# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager in Cebuano
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-04-04 04:30:29+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: ceb_PH\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager\n"

#: views/base/templates/plugin-template.php:214
msgid "stars"
msgstr "mga bituon"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:368
msgid "e.g.: 150"
msgstr "pananglitan: 150"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:367
msgid "Leave empty to use WordPress.org review count."
msgstr "Biyahi og walay sulod aron gamiton ang ihap sa review sa WordPress.org."

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:366
msgid "Number of Reviews"
msgstr "Number of Reviews"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:353
msgid "e.g.: 4.5"
msgstr "e.g.: 4.5"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:352
msgid "Leave empty to use WordPress.org rating. Enter a value from 0 to 5 (e.g., 4.5 for 4.5 stars)."
msgstr "Leave empty to use WordPress.org rating. Enter a value from 0 to 5 (e.g., 4.5 for 4.5 stars)."

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:351
msgid "Rating (0-5 stars)"
msgstr "Rating (0-5 stars)"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:342
msgid "Toggle to show/hide the star rating from the listing."
msgstr "Toggle to show/hide the star rating from the listing."

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:341
msgid "Display Rating?"
msgstr "Display Rating?"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:247
msgid "Rating"
msgstr "Rating"

#: inc/class-settings.php:153
msgid "Check this box to hide plugins that are network activated from the subsite plugins page. Users will not see plugins they cannot deactivate."
msgstr "Check this box to hide plugins that are network activated from the subsite plugins page. Users will not see plugins they cannot deactivate."

#: inc/class-settings.php:152
msgid "Hide Network Active Plugins"
msgstr "Hide Network Active Plugins"

#. translators: 1: rating, 2: number of ratings
#: inc/class-helper.php:571
msgid "%1$s rating based on %2$s rating"
msgid_plural "%1$s rating based on %2$s ratings"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: views/wizards/start.php:90
msgid "Let's Start"
msgstr "Magsugod ta"

#: views/wizards/start.php:84
msgid "← Cancel"
msgstr "← Pagkansela"

#: views/wizards/start.php:55
msgid "This plugin will <strong>not</strong>:"
msgstr "Kini nga plugin <strong>dili</strong> :"

#: views/wizards/start.php:27
msgid "This plugin will:"
msgstr "Kini nga plugin:"

#: views/wizards/done.php:26
msgid "&larr; Back"
msgstr "← Balik"

#: views/base/wizard/submit-box.php:19
msgid "Continue"
msgstr "Padayon"

#: views/base/wizard/submit-box.php:13
msgid "&larr; Go Back"
msgstr "← Balik"

#: views/base/templates/plugin-template.php:141
#: views/base/templates/theme-template.php:119
msgid "No Plugins found."
msgstr "Walay Plugin nga nakit-an."

#: views/base/templates/theme-template.php:82
msgid "Deactivate"
msgstr "I-deactivate"

#: views/base/templates/plugin-template.php:72
#: views/base/templates/theme-template.php:99
msgid "Activate"
msgstr "I-aktibo"

#: views/base/settings.php:113
msgid "Display all Settings"
msgstr "Ipakita ang tanang Settings