# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager in Gujarati
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-04-04 04:31:44+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: gu\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager\n"

#: views/base/templates/plugin-template.php:214
msgid "stars"
msgstr "તારાઓ"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:368
msgid "e.g.: 150"
msgstr "ઉદાહરણ: 150"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:367
msgid "Leave empty to use WordPress.org review count."
msgstr "WordPress.org સમીક્ષા ગણતરી વાપરવા માટે ખાલી છોડો."

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:366
msgid "Number of Reviews"
msgstr "Number of Reviews"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:353
msgid "e.g.: 4.5"
msgstr "e.g.: 4.5"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:352
msgid "Leave empty to use WordPress.org rating. Enter a value from 0 to 5 (e.g., 4.5 for 4.5 stars)."
msgstr "Leave empty to use WordPress.org rating. Enter a value from 0 to 5 (e.g., 4.5 for 4.5 stars)."

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:351
msgid "Rating (0-5 stars)"
msgstr "Rating (0-5 stars)"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:342
msgid "Toggle to show/hide the star rating from the listing."
msgstr "Toggle to show/hide the star rating from the listing."

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:341
msgid "Display Rating?"
msgstr "Display Rating?"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:247
msgid "Rating"
msgstr "Rating"

#: inc/class-settings.php:153
msgid "Check this box to hide plugins that are network activated from the subsite plugins page. Users will not see plugins they cannot deactivate."
msgstr "Check this box to hide plugins that are network activated from the subsite plugins page. Users will not see plugins they cannot deactivate."

#: inc/class-settings.php:152
msgid "Hide Network Active Plugins"
msgstr "Hide Network Active Plugins"

#. translators: 1: rating, 2: number of ratings
#: inc/class-helper.php:571
msgid "%1$s rating based on %2$s rating"
msgid_plural "%1$s rating based on %2$s ratings"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: views/wizards/start.php:90
msgid "Let's Start"
msgstr "ચાલો શરૂ કરીએ"

#: views/wizards/start.php:84
msgid "← Cancel"
msgstr "← રદ કરો"

#: views/wizards/start.php:55
msgid "This plugin will <strong>not</strong>:"
msgstr "આ પ્લગઇન આ કરશે <strong>નહીં</strong> :"

#: views/wizards/start.php:27
msgid "This plugin will:"
msgstr "આ પ્લગઇન આ કરશે:"

#: views/wizards/done.php:26
msgid "&larr; Back"
msgstr "← પાછળ"

#: views/base/wizard/submit-box.php:19
msgid "Continue"
msgstr "ચાલુ રાખો"

#: views/base/wizard/submit-box.php:13
msgid "&larr; Go Back"
msgstr "← પાછા જાઓ"

#: views/base/templates/plugin-template.php:141
#: views/base/templates/theme-template.php:119
msgid "No Plugins found."
msgstr "કોઈ પ્લગઇન્સ મળ્યાં નથી."

#: views/base/templates/theme-template.php:82
msgid "Deactivate"
msgstr "નિષ્ક્રિય કરો"

#: views/base/templates/plugin-template.php:72
#: views/base/templates/theme-template.php:99
msgid "Activate"
msgstr "સક્રિય કરો"

#: views/base/settings.php:113
msgid "Display all Settings"
msgstr "બધી સેટિંગ્સ દર્શાવો"

#: views/base/page-plugins.php:116
msgid "Plugin deactivated successfully!"
msgstr "પ્લગઇન સફળતાપૂર્વક નિષ્ક્રિય થયું!"

#: views/base/page-plugins.php:104
msgid "Plugin activated successfully!"
msgstr "પ્લગઇન સફળતાપૂર્વક સક્રિય થયું!"

#: views/base/filter.php:175
msgid "Edit Filters"
msgstr "ફિલ્ટર્સ સંપાદિત કરો"

#: views/base/filter.php:167
msgid "Filtering by:"
msgstr "આના દ્વારા ફિલ્ટરિંગ:"

#: views/base/filter.php:139
msgid "and"
msgstr "અને"

#: views/base/filter.php:137 views/base/filter.php:141
msgid "Click to edit"
msgstr "સંપાદિત કરવા માટે ક્લિક કરો"

#: views/base/filter.php:135
msgid "Between"
msgstr "વચ્ચે"

#: views/base/filter.php:80 views/base/filter.php:161
msgid "Clear"
msgstr "ચોખ્ખું"

#: views/base/filter.php:78 views/base/filter.php:161
msgid "Clear current filters"
msgstr "વર્તમાન ફિલ્ટર્સ સાફ કરો"

#: views/base/filter.php:74 views/base/filter.php:157
msgid "Apply Filters"
msgstr "ફિલ્ટર્સ લાગુ કરો"

#: views/base/filter.php:40
msgid "Advanced Filters"
msgstr "અદ્યતન ફિલ્ટર્સ"

#: views/base/filter.php:28
msgid "Popular"
msgstr "લોકપ્રિય"

#: views/base/filter.php:16
msgid "Filtered"
msgstr "ફિલ્ટર કરેલ"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:1237
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:1279
msgid "No categories"
msgstr "કોઈ શ્રેણીઓ નથી"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:1032
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:1056
msgid "None"
msgstr "કોઈ નહીં"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:399
msgid "Save Item"
msgstr "વસ્તુ સાચવો"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:379
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:380
msgid "Upload Image"
msgstr "છબી અપલોડ કરો"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:332
msgid "Toggle to show/hide the additional info from the listing."
msgstr "સૂચિમાંથી વધારાની માહિતી બતાવવા/છુપાવવા માટે ટૉગલ કરો."

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:331
msgid "Display Other Information?"
msgstr "અન્ય માહિતી દર્શાવીએ?"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:322
msgid "Toggle to show/hide the version from the listing."
msgstr "સૂચિમાંથી સંસ્કરણ બતાવવા/છુપાવવા માટે ટૉગલ કરો."

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:321
msgid "Display Version?"
msgstr "ડિસ્પ્લે વર્ઝન?"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:312
msgid "Toggle to show/hide the details from the listing."
msgstr "સૂચિમાંથી વિગતો બતાવવા/છુપાવવા માટે ટૉગલ કરો."

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:311
msgid "Display Details?"
msgstr "વિગતો દર્શાવો?"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:302
msgid "Toggle to show/hide the author info from the listing."
msgstr "સૂચિમાંથી લેખકની માહિતી બતાવવા/છુપાવવા માટે ટૉગલ કરો."

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:301
msgid "Display Author?"
msgstr "ડિસ્પ્લે લેખક?"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:288
msgid "Comma-separated list."
msgstr "અલ્પવિરામથી વિભાજિત યાદી."

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:287
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:853
#: views/base/templates/plugin-template.php:119
msgid "Categories"
msgstr "શ્રેણીઓ"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:277
msgid "Author"
msgstr "લેખક"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:265
msgid "Description"
msgstr "વર્ણન"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:256
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:266
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:279
msgid "e.g.: %s"
msgstr "દા.ત.: %s"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:255
msgid "Name"
msgstr "નામ"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:187
msgid "Rebrand Item"
msgstr "વસ્તુનું રિબ્રાન્ડિંગ કરો"

#: inc/class-settings.php:142
msgid "Check this box if you want to display the plugin's extra links to your users. This option is only used if you do not use the custom plugin page."
msgstr ""

#: inc/class-settings.php:141
msgid "Display Plugin's Extra Links"
msgstr "પ્લગઇનની વધારાની લિંક્સ દર્શાવો"

#: inc/class-settings.php:131
msgid "Check this box if you want to display the plugin’s details modal to your users. This option is only used if you do not use the custom plugin page."
msgstr "જો તમે તમારા વપરાશકર્તાઓને પ્લગઇનની વિગતો મોડલ પ્રદર્શિત કરવા માંગતા હો, તો આ બોક્સને ચેક કરો. આ વિકલ્પનો ઉપયોગ ફક્ત ત્યારે જ થાય છે જો તમે કસ્ટમ પ્લગઇન પૃષ્ઠનો ઉપયોગ ન કરો."

#: inc/class-settings.php:130
msgid "Display Plugin's Details"
msgstr "પ્લગઇનની વિગતો દર્શાવો"

#: inc/class-settings.php:120
msgid "Check this box if you want to display the plugin’s version to your users."
msgstr "જો તમે તમારા વપરાશકર્તાઓને પ્લગઇનનું સંસ્કરણ પ્રદર્શિત કરવા માંગતા હો, તો આ બોક્સને ચેક કરો."

#: inc/class-settings.php:119
msgid "Display Plugin's Version"
msgstr "પ્લગઇનનું સંસ્કરણ દર્શાવો"

#: inc/class-settings.php:109
msgid "Check this box if you want to display the plugin’s author info to your users."
msgstr "જો તમે તમારા વપરાશકર્તાઓને પ્લગઇનના લેખકની માહિતી પ્રદર્શિત કરવા માંગતા હો, તો આ બોક્સને ચેક કરો."

#: inc/class-settings.php:108
msgid "Display Plugin's Author"
msgstr "ડિસ્પ્લે પ્લગઇનના લેખક"

#: inc/class-settings.php:98
msgid "By default, we only display the changes made to the plugin and theme's metadata for Ultimo sites (sites owned by users with an Multisite Ultimate subscription). Use this option to apply the changes to all sites in the network."
msgstr "ડિફૉલ્ટ રૂપે, અમે ફક્ત અલ્ટિમો સાઇટ્સ (મલ્ટિસાઇટ અલ્ટીમેટ સબ્સ્ક્રિપ્શન ધરાવતા વપરાશકર્તાઓની માલિકીની સાઇટ્સ) માટે પ્લગઇન અને થીમના મેટાડેટામાં કરવામાં આવેલા ફેરફારો પ્રદર્શિત કરીએ છીએ. નેટવર્કની બધી સાઇટ્સ પર ફેરફારો લાગુ કરવા માટે આ વિકલ્પનો ઉપયોગ કરો."

#: inc/class-settings.php:97
msgid "Apply Changes to All Sites"
msgstr "બધી સાઇટ્સ પર ફેરફારો લાગુ કરો"

#: inc/class-settings.php:88
msgid "Theme Style"
msgstr "થીમ શૈલી"

#: inc/class-settings.php:87
msgid "Plugin Style"
msgstr "પ્લગઇન શૈલી"

#: inc/class-settings.php:83
msgid "The layout of the display page."
msgstr "ડિસ્પ્લે પેજનો લેઆઉટ."

#: inc/class-settings.php:82
msgid "Display Type"
msgstr "ડિસ્પ્લે પ્રકાર"

#: inc/class-settings.php:72
msgid "Check this option if you want to replace the default WordPress Plugin Page of your clients’ site with a custom theme-like page, including advanced filtering and display."
msgstr "જો તમે તમારા ક્લાયન્ટની સાઇટના ડિફોલ્ટ WordPress પ્લગઇન પેજને કસ્ટમ થીમ જેવા પેજથી બદલવા માંગતા હો, જેમાં એડવાન્સ્ડ ફિલ્ટરિંગ અને ડિસ્પ્લેનો સમાવેશ થાય છે, તો આ વિકલ્પ ચેક કરો."

#: inc/class-settings.php:71
msgid "Replace the Plugin Page"
msgstr "પ્લગઇન પેજ બદલો"

#: inc/class-settings.php:60
msgid "Define what type of events will be saved in your database, will be saved in the log, both or will not be saved."
msgstr "તમારા ડેટાબેઝમાં કયા પ્રકારની ઇવેન્ટ્સ સેવ થશે, લોગમાં સેવ થશે, બંને કે સેવ થશે નહીં તે વ્યાખ્યાયિત કરો."

#: inc/class-settings.php:47 inc/class-settings.php:48
msgid "Plugin & Theme Manager"
msgstr "પ્લગઇન અને થીમ મેનેજર"

#. translators: the %1$s placeholder is the required Multisite Ultimate
#. version.
#: inc/class-requirements.php:312
msgid "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run."
msgstr "મલ્ટીસાઇટ અલ્ટીમેટ પ્લગઇન અને થીમ મેનેજરને ચલાવવા માટે મલ્ટીસાઇટ અલ્ટીમેટ વર્ઝન %1$s અથવા તે પછીનું ઇન્સ્ટોલ અને સક્રિય કરવું જરૂરી છે."

#. translators: %s is a placeholder for the Network Admin plugins page URL.
#: inc/class-requirements.php:298
msgid "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager needs to be network active to run properly. You can \"Network Activate\" it <a href=\"%s\">here</a>"
msgstr "મલ્ટીસાઇટ અલ્ટીમેટ પ્લગઇન અને થીમ મેનેજર યોગ્ય રીતે ચલાવવા માટે નેટવર્ક સક્રિય હોવું જરૂરી છે. તમે તેને <a href=\"%s\">અહીં</a> &quot;નેટવર્ક સક્રિય&quot; કરી શકો છો."

#: inc/class-requirements.php:284
msgid "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href=\"https://wordpress.org/support/article/create-a-network/\">Create a Network &rarr;</a>"
msgstr "મલ્ટીસાઇટ અલ્ટીમેટ પ્લગઇન અને થીમ મેનેજરને યોગ્ય રીતે ચલાવવા માટે મલ્ટીસાઇટ ઇન્સ્ટોલની જરૂર છે. વર્ડપ્રેસ નેટવર્ક્સ વિશે વધુ જાણવા માટે, આ લિંકની મુલાકાત લો: <a href=\"https://wordpress.org/support/article/create-a-network/\">નેટવર્ક બનાવો →</a>"

#. translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s
#. is the current WP version.
#: inc/class-requirements.php:271
msgid "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>."
msgstr "મલ્ટીસાઇટ અલ્ટીમેટ પ્લગઇન અને થીમ મેનેજરને ચલાવવા માટે ઓછામાં ઓછું WordPress વર્ઝન %1$s જરૂરી છે. તમારું વર્તમાન WordPress વર્ઝન <strong>%2$s</strong> છે."

#. translators: the %1$s placeholder is the required PHP version, while the
#. %2$s is the current PHP version.
#: inc/class-requirements.php:255
msgid "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later."
msgstr "મલ્ટીસાઇટ અલ્ટીમેટ પ્લગઇન અને થીમ મેનેજરને ચલાવવા માટે ઓછામાં ઓછું PHP વર્ઝન %1$s જરૂરી છે. તમારું વર્તમાન PHP વર્ઝન <strong>%2$s</strong> છે. કૃપા કરીને, તમારા PHP વર્ઝનને અપગ્રેડ કરવા માટે તમારી હોસ્ટિંગ કંપની સપોર્ટનો સંપર્ક કરો. જો તમે મહત્તમ પ્રદર્શન ઇચ્છતા હોવ તો તમારા PHP વર્ઝન 7.0 અથવા પછીના વર્ઝનમાં અપગ્રેડ કરવાનું વિચારો."

#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:172
msgid "You can now disable this migrator and the Plugin and Theme Manager."
msgstr "હવે તમે આ માઇગ્રેટર અને પ્લગઇન અને થીમ મેનેજરને અક્ષમ કરી શકો છો."

#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:171
msgid "Migration Completed!"
msgstr "સ્થળાંતર પૂર્ણ થયું!"

#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:150
msgid "This plugin will help you migrate the content from the old Plugin and Theme Manager version to the new version"
msgstr "આ પ્લગઇન તમને જૂના પ્લગઇન અને થીમ મેનેજર સંસ્કરણમાંથી સામગ્રીને નવા સંસ્કરણમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં મદદ કરશે."

#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:149
#: inc/class-settings.php:59
msgid "Plugin and Theme Manager"
msgstr "પ્લગઇન અને થીમ મેનેજર"

#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:140
msgid "Remove the old data."
msgstr "જૂનો ડેટા કાઢી નાખો."

#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:139
msgid "Keep all your previously configuration"
msgstr "તમારી બધી અગાઉની ગોઠવણી રાખો"

#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:138
msgid "Transfer or your data to the new saving scheme."
msgstr "તમારા ડેટાને નવી બચત યોજનામાં ટ્રાન્સફર કરો."

#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:119
msgid "Done"
msgstr "થઈ ગયું"

#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:114
msgid "Start"
msgstr "શરૂઆત"

#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:107
msgid "Migrated"
msgstr "સ્થળાંતર કર્યું"

#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:93
msgid "PTM Migrator"
msgstr "પેટીએમ માઇગ્રેટર"

#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:82
msgid "Migrator"
msgstr "સ્થળાંતર કરનાર"

#. Author URI of the plugin
#: ultimate-multisite-plugin-and-theme-manager.php
msgid "https://multisiteultimate.com"
msgstr "https://multisiteultimate.com"

#. Author of the plugin
#: ultimate-multisite-plugin-and-theme-manager.php
msgid "Multisite Ultimate"
msgstr "મલ્ટીસાઇટ અલ્ટીમેટ"

#. Description of the plugin
#: ultimate-multisite-plugin-and-theme-manager.php
msgid "Edit or hide the meta information (title, author, thumbnail and description) of installed plugins and themes. Create categories for plugins and themes to allow your users to filter them and add a beautiful custom Plugins page to your users' panel."
msgstr "ઇન્સ્ટોલ કરેલા પ્લગિન્સ અને થીમ્સની મેટા માહિતી (શીર્ષક, લેખક, થંબનેલ અને વર્ણન) સંપાદિત કરો અથવા છુપાવો. પ્લગિન્સ અને થીમ્સ માટે શ્રેણીઓ બનાવો જેથી તમારા વપરાશકર્તાઓ તેમને ફિલ્ટર કરી શકે અને તમારા વપરાશકર્તાઓના પેનલમાં એક સુંદર કસ્ટમ પ્લગિન્સ પૃષ્ઠ ઉમેરી શકે."

#. Plugin URI of the plugin
#: ultimate-multisite-plugin-and-theme-manager.php
msgid "https://multisiteultimate.com/addons"
msgstr "https://multisiteultimate.com/addons"

#. Plugin Name of the plugin
#: ultimate-multisite-plugin-and-theme-manager.php
msgid "Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager"
msgstr "અલ્ટીમેટ મલ્ટીસાઇટ: પ્લગઇન અને થીમ મેનેજર"