.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %1$s rating based on %2$s rating Plural: %1$s rating based on %2$s ratings	Singular: %1$s vurdering basert på %2$s vurdering Plural: %1$s vurdering basert på %2$s vurderingar	Details
Singular: %1$s rating based on %2$s rating %1$s vurdering basert på %2$s vurdering %1$s vurdering basert på %2$s vurdering You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s rating based on %2$s ratings %1$s vurdering basert på %2$s vurderingar %1$s vurdering basert på %2$s vurderingar You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: 1: rating, 2: number of ratings Date added (GMT): 2026-04-04 03:42:05 Date added (local): Calculating... References: inc/class-helper.php:571 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Let's Start	La oss starte	Details
Let's Start La oss starte La oss starte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:30:27 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: views/wizards/start.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	← Cancel	← Avbryt	Details
← Cancel ← Avbryt ← Avbryt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:30:27 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: views/wizards/start.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

stars

stjerner

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 04:33:13

Date added (local):: Calculating...

References: views/base/templates/plugin-template.php:214

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

e.g.: 150

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.

T.d.: 150

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-04-04 04:33:13

Date added (local):: Calculating...

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:368

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Leave empty to use WordPress.org review count.

La stå tomt for å bruke talet på omtalar frå WordPress.org.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 04:33:13

Date added (local):: Calculating...

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:367

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Number of Reviews

Tal på vurderingar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 03:42:03

Date added (local):: Calculating...

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:366

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

e.g.: 4.5

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.

T.d.: 4.5

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-04-04 03:42:03

Date added (local):: Calculating...

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:353

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Leave empty to use WordPress.org rating. Enter a value from 0 to 5 (e.g., 4.5 for 4.5 stars).

La stå tomt for å bruke WordPress.org sin vurdering. Skriv inn ein verdi frå 0 til 5 (t.d. 4.5 for 4,5 stjerner).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 03:42:03

Date added (local):: Calculating...

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:352

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Rating (0-5 stars)

Vurdering (0-5 stjerner)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 03:42:03

Date added (local):: Calculating...

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:351

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Toggle to show/hide the star rating from the listing.

Veksle for å vise/skjule stjernevurderinga frå lista.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 03:42:03

Date added (local):: Calculating...

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:342

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display Rating?

Vis vurdering?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 03:42:03

Date added (local):: Calculating...

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:341

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Rating

Vurdering

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 03:42:03

Date added (local):: Calculating...

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:247

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Check this box to hide plugins that are network activated from the subsite plugins page. Users will not see plugins they cannot deactivate.

Kryss av i denne boksen for å skjule utvidingar som er aktivert på nettverket frå undersidene sine utvidingar-sider. Brukarane vil ikkje sjå utvidingar dei ikkje kan deaktivere.

You have to log in to edit this translation.