# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager in Igbo # This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2026-04-04 04:32:01+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: ig_NG\n" "Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager\n" #: views/base/templates/plugin-template.php:214 msgid "stars" msgstr "kpakpando" #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:368 msgid "e.g.: 150" msgstr "dịka ọmụmaatụ: 150" #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:367 msgid "Leave empty to use WordPress.org review count." msgstr "Hapụ ihe efu iji jiri ọnụ ọgụgụ nyocha WordPress.org." #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:366 msgid "Number of Reviews" msgstr "Number of Reviews" #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:353 msgid "e.g.: 4.5" msgstr "e.g.: 4.5" #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:352 msgid "Leave empty to use WordPress.org rating. Enter a value from 0 to 5 (e.g., 4.5 for 4.5 stars)." msgstr "Leave empty to use WordPress.org rating. Enter a value from 0 to 5 (e.g., 4.5 for 4.5 stars)." #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:351 msgid "Rating (0-5 stars)" msgstr "Rating (0-5 stars)" #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:342 msgid "Toggle to show/hide the star rating from the listing." msgstr "Toggle to show/hide the star rating from the listing." #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:341 msgid "Display Rating?" msgstr "Display Rating?" #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:247 msgid "Rating" msgstr "Rating" #: inc/class-settings.php:153 msgid "Check this box to hide plugins that are network activated from the subsite plugins page. Users will not see plugins they cannot deactivate." msgstr "Check this box to hide plugins that are network activated from the subsite plugins page. Users will not see plugins they cannot deactivate." #: inc/class-settings.php:152 msgid "Hide Network Active Plugins" msgstr "Hide Network Active Plugins" #. translators: 1: rating, 2: number of ratings #: inc/class-helper.php:571 msgid "%1$s rating based on %2$s rating" msgid_plural "%1$s rating based on %2$s ratings" msgstr[0] "" #: views/wizards/start.php:90 msgid "Let's Start" msgstr "Ka anyị malite" #: views/wizards/start.php:84 msgid "← Cancel" msgstr "← Kagbuo" #: views/wizards/start.php:55 msgid "This plugin will not:" msgstr "Ngwa mgbakwunye a agaghị :" #: views/wizards/start.php:27 msgid "This plugin will:" msgstr "Ngwa mgbakwunye a ga-:" #: views/wizards/done.php:26 msgid "← Back" msgstr "← Azụ" #: views/base/wizard/submit-box.php:19 msgid "Continue" msgstr "Gaa n'ihu" #: views/base/wizard/submit-box.php:13 msgid "← Go Back" msgstr "← Laghachi azụ" #: views/base/templates/plugin-template.php:141 #: views/base/templates/theme-template.php:119 msgid "No Plugins found." msgstr "Ọnweghị ngwa mgbakwunye ahụrụ." #: views/base/templates/theme-template.php:82 msgid "Deactivate" msgstr "Gbanyụọ" #: views/base/templates/plugin-template.php:72 #: views/base/templates/theme-template.php:99 msgid "Activate" msgstr "Mee ka ọ rụọ ọrụ" #: views/base/settings.php:113 msgid "Display all Settings" msgstr "Gosipụta ntọala niile" #: views/base/page-plugins.php:116 msgid "Plugin deactivated successfully!" msgstr "Agbanyụrụ ngwa mgbakwunye nke ọma!" #: views/base/page-plugins.php:104 msgid "Plugin activated successfully!" msgstr "Agbanyere ngwa mgbakwunye nke ọma!" #: views/base/filter.php:175 msgid "Edit Filters" msgstr "Dezie nzacha" #: views/base/filter.php:167 msgid "Filtering by:" msgstr "Nzacha site na:" #: views/base/filter.php:139 msgid "and" msgstr "na" #: views/base/filter.php:137 views/base/filter.php:141 msgid "Click to edit" msgstr "Pịa iji dezie" #: views/base/filter.php:135 msgid "Between" msgstr "N'etiti" #: views/base/filter.php:80 views/base/filter.php:161 msgid "Clear" msgstr "Kpochapụ" #: views/base/filter.php:78 views/base/filter.php:161 msgid "Clear current filters" msgstr "Kpochapụ ihe nzacha dị ugbu a" #: views/base/filter.php:74 views/base/filter.php:157 msgid "Apply Filters" msgstr "Tinye ihe nzacha" #: views/base/filter.php:40 msgid "Advanced Filters" msgstr "Ihe nzacha dị elu" #: views/base/filter.php:28 msgid "Popular" msgstr "" #: views/base/filter.php:16 msgid "Filtered" msgstr "Nzacha" #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:1237 #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:1279 msgid "No categories" msgstr "Enweghị edemede" #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:1032 #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:1056 msgid "None" msgstr "Ọ dịghị" #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:399 msgid "Save Item" msgstr "Chekwa ihe" #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:379 #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:380 msgid "Upload Image" msgstr "Bulite onyonyo" #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:332 msgid "Toggle to show/hide the additional info from the listing." msgstr "Gbanwee ka igosi/zobe ozi agbakwunyere na ndepụta ahụ." #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:331 msgid "Display Other Information?" msgstr "Gosipụta ozi ndị ọzọ?" #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:322 msgid "Toggle to show/hide the version from the listing." msgstr "Gbanwee ka igosi/zobe ụdị na ndetu a." #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:321 msgid "Display Version?" msgstr "Ụdị ngosi?" #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:312 msgid "Toggle to show/hide the details from the listing." msgstr "Gbanwee ka igosi/zoo nkọwapụta na ndepụta ahụ." #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:311 msgid "Display Details?" msgstr "Gosipụta nkọwa?" #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:302 msgid "Toggle to show/hide the author info from the listing." msgstr "Gbanwee ka igosi/zobe ozi odee na ndetu." #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:301 msgid "Display Author?" msgstr "Gosipụta odee?" #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:288 msgid "Comma-separated list." msgstr "Ndepụta nke kewara rịkọm." #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:287 #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:853 #: views/base/templates/plugin-template.php:119 msgid "Categories" msgstr "Otu" #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:277 msgid "Author" msgstr "Odee" #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:265 msgid "Description" msgstr "Nkọwa" #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:256 #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:266 #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:279 msgid "e.g.: %s" msgstr "eg: %s" #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:255 msgid "Name" msgstr "Aha" #: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:187 msgid "Rebrand Item" msgstr "Mbugharị ihe" #: inc/class-settings.php:142 msgid "Check this box if you want to display the plugin's extra links to your users. This option is only used if you do not use the custom plugin page." msgstr "" #: inc/class-settings.php:141 msgid "Display Plugin's Extra Links" msgstr "Gosipụta njikọ mgbakwunye ngwa mgbakwunye" #: inc/class-settings.php:131 msgid "Check this box if you want to display the plugin’s details modal to your users. This option is only used if you do not use the custom plugin page." msgstr "Lelee igbe a ma ọ bụrụ na ịchọrọ igosi ndị ọrụ gị usoro nkọwa ngwa mgbakwunye. A na-eji nhọrọ a naanị ma ọ bụrụ na ị naghị eji ibe ngwa mgbakwunye omenala." #: inc/class-settings.php:130 msgid "Display Plugin's Details" msgstr "Gosipụta nkọwa ngwa mgbakwunye" #: inc/class-settings.php:120 msgid "Check this box if you want to display the plugin’s version to your users." msgstr "Lelee igbe a ma ọ bụrụ na ịchọrọ igosi ndị ọrụ gị ụdị ngwa mgbakwunye ahụ." #: inc/class-settings.php:119 msgid "Display Plugin's Version" msgstr "Gosipụta ụdị ngwa mgbakwunye" #: inc/class-settings.php:109 msgid "Check this box if you want to display the plugin’s author info to your users." msgstr "Lelee igbe a ma ọ bụrụ na ịchọrọ igosi ndị ọrụ gị ozi odee ngwa mgbakwunye ahụ." #: inc/class-settings.php:108 msgid "Display Plugin's Author" msgstr "Gosipụta odee ngwa mgbakwunye" #: inc/class-settings.php:98 msgid "By default, we only display the changes made to the plugin and theme's metadata for Ultimo sites (sites owned by users with an Multisite Ultimate subscription). Use this option to apply the changes to all sites in the network." msgstr "Site na ndabara, anyị na-egosipụta naanị mgbanwe emere na ngwa mgbakwunye yana metadata isiokwu maka saịtị Ultimo (saịtị ndị ọrụ nwere ndenye aha Multisite Ultimate). Jiri nhọrọ a tinye mgbanwe na saịtị niile dị na netwọkụ." #: inc/class-settings.php:97 msgid "Apply Changes to All Sites" msgstr "Tinye mgbanwe na saịtị niile" #: inc/class-settings.php:88 msgid "Theme Style" msgstr "Ụdị isiokwu" #: inc/class-settings.php:87 msgid "Plugin Style" msgstr "Ụdị ngwa mgbakwunye" #: inc/class-settings.php:83 msgid "The layout of the display page." msgstr "Nhazi nke ibe ngosi." #: inc/class-settings.php:82 msgid "Display Type" msgstr "Ụdị ngosi" #: inc/class-settings.php:72 msgid "Check this option if you want to replace the default WordPress Plugin Page of your clients’ site with a custom theme-like page, including advanced filtering and display." msgstr "Lelee nhọrọ a ma ọ bụrụ na ịchọrọ iji ibe isiokwu dị ka omenala dochie ibe nkwụnye WordPress nke ndabara, gụnyere nzacha na ngosi dị elu." #: inc/class-settings.php:71 msgid "Replace the Plugin Page" msgstr "Dochie ibe nkwụnye ahụ" #: inc/class-settings.php:60 msgid "Define what type of events will be saved in your database, will be saved in the log, both or will not be saved." msgstr "Kọwaa ụdị ihe omume ga-echekwa na nchekwa data gị, nke a ga-echekwa na log, ma ma ọ bụ agaghị echekwa ya." #: inc/class-settings.php:47 inc/class-settings.php:48 msgid "Plugin & Theme Manager" msgstr "Ngwa mgbakwunye & Onye njikwa isiokwu" #. translators: the %1$s placeholder is the required Multisite Ultimate #. version. #: inc/class-requirements.php:312 msgid "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run." msgstr "Multisite Ultimate Plugin and theme Manager chọrọ Multisite Ultimate mbipute %1$s ma ọ bụ emechaa ka etinyere ma rụọ ọrụ ka ọ na-agba ọsọ." #. translators: %s is a placeholder for the Network Admin plugins page URL. #: inc/class-requirements.php:298 msgid "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager needs to be network active to run properly. You can \"Network Activate\" it here" msgstr "Multisite Ultimate Plugin na Theme Manager kwesịrị ịdị na-arụ ọrụ netwọk iji na-agba ọsọ nke ọma. Ị nwere ike "Network rụọ ọrụ" ya ebe a" #: inc/class-requirements.php:284 msgid "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: Create a Network →" msgstr "Multisite Ultimate Plugin and theme Manager chọrọ nrụnye multisite ka ọ rụọ ọrụ nke ọma. Ka ịmatakwu gbasara netwọkụ WordPress, gaa na njikọ a: Mepụta netwọkụ →" #. translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s #. is the current WP version. #: inc/class-requirements.php:271 msgid "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is %2$s." msgstr "Multisite Ultimate Plugin and theme Manager chọrọ opekata mpe ụdị WordPress %1$s iji na-agba ọsọ. Ụdị WordPress gị ugbu a bụ %2$s ." #. translators: the %1$s placeholder is the required PHP version, while the #. %2$s is the current PHP version. #: inc/class-requirements.php:255 msgid "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is %2$s. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later." msgstr "Multisite Ultimate Plugin and theme Manager chọrọ opekata mpe ụdị PHP %1$s iji na-agba ọsọ. Ụdị PHP gị ugbu a bụ %2$s . Biko, kpọtụrụ nkwado ụlọ ọrụ nnabata gị iji kwalite ụdị PHP gị. Ọ bụrụ na ịchọrọ ịrụ ọrụ kachasị, tụlee ịkwalite PHP gị ka ọ bụrụ ụdị 7.0 ma ọ bụ mgbe e mesịrị." #: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:172 msgid "You can now disable this migrator and the Plugin and Theme Manager." msgstr "Ị nwere ike gbanyụọ onye njem a na ngwa mgbakwunye na njikwa isiokwu." #: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:171 msgid "Migration Completed!" msgstr "Mbugharị agwụla!" #: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:150 msgid "This plugin will help you migrate the content from the old Plugin and Theme Manager version to the new version" msgstr "Ngwa mgbakwunye a ga-enyere gị aka ịkwaga ọdịnaya site na ụdị ngwa mgbakwunye ochie na njikwa isiokwu gaa na ụdị ọhụrụ ahụ" #: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:149 #: inc/class-settings.php:59 msgid "Plugin and Theme Manager" msgstr "Ngwa mgbakwunye na Onye njikwa isiokwu" #: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:140 msgid "Remove the old data." msgstr "Wepu data ochie." #: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:139 msgid "Keep all your previously configuration" msgstr "Debe nhazi gị niile na mbụ" #: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:138 msgid "Transfer or your data to the new saving scheme." msgstr "Nyefee ma ọ bụ data gị na atụmatụ nchekwa ọhụrụ." #: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:119 msgid "Done" msgstr "Emechaala" #: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:114 msgid "Start" msgstr "Malite" #: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:107 msgid "Migrated" msgstr "Akwagara" #: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:93 msgid "PTM Migrator" msgstr "PTM Migrator" #: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:82 msgid "Migrator" msgstr "Onye njem" #. Author URI of the plugin #: ultimate-multisite-plugin-and-theme-manager.php msgid "https://multisiteultimate.com" msgstr "https://multisiteultimate.com" #. Author of the plugin #: ultimate-multisite-plugin-and-theme-manager.php msgid "Multisite Ultimate" msgstr "Multisite Ultimate" #. Description of the plugin #: ultimate-multisite-plugin-and-theme-manager.php msgid "Edit or hide the meta information (title, author, thumbnail and description) of installed plugins and themes. Create categories for plugins and themes to allow your users to filter them and add a beautiful custom Plugins page to your users' panel." msgstr "Dezie ma ọ bụ zoo meta ozi (aha, odee, thumbnail na nkọwa) nke plugins na gburugburu arụnyere. Mepụta edemede maka plugins na gburugburu iji mee ka ndị ọrụ gị nyochaa ha wee tinye ibe ngwa mgbakwunye mara mma na panel nke ndị ọrụ gị." #. Plugin URI of the plugin #: ultimate-multisite-plugin-and-theme-manager.php msgid "https://multisiteultimate.com/addons" msgstr "https://multisiteultimate.com/addons" #. Plugin Name of the plugin #: ultimate-multisite-plugin-and-theme-manager.php msgid "Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager" msgstr "Multisite kacha elu: ngwa mgbakwunye na njikwa isiokwu"