# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager in Latin
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-04-04 04:32:38+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: la\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager\n"
#: views/base/templates/plugin-template.php:214
msgid "stars"
msgstr "stellae"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:368
msgid "e.g.: 150"
msgstr "exempli gratia: 150"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:367
msgid "Leave empty to use WordPress.org review count."
msgstr "Relinque vacuum uti numerum recensionum WordPress.org."
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:366
msgid "Number of Reviews"
msgstr "Numerus Recensionum"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:353
msgid "e.g.: 4.5"
msgstr "exempli gratia: 4.5"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:352
msgid "Leave empty to use WordPress.org rating. Enter a value from 0 to 5 (e.g., 4.5 for 4.5 stars)."
msgstr "Relinque vacuum ut aestimationem WordPress.org adhibeas. Insere valorem ab 0 ad 5 (exempli gratia, 4.5 pro 4.5 stellis)."
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:351
msgid "Rating (0-5 stars)"
msgstr "Aestimatio (0-5 stellae)"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:342
msgid "Toggle to show/hide the star rating from the listing."
msgstr "Alterna ut aestimationem stellarum ex enumeratione monstres/occultes."
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:341
msgid "Display Rating?"
msgstr "Aestimatio Monstrare?"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:247
msgid "Rating"
msgstr "Aestimatio"
#: inc/class-settings.php:153
msgid "Check this box to hide plugins that are network activated from the subsite plugins page. Users will not see plugins they cannot deactivate."
msgstr "Marche hanc capsam ut plugines qui per rete activati sunt a pagina subsidiaria pluginum occultes. Usuarii plugines quos deactivare non possunt non videbunt."
#: inc/class-settings.php:152
msgid "Hide Network Active Plugins"
msgstr "Occulta Plugines Activos Retis"
#. translators: 1: rating, 2: number of ratings
#: inc/class-helper.php:571
msgid "%1$s rating based on %2$s rating"
msgid_plural "%1$s rating based on %2$s ratings"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: views/wizards/start.php:90
msgid "Let's Start"
msgstr "Incipiamus"
#: views/wizards/start.php:84
msgid "← Cancel"
msgstr "← Abrogare"
#: views/wizards/start.php:55
msgid "This plugin will not:"
msgstr "Hoc modulum non faciet:"
#: views/wizards/start.php:27
msgid "This plugin will:"
msgstr "Hoc modulus additionalis haec faciet:"
#: views/wizards/done.php:26
msgid "← Back"
msgstr "← Retro"
#: views/base/wizard/submit-box.php:19
msgid "Continue"
msgstr "Perge"
#: views/base/wizard/submit-box.php:13
msgid "← Go Back"
msgstr "← Redire"
#: views/base/templates/plugin-template.php:141
#: views/base/templates/theme-template.php:119
msgid "No Plugins found."
msgstr "Nullae extensiones inventae sunt."
#: views/base/templates/theme-template.php:82
msgid "Deactivate"
msgstr "Deactivare"
#: views/base/templates/plugin-template.php:72
#: views/base/templates/theme-template.php:99
msgid "Activate"
msgstr "Activa"
#: views/base/settings.php:113
msgid "Display all Settings"
msgstr "Omnes Optiones Ostende"
#: views/base/page-plugins.php:116
msgid "Plugin deactivated successfully!"
msgstr "Extensio feliciter inactivata est!"
#: views/base/page-plugins.php:104
msgid "Plugin activated successfully!"
msgstr "Extensio feliciter activata est!"
#: views/base/filter.php:175
msgid "Edit Filters"
msgstr "Filtra Emenda"
#: views/base/filter.php:167
msgid "Filtering by:"
msgstr "Filtratio per:"
#: views/base/filter.php:139
msgid "and"
msgstr "et"
#: views/base/filter.php:137 views/base/filter.php:141
msgid "Click to edit"
msgstr "Preme ut recenseas"
#: views/base/filter.php:135
msgid "Between"
msgstr "Inter"
#: views/base/filter.php:80 views/base/filter.php:161
msgid "Clear"
msgstr "Clarus"
#: views/base/filter.php:78 views/base/filter.php:161
msgid "Clear current filters"
msgstr "Filtra praesentia purga"
#: views/base/filter.php:74 views/base/filter.php:157
msgid "Apply Filters"
msgstr "Filtra Applica"
#: views/base/filter.php:40
msgid "Advanced Filters"
msgstr "Filtra Provectiora"
#: views/base/filter.php:28
msgid "Popular"
msgstr "Popularis"
#: views/base/filter.php:16
msgid "Filtered"
msgstr "Filtratum"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:1237
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:1279
msgid "No categories"
msgstr "Nullae categoriae"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:1032
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:1056
msgid "None"
msgstr "Nullus"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:399
msgid "Save Item"
msgstr "Serva Item"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:379
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:380
msgid "Upload Image"
msgstr "Imaginem imponere"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:332
msgid "Toggle to show/hide the additional info from the listing."
msgstr "Aperi/occulta informationes additionales ex indice."
