# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager in German
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-04-04 04:31:35+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager\n"

#: views/base/templates/plugin-template.php:214
msgid "stars"
msgstr ""

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:368
msgid "e.g.: 150"
msgstr "z.B.: 150"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:367
msgid "Leave empty to use WordPress.org review count."
msgstr "Leer lassen, um die Anzahl der WordPress.org-Rezensionen zu verwenden."

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:366
msgid "Number of Reviews"
msgstr "Anzahl der Bewertungen"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:353
msgid "e.g.: 4.5"
msgstr "z.B.: 4.5"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:352
msgid "Leave empty to use WordPress.org rating. Enter a value from 0 to 5 (e.g., 4.5 for 4.5 stars)."
msgstr "Lass es leer, um die WordPress.org-Bewertung zu verwenden. Gib einen Wert von 0 bis 5 ein (z.B. 4,5 für 4,5 Sterne)."

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:351
msgid "Rating (0-5 stars)"
msgstr "Bewertung (0-5 Sterne)"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:342
msgid "Toggle to show/hide the star rating from the listing."
msgstr "Umschalten, um die Sternebewertung in der Auflistung ein- oder auszublenden."

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:341
msgid "Display Rating?"
msgstr "Bewertung anzeigen?"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:247
msgid "Rating"
msgstr "Bewertung"

#: inc/class-settings.php:153
msgid "Check this box to hide plugins that are network activated from the subsite plugins page. Users will not see plugins they cannot deactivate."
msgstr "Aktiviere diese Box, um netzwerkaktivierte Plugins auf der Plugin-Seite der Unterseite auszublenden. Benutzer sehen dann keine Plugins, die sie nicht deaktivieren können."

#: inc/class-settings.php:152
msgid "Hide Network Active Plugins"
msgstr "Verstecke Netzwerk-Active-Plugins"

#. translators: 1: rating, 2: number of ratings
#: inc/class-helper.php:571
msgid "%1$s rating based on %2$s rating"
msgid_plural "%1$s rating based on %2$s ratings"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: views/wizards/start.php:90
msgid "Let's Start"
msgstr "Beginnen wir"

#: views/wizards/start.php:84
msgid "← Cancel"
msgstr "← Abbrechen"

#: views/wizards/start.php:55
msgid "This plugin will <strong>not</strong>:"
msgstr "Dieses Plugin wird dies <strong>nicht</strong> tun:"

#: views/wizards/start.php:27
msgid "This plugin will:"
msgstr "Dieses Plugin wird:"

#: views/wizards/done.php:26
msgid "&larr; Back"
msgstr "&larr; Zurück"

#: views/base/wizard/submit-box.php:19
msgid "Continue"
msgstr "Weiter"

#: views/base/wizard/submit-box.php:13
msgid "&larr; Go Back"
msgstr "&larr; Zurück"

#: views/base/templates/plugin-template.php:141
#: views/base/templates/theme-template.php:119
msgid "No Plugins found."
msgstr "Keine Plugins gefunden."

#: views/base/templates/theme-template.php:82
msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktivieren Sie"

#: views/base/templates/plugin-template.php:72
#: views/base/templates/theme-template.php:99
msgid "Activate"
msgstr "Aktivieren Sie"

#: views/base/settings.php:113
msgid "Display all Settings"
msgstr "Alle Einstellungen anzeigen"

#: views/base/page-plugins.php:116
msgid "Plugin deactivated successfully!"
msgstr "Das Plugin wurde erfolgreich deaktiviert!"

#: views/base/page-plugins.php:104
msgid "Plugin activated successfully!"
msgstr "Plugin erfolgreich aktiviert!"

#: views/base/filter.php:175
msgid "Edit Filters"
msgstr "Filter bearbeiten"

#: views/base/filter.php:167
msgid "Filtering by:"
msgstr "Filtern nach:"

#: views/base/filter.php:139
msgid "and"
msgstr "und"

#: views/base/filter.php:137 views/base/filter.php:141
msgid "Click to edit"
msgstr "Klicken Sie zum Bearbeiten"

#: views/base/filter.php:135
msgid "Between"
msgstr "Zwischen"

#: views/base/filter.php:80 views/base/filter.php:161
msgid "Clear"
msgstr "Klar"

#: views/base/filter.php:78 views/base/filter.php:161
msgid "Clear current filters"
msgstr "Aktuelle Filter löschen"

#: views/base/filter.php:74 views/base/filter.php:157
msgid "Apply Filters"
msgstr "Filter anwenden"

#: views/base/filter.php:40
msgid "Advanced Filters"
msgstr "Erweiterte Filter"

#: views/base/filter.php:28
msgid "Popular"
msgstr "Beliebt"

#: views/base/filter.php:16
msgid "Filtered"
msgstr "Gefiltert"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:1237
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:1279
msgid "No categories"
msgstr "Keine Kategorien"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:1032
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:1056
msgid "None"
msgstr "Keine"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:399
msgid "Save Item"
msgstr "Artikel speichern"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:379
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:380
msgid "Upload Image"
msgstr "Bild hochladen"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:332
msgid "Toggle to show/hide the additional info from the listing."
msgstr "Umschalten, um die zusätzlichen Informationen aus der Auflistung ein-/auszublenden."

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:331
msgid "Display Other Information?"
msgstr "Andere Informationen anzeigen?"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:322
msgid "Toggle to show/hide the version from the listing."
msgstr "Umschalten, um die Version in der Liste anzuzeigen/auszublenden."

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:321
msgid "Display Version?"
msgstr "Version anzeigen?"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:312
msgid "Toggle to show/hide the details from the listing."
msgstr "Umschalten, um die Details der Auflistung ein-/auszublenden."

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:311
msgid "Display Details?"
msgstr "Details anzeigen?"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:302
msgid "Toggle to show/hide the author info from the listing."
msgstr "Umschalten, um die Autoreninformation in der Auflistung anzuzeigen/auszublenden."

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:301
msgid "Display Author?"
msgstr "Autor anzeigen?"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:288
msgid "Comma-separated list."
msgstr "Komma-getrennte Liste."

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:287
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:853
#: views/base/templates/plugin-template.php:119
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:277
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:265
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:256
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:266
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:279
msgid "e.g.: %s"
msgstr "z.B.: %s"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:255
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:187
msgid "Rebrand Item"
msgstr "Rebranding Artikel"

#: inc/class-settings.php:142
msgid "Check this box if you want to display the plugin's extra links to your users. This option is only used if you do not use the custom plugin page."
msgstr ""

#: inc/class-settings.php:141
msgid "Display Plugin's Extra Links"
msgstr "Extra Links des Plugins anzeigen"

#: inc/class-settings.php:131
msgid "Check this box if you want to display the plugin’s details modal to your users. This option is only used if you do not use the custom plugin page."
msgstr "Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie Ihren Benutzern das Modal für die Details des Plugins anzeigen möchten. Diese Option wird nur verwendet, wenn Sie die benutzerdefinierte Plugin-Seite nicht verwenden."

#: inc/class-settings.php:130
msgid "Display Plugin's Details"
msgstr "Details des Plugins anzeigen"

#: inc/class-settings.php:120
msgid "Check this box if you want to display the plugin’s version to your users."
msgstr "Aktivieren Sie dieses Kästchen, wenn Sie Ihren Benutzern die Version des Plugins anzeigen möchten."

#: inc/class-settings.php:119
msgid "Display Plugin's Version"
msgstr "Version des Plugins anzeigen"

#: inc/class-settings.php:109
msgid "Check this box if you want to display the plugin’s author info to your users."
msgstr "Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie Ihren Benutzern die Autoreninformationen des Plugins anzeigen möchten."

#: inc/class-settings.php:108
msgid "Display Plugin's Author"
msgstr "Autor des Plugins anzeigen"

#: inc/class-settings.php:98
msgid "By default, we only display the changes made to the plugin and theme's metadata for Ultimo sites (sites owned by users with an Multisite Ultimate subscription). Use this option to apply the changes to all sites in the network."
msgstr "Standardmäßig werden die Änderungen an den Metadaten des Plugins und des Themes nur für Ultimo-Sites angezeigt (Sites von Benutzern mit einem Multisite Ultimate-Abonnement). Verwenden Sie diese Option, um die Änderungen auf alle Sites im Netzwerk anzuwenden."

#: inc/class-settings.php:97
msgid "Apply Changes to All Sites"
msgstr "Änderungen auf alle Standorte anwenden"

#: inc/class-settings.php:88
msgid "Theme Style"
msgstr "Thema Stil"

#: inc/class-settings.php:87
msgid "Plugin Style"
msgstr "Plugin-Stil"

#: inc/class-settings.php:83
msgid "The layout of the display page."
msgstr "Das Layout der Anzeigeseite."

#: inc/class-settings.php:82
msgid "Display Type"
msgstr "Anzeige Typ"

#: inc/class-settings.php:72
msgid "Check this option if you want to replace the default WordPress Plugin Page of your clients’ site with a custom theme-like page, including advanced filtering and display."
msgstr "Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie die Standard-WordPress-Plugin-Seite der Website Ihrer Kunden durch eine benutzerdefinierte themenähnliche Seite ersetzen möchten, einschließlich erweiterter Filterung und Anzeige."

#: inc/class-settings.php:71
msgid "Replace the Plugin Page"
msgstr "Ersetzen Sie die Plugin-Seite"

#: inc/class-settings.php:60
msgid "Define what type of events will be saved in your database, will be saved in the log, both or will not be saved."
msgstr "Legen Sie fest, welche Art von Ereignissen in Ihrer Datenbank, im Protokoll, in beiden oder gar nicht gespeichert werden sollen."

#: inc/class-settings.php:47 inc/class-settings.php:48
msgid "Plugin & Theme Manager"
msgstr "Plugin- und Theme-Manager"

#. translators: the %1$s placeholder is the required Multisite Ultimate
#. version.
#: inc/class-requirements.php:312
msgid "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run."
msgstr "Für die Ausführung von Multisite Ultimate Plugin- und Theme-Manager muss Multisite Ultimate Version %1$s oder höher installiert und aktiviert sein."

#. translators: %s is a placeholder for the Network Admin plugins page URL.
#: inc/class-requirements.php:298
msgid "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager needs to be network active to run properly. You can \"Network Activate\" it <a href=\"%s\">here</a>"
msgstr "Multisite Ultimate Plugin and Theme Manager muss über das Netzwerk aktiviert werden, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Sie können es <a href=\"%s\">hier</a> \"netzwerkaktivieren\"."

#: inc/class-requirements.php:284
msgid "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href=\"https://wordpress.org/support/article/create-a-network/\">Create a Network &rarr;</a>"
msgstr "Multisite Ultimate Plugin and Theme Manager erfordert eine Multisite-Installation, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Um mehr über WordPress-Netzwerke zu erfahren, besuchen Sie diesen Link: <a href=\"https://wordpress.org/support/article/create-a-network/\">Netzwerk erstellen &rarr; Netzwerk</a>"

#. translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s
#. is the current WP version.
#: inc/class-requirements.php:271
msgid "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>."
msgstr "Der Multisite Ultimate Plugin- und Theme-Manager benötigt mindestens die WordPress-Version %1$s, um zu funktionieren. Ihre aktuelle WordPress-Version ist <strong>%2$s</strong>."

#. translators: the %1$s placeholder is the required PHP version, while the
#. %2$s is the current PHP version.
#: inc/class-requirements.php:255
msgid "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later."
msgstr "Der Multisite Ultimate Plugin- und Theme-Manager benötigt mindestens die PHP-Version %1$s zur Ausführung. Ihre aktuelle PHP-Version ist <strong>%2$s</strong>. Bitte wenden Sie sich an den Support Ihres Hosting-Unternehmens, um Ihre PHP-Version zu aktualisieren. Wenn Sie eine maximale Leistung wünschen, sollten Sie Ihr PHP auf Version 7.0 oder höher aktualisieren."

#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:172
msgid "You can now disable this migrator and the Plugin and Theme Manager."
msgstr "Sie können nun diesen Migrator und den Plugin- und Theme-Manager deaktivieren."

#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:171
msgid "Migration Completed!"
msgstr "Die Migration ist abgeschlossen!"

#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:150
msgid "This plugin will help you migrate the content from the old Plugin and Theme Manager version to the new version"
msgstr "Dieses Plugin hilft Ihnen, den Inhalt der alten Version des Plugin- und Theme-Managers in die neue Version zu migrieren"

#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:149
#: inc/class-settings.php:59
msgid "Plugin and Theme Manager"
msgstr "Plugin- und Theme-Manager"

#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:140
msgid "Remove the old data."
msgstr "Entfernen Sie die alten Daten."

#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:139
msgid "Keep all your previously configuration"
msgstr "Behalten Sie Ihre gesamte bisherige Konfiguration"

#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:138
msgid "Transfer or your data to the new saving scheme."
msgstr "Übertragen Sie Ihre Daten auf das neue Sparsystem."

#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:119
msgid "Done"
msgstr "Erledigt"

#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:114
msgid "Start"
msgstr "Start"

#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:107
msgid "Migrated"
msgstr "Migriert"

#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:93
msgid "PTM Migrator"
msgstr "PTM-Migrator"

#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:82
msgid "Migrator"
msgstr "Migrator"

#. Author URI of the plugin
#: ultimate-multisite-plugin-and-theme-manager.php
msgid "https://multisiteultimate.com"
msgstr "https://multisiteultimate.com"

#. Author of the plugin
#: ultimate-multisite-plugin-and-theme-manager.php
msgid "Multisite Ultimate"
msgstr "Multisite Ultimate"

#. Description of the plugin
#: ultimate-multisite-plugin-and-theme-manager.php
msgid "Edit or hide the meta information (title, author, thumbnail and description) of installed plugins and themes. Create categories for plugins and themes to allow your users to filter them and add a beautiful custom Plugins page to your users' panel."
msgstr "Bearbeiten oder verbergen Sie die Meta-Informationen (Titel, Autor, Thumbnail und Beschreibung) der installierten Plugins und Themes. Erstellen Sie Kategorien für Plugins und Themes, damit Ihre Nutzer sie filtern können, und fügen Sie eine schöne, benutzerdefinierte Plugin-Seite zu Ihrem Nutzerbereich hinzu."

#. Plugin URI of the plugin
#: ultimate-multisite-plugin-and-theme-manager.php
msgid "https://multisiteultimate.com/addons"
msgstr "https://multisiteultimate.com/addons"

#. Plugin Name of the plugin
#: ultimate-multisite-plugin-and-theme-manager.php
msgid "Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager"
msgstr "Ultimative Multisite: Plugin- und Theme-Manager"