# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager in Frisian
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-04-04 04:31:25+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: fy_NL\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager\n"
#: views/base/templates/plugin-template.php:214
msgid "stars"
msgstr "stjerren"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:368
msgid "e.g.: 150"
msgstr "byg.: 150"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:367
msgid "Leave empty to use WordPress.org review count."
msgstr "Lit leech om it WordPress.org beoardielingsteller te brûken."
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:366
msgid "Number of Reviews"
msgstr "Number of Reviews"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:353
msgid "e.g.: 4.5"
msgstr "e.g.: 4.5"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:352
msgid "Leave empty to use WordPress.org rating. Enter a value from 0 to 5 (e.g., 4.5 for 4.5 stars)."
msgstr "Leave empty to use WordPress.org rating. Enter a value from 0 to 5 (e.g., 4.5 for 4.5 stars)."
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:351
msgid "Rating (0-5 stars)"
msgstr "Rating (0-5 stars)"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:342
msgid "Toggle to show/hide the star rating from the listing."
msgstr "Toggle to show/hide the star rating from the listing."
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:341
msgid "Display Rating?"
msgstr "Display Rating?"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:247
msgid "Rating"
msgstr "Rating"
#: inc/class-settings.php:153
msgid "Check this box to hide plugins that are network activated from the subsite plugins page. Users will not see plugins they cannot deactivate."
msgstr "Check this box to hide plugins that are network activated from the subsite plugins page. Users will not see plugins they cannot deactivate."
#: inc/class-settings.php:152
msgid "Hide Network Active Plugins"
msgstr "Hide Network Active Plugins"
#. translators: 1: rating, 2: number of ratings
#: inc/class-helper.php:571
msgid "%1$s rating based on %2$s rating"
msgid_plural "%1$s rating based on %2$s ratings"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: views/wizards/start.php:90
msgid "Let's Start"
msgstr "Lit ús begjinne"
#: views/wizards/start.php:84
msgid "← Cancel"
msgstr "← Annulearje"
#: views/wizards/start.php:55
msgid "This plugin will not:"
msgstr "Dizze plugin sil net :"
#: views/wizards/start.php:27
msgid "This plugin will:"
msgstr "Dizze plugin sil:"
#: views/wizards/done.php:26
msgid "← Back"
msgstr "← Werom"
#: views/base/wizard/submit-box.php:19
msgid "Continue"
msgstr "Trochgean"
#: views/base/wizard/submit-box.php:13
msgid "← Go Back"
msgstr "← Gean werom"
#: views/base/templates/plugin-template.php:141
#: views/base/templates/theme-template.php:119
msgid "No Plugins found."
msgstr "Gjin plugins fûn."
#: views/base/templates/theme-template.php:82
msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktivearje"
#: views/base/templates/plugin-template.php:72
#: views/base/templates/theme-template.php:99
msgid "Activate"
msgstr "Aktivearje"
#: views/base/settings.php:113
msgid "Display all Settings"
msgstr "Alle ynstellings werjaan"
#: views/base/page-plugins.php:116
msgid "Plugin deactivated successfully!"
msgstr "Plugin mei súkses deaktivearre!"
#: views/base/page-plugins.php:104
msgid "Plugin activated successfully!"
msgstr "Plugin mei súkses aktivearre!"
#: views/base/filter.php:175
msgid "Edit Filters"
msgstr "Filters bewurkje"
#: views/base/filter.php:167
msgid "Filtering by:"
msgstr "Filterjen op:"
#: views/base/filter.php:139
msgid "and"
msgstr "en"
#: views/base/filter.php:137 views/base/filter.php:141
msgid "Click to edit"
msgstr "Klik om te bewurkjen"
#: views/base/filter.php:135
msgid "Between"
msgstr "Tusken"
#: views/base/filter.php:80 views/base/filter.php:161
msgid "Clear"
msgstr "Klear"
#: views/base/filter.php:78 views/base/filter.php:161
msgid "Clear current filters"
msgstr "Wiskje hjoeddeistige filters"
#: views/base/filter.php:74 views/base/filter.php:157
msgid "Apply Filters"
msgstr "Filters tapasse"
#: views/base/filter.php:40
msgid "Advanced Filters"
msgstr "Avansearre filters"
#: views/base/filter.php:28
msgid "Popular"
msgstr "Populêr"
#: views/base/filter.php:16
msgid "Filtered"
msgstr "Filtere"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:1237
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:1279
msgid "No categories"
msgstr "Gjin kategoryen"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:1032
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:1056
msgid "None"
msgstr "Gjin"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:399
msgid "Save Item"
msgstr "Item bewarje"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:379
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:380
msgid "Upload Image"
msgstr "Ofbylding uploade"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:332
msgid "Toggle to show/hide the additional info from the listing."
msgstr "Skeakelje om de ekstra ynformaasje út 'e list te sjen/ferbergjen."