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:331
msgid "Display Other Information?"
msgstr "Alias Informationes Monstrare?"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:322
msgid "Toggle to show/hide the version from the listing."
msgstr "Aperi/occulta versionem ex indice."
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:321
msgid "Display Version?"
msgstr "Versionem demonstrare?"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:312
msgid "Toggle to show/hide the details from the listing."
msgstr "Aperi/occulta singula ex indice."
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:311
msgid "Display Details?"
msgstr "Detalia monstrare?"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:302
msgid "Toggle to show/hide the author info from the listing."
msgstr "Occulta vel monstranda notitia auctoris ex indice, hoc averte."
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:301
msgid "Display Author?"
msgstr "Auctorem demonstrare?"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:288
msgid "Comma-separated list."
msgstr "Index commatibus separatus."
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:287
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:853
#: views/base/templates/plugin-template.php:119
msgid "Categories"
msgstr "Categoriae"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:277
msgid "Author"
msgstr "Auctor"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:265
msgid "Description"
msgstr "Descriptio"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:256
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:266
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:279
msgid "e.g.: %s"
msgstr "e.g.: %s"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:255
msgid "Name"
msgstr "Nomen"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:187
msgid "Rebrand Item"
msgstr "Renovatio Imaginis Item"
#: inc/class-settings.php:142
msgid "Check this box if you want to display the plugin's extra links to your users. This option is only used if you do not use the custom plugin page."
msgstr ""
#: inc/class-settings.php:141
msgid "Display Plugin's Extra Links"
msgstr "Nexus Additos Extensionis Monstrare"
#: inc/class-settings.php:131
msgid "Check this box if you want to display the plugin’s details modal to your users. This option is only used if you do not use the custom plugin page."
msgstr "Hoc quadratum nota si vis fenestram singularium moduli usoribus tuis ostendere. Haec optio tantum adhibetur si pagina moduli personalis non uteris."
#: inc/class-settings.php:130
msgid "Display Plugin's Details"
msgstr "Detalia Extensionis Monstra"
#: inc/class-settings.php:120
msgid "Check this box if you want to display the plugin’s version to your users."
msgstr "Hoc quadrum nota si versionem moduli usoribus tuis demonstrare vis."
#: inc/class-settings.php:119
msgid "Display Plugin's Version"
msgstr "Versionem Extensionis Monstrare"
#: inc/class-settings.php:109
msgid "Check this box if you want to display the plugin’s author info to your users."
msgstr "Hoc quadratum nota si notitias auctoris moduli usoribus tuis ostendere vis."
#: inc/class-settings.php:108
msgid "Display Plugin's Author"
msgstr "Auctorem Extensionis Monstrare"
#: inc/class-settings.php:98
msgid "By default, we only display the changes made to the plugin and theme's metadata for Ultimo sites (sites owned by users with an Multisite Ultimate subscription). Use this option to apply the changes to all sites in the network."
msgstr "Mutationes in metadatis moduli et thematis tantum pro sitis Ultimo (siti ab usoribus cum subscriptione Multisite Ultimate possessi) implicite demonstramus. Hac optione utere ut mutationes omnibus sitis in reti applices."
#: inc/class-settings.php:97
msgid "Apply Changes to All Sites"
msgstr "Mutationes Omnibus Sitibus Applica"
#: inc/class-settings.php:88
msgid "Theme Style"
msgstr "Stilus Thematis"
#: inc/class-settings.php:87
msgid "Plugin Style"
msgstr "Stylus Extensionis"
#: inc/class-settings.php:83
msgid "The layout of the display page."
msgstr "Dispositio paginae ostentationis."
#: inc/class-settings.php:82
msgid "Display Type"
msgstr "Typus Ostentationis"
#: inc/class-settings.php:72
msgid "Check this option if you want to replace the default WordPress Plugin Page of your clients’ site with a custom theme-like page, including advanced filtering and display."
msgstr "Hanc optionem elige si paginam extensionis WordPress implicitam situs clientium tuorum pagina thematis proprii simili, cum filtratione et ostentatione provectis, substituere vis."
#: inc/class-settings.php:71
msgid "Replace the Plugin Page"
msgstr "Paginam Extensionis Substitue"
#: inc/class-settings.php:60
msgid "Define what type of events will be saved in your database, will be saved in the log, both or will not be saved."
msgstr "Defini qualia eventa in indice tuo servabuntur, in registro servabuntur, ambo, vel non servabuntur."
#: inc/class-settings.php:47 inc/class-settings.php:48
msgid "Plugin & Theme Manager"
msgstr "Administrator Extensionum et Themarum"
#. translators: the %1$s placeholder is the required Multisite Ultimate
#. version.
#: inc/class-requirements.php:312
msgid "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run."
msgstr "Extensionem Multisite Ultimate et Administratorem Themarum requirit ut Multisite Ultimate versione %1$s vel recentiora instituatur et activetur ad currendum."
#. translators: %s is a placeholder for the Network Admin plugins page URL.
#: inc/class-requirements.php:298
msgid "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager needs to be network active to run properly. You can \"Network Activate\" it here"
msgstr "Extensionem Multisite Ultimate et Administratorem Themarum reti activam esse oportet ut recte operetur. Hic eam "Reti Activare" potes."
#: inc/class-requirements.php:284
msgid "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: Create a Network →"
msgstr "Plugin Multisite Ultimate et Theme Manager installationem multisitiorum requirit ut recte currat. Ut plus de retibus WordPress scias, hunc nexum visita: Creare Rete →"
#. translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s
#. is the current WP version.
#: inc/class-requirements.php:271
msgid "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is %2$s."
msgstr "Extensiones et Themata Multisiti Optimae saltem versionem WordPress %1$s requirit ad currendum. Versio WordPress tua hodierna est %2$s ."
#. translators: the %1$s placeholder is the required PHP version, while the
#. %2$s is the current PHP version.
#: inc/class-requirements.php:255
msgid "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is %2$s. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later."
msgstr "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager saltem versionem PHP %1$s requirit ad currendum. Versio PHP tua hodierna est %2$s . Quaeso, auxilium societatis hospitii tui pete ut versionem PHP tuam renoves. Si maximam efficaciam cupis, considera PHP tuum ad versionem 7.0 vel recentiorem renoves."
#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:172
msgid "You can now disable this migrator and the Plugin and Theme Manager."
msgstr "Nunc hunc migratorem et Administratorem Extensionum ac Themarum inactivare potes."
#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:171
msgid "Migration Completed!"
msgstr "Migratio completa!"
#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:150
msgid "This plugin will help you migrate the content from the old Plugin and Theme Manager version to the new version"
msgstr "Hoc instrumentum te adiuvabit ad migrandum contentum ex vetere versione Instrumenti et Administratoris Themarum ad novam versionem."
#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:149
#: inc/class-settings.php:59
msgid "Plugin and Theme Manager"
msgstr "Administrator Extensionum et Themarum"
#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:140
msgid "Remove the old data."
msgstr "Data vetera remove."
#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:139
msgid "Keep all your previously configuration"
msgstr "Omnes configurationes tuas priores serva."
#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:138
msgid "Transfer or your data to the new saving scheme."
msgstr "Transfer notitias tuas ad novum schema servandi."
#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:119
msgid "Done"
msgstr "Factum"
#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:114
msgid "Start"
msgstr "Initium"
#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:107
msgid "Migrated"
msgstr "Migravit"
#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:93
msgid "PTM Migrator"
msgstr "Migrator PTM"
#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:82
msgid "Migrator"
msgstr "Migrator"
#. Author URI of the plugin
#: ultimate-multisite-plugin-and-theme-manager.php
msgid "https://multisiteultimate.com"
msgstr "https://multisiteultimate.com"
#. Author of the plugin
#: ultimate-multisite-plugin-and-theme-manager.php
msgid "Multisite Ultimate"
msgstr "Multisite Ultimate"
#. Description of the plugin
#: ultimate-multisite-plugin-and-theme-manager.php
msgid "Edit or hide the meta information (title, author, thumbnail and description) of installed plugins and themes. Create categories for plugins and themes to allow your users to filter them and add a beautiful custom Plugins page to your users' panel."
msgstr "Metainformationes (titulum, auctorem, imaginem praeviam et descriptionem) extensionum et thematum installatorum muta vel cela. Categorias extensionum et thematum crea ut usores ea filtrare possint et paginam extensionum pulchram et propriam tabulae usorum tuorum addere possint."
#. Plugin URI of the plugin
#: ultimate-multisite-plugin-and-theme-manager.php
msgid "https://multisiteultimate.com/addons"
msgstr "https://multisiteultimate.com/addons"
#. Plugin Name of the plugin
#: ultimate-multisite-plugin-and-theme-manager.php
msgid "Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager"
msgstr "Optimum Multisitus: Administrator Extensionum et Themarum"