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:331
msgid "Display Other Information?"
msgstr "Oare ynformaasje werjaan?"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:322
msgid "Toggle to show/hide the version from the listing."
msgstr "Skeakelje om de ferzje te sjen litten/ferbergjen yn 'e list."
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:321
msgid "Display Version?"
msgstr "Werjaanferzje?"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:312
msgid "Toggle to show/hide the details from the listing."
msgstr "Skeakelje om de details fan 'e list te sjen/ferbergjen."
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:311
msgid "Display Details?"
msgstr "Details werjaan?"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:302
msgid "Toggle to show/hide the author info from the listing."
msgstr "Skeakelje om de auteursynformaasje te sjen litten/ferbergjen yn 'e list."
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:301
msgid "Display Author?"
msgstr "Auteur werjaan?"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:288
msgid "Comma-separated list."
msgstr "Komma-skieden list."
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:287
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:853
#: views/base/templates/plugin-template.php:119
msgid "Categories"
msgstr "Kategoryen"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:277
msgid "Author"
msgstr "Skriuwer"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:265
msgid "Description"
msgstr "Beskriuwing"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:256
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:266
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:279
msgid "e.g.: %s"
msgstr "bygelyks: %s"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:255
msgid "Name"
msgstr "Namme"
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:187
msgid "Rebrand Item"
msgstr "Item opnij merkje"
#: inc/class-settings.php:142
msgid "Check this box if you want to display the plugin's extra links to your users. This option is only used if you do not use the custom plugin page."
msgstr ""
#: inc/class-settings.php:141
msgid "Display Plugin's Extra Links"
msgstr "Ekstra keppelings fan 'e plugin werjaan"
#: inc/class-settings.php:131
msgid "Check this box if you want to display the plugin’s details modal to your users. This option is only used if you do not use the custom plugin page."
msgstr "Selektearje dit fakje as jo de details fan 'e plugin modaal oan jo brûkers werjaan wolle. Dizze opsje wurdt allinich brûkt as jo de oanpaste plugin-side net brûke."
#: inc/class-settings.php:130
msgid "Display Plugin's Details"
msgstr "Details fan plugin werjaan"
#: inc/class-settings.php:120
msgid "Check this box if you want to display the plugin’s version to your users."
msgstr "Selektearje dit fakje as jo de ferzje fan 'e plugin oan jo brûkers werjaan wolle."
#: inc/class-settings.php:119
msgid "Display Plugin's Version"
msgstr "Ferzje fan plugin werjaan"
#: inc/class-settings.php:109
msgid "Check this box if you want to display the plugin’s author info to your users."
msgstr "Selektearje dit fakje as jo de auteursynformaasje fan 'e plugin oan jo brûkers werjaan wolle."
#: inc/class-settings.php:108
msgid "Display Plugin's Author"
msgstr "Auteur fan 'e plugin werjaan"
#: inc/class-settings.php:98
msgid "By default, we only display the changes made to the plugin and theme's metadata for Ultimo sites (sites owned by users with an Multisite Ultimate subscription). Use this option to apply the changes to all sites in the network."
msgstr "Standert werjaan wy allinich de feroarings dy't makke binne oan de metadata fan 'e plugin en it tema foar Ultimo-siden (siden dy't eigendom binne fan brûkers mei in Multisite Ultimate-abonnemint). Brûk dizze opsje om de feroarings ta te passen op alle siden yn it netwurk."
#: inc/class-settings.php:97
msgid "Apply Changes to All Sites"
msgstr "Wizigingen tapasse op alle siden"
#: inc/class-settings.php:88
msgid "Theme Style"
msgstr "Temastyl"
#: inc/class-settings.php:87
msgid "Plugin Style"
msgstr "Pluginstyl"
#: inc/class-settings.php:83
msgid "The layout of the display page."
msgstr "De yndieling fan 'e werjeftepagina."
#: inc/class-settings.php:82
msgid "Display Type"
msgstr "Werjeftetype"
#: inc/class-settings.php:72
msgid "Check this option if you want to replace the default WordPress Plugin Page of your clients’ site with a custom theme-like page, including advanced filtering and display."
msgstr "Selektearje dizze opsje as jo de standert WordPress Plugin-side fan 'e side fan jo kliïnten ferfange wolle troch in oanpaste tema-eftige side, ynklusyf avansearre filterjen en werjefte."
#: inc/class-settings.php:71
msgid "Replace the Plugin Page"
msgstr "Ferfange de plugin-side"
#: inc/class-settings.php:60
msgid "Define what type of events will be saved in your database, will be saved in the log, both or will not be saved."
msgstr "Definiearje hokker soart eveneminten yn jo database bewarre wurde sille, yn it logboek bewarre wurde sille, beide of net bewarre wurde sille."
#: inc/class-settings.php:47 inc/class-settings.php:48
msgid "Plugin & Theme Manager"
msgstr "Plugin & Temabehearder"
#. translators: the %1$s placeholder is the required Multisite Ultimate
#. version.
#: inc/class-requirements.php:312
msgid "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run."
msgstr "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager fereasket dat Multisite Ultimate ferzje %1$s of letter ynstalleare en aktivearre is om te wurkjen."
#. translators: %s is a placeholder for the Network Admin plugins page URL.
#: inc/class-requirements.php:298
msgid "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager needs to be network active to run properly. You can \"Network Activate\" it here"
msgstr "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager moat netwurk aktyf wêze om goed te wurkjen. Jo kinne it hjir "Netwurk aktivearje""
#: inc/class-requirements.php:284
msgid "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: Create a Network →"
msgstr "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager fereasket in multisite-ynstallaasje om goed te wurkjen. Om mear te witten oer WordPress-netwurken, besykje dizze link: Meitsje in netwurk →"
#. translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s
#. is the current WP version.
#: inc/class-requirements.php:271
msgid "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is %2$s."
msgstr "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager fereasket op syn minst WordPress ferzje %1$s om te wurkjen. Dyn hjoeddeistige WordPress ferzje is %2$s ."
#. translators: the %1$s placeholder is the required PHP version, while the
#. %2$s is the current PHP version.
#: inc/class-requirements.php:255
msgid "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is %2$s. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later."
msgstr "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager fereasket teminsten PHP ferzje %1$s om te rinnen. Dyn hjoeddeistige PHP ferzje is %2$s . Nim kontakt op mei de stipe fan dyn hostingbedriuw om dyn PHP ferzje te upgrade. As jo maksimale prestaasjes wolle, beskôgje it upgrade fan dyn PHP nei ferzje 7.0 of letter."
#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:172
msgid "You can now disable this migrator and the Plugin and Theme Manager."
msgstr "Jo kinne dizze migrator en de Plugin- en Temabehearder no útskeakelje."
#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:171
msgid "Migration Completed!"
msgstr "Migraasje foltôge!"
#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:150
msgid "This plugin will help you migrate the content from the old Plugin and Theme Manager version to the new version"
msgstr "Dizze plugin sil jo helpe om de ynhâld fan 'e âlde Plugin- en Temabehearder-ferzje nei de nije ferzje te migrearjen."
#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:149
#: inc/class-settings.php:59
msgid "Plugin and Theme Manager"
msgstr "Plugin- en temabehearder"
#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:140
msgid "Remove the old data."
msgstr "Fuortsmite de âlde gegevens."
#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:139
msgid "Keep all your previously configuration"
msgstr "Hâld al jo eardere konfiguraasje"
#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:138
msgid "Transfer or your data to the new saving scheme."
msgstr "Oerdrage jo gegevens nei it nije sparskema."
#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:119
msgid "Done"
msgstr "Klear"
#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:114
msgid "Start"
msgstr "Start"
#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:107
msgid "Migrated"
msgstr "Migrearre"
#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:93
msgid "PTM Migrator"
msgstr "PTM-migrator"
#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:82
msgid "Migrator"
msgstr "Migrator"
#. Author URI of the plugin
#: ultimate-multisite-plugin-and-theme-manager.php
msgid "https://multisiteultimate.com"
msgstr "https://multisiteultimate.com"
#. Author of the plugin
#: ultimate-multisite-plugin-and-theme-manager.php
msgid "Multisite Ultimate"
msgstr "Multisite Ultimate"
#. Description of the plugin
#: ultimate-multisite-plugin-and-theme-manager.php
msgid "Edit or hide the meta information (title, author, thumbnail and description) of installed plugins and themes. Create categories for plugins and themes to allow your users to filter them and add a beautiful custom Plugins page to your users' panel."
msgstr "Bewurkje of ferbergje de meta-ynformaasje (titel, auteur, thumbnail en beskriuwing) fan ynstalleare plugins en tema's. Meitsje kategoryen foar plugins en tema's sadat jo brûkers se filterje kinne en foegje in moaie oanpaste plugins-side ta oan it brûkerspaniel."
#. Plugin URI of the plugin
#: ultimate-multisite-plugin-and-theme-manager.php
msgid "https://multisiteultimate.com/addons"
msgstr "https://multisiteultimate.com/addons"
#. Plugin Name of the plugin
#: ultimate-multisite-plugin-and-theme-manager.php
msgid "Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager"
msgstr "Ultyme Multisite: Plugin & Temabehearder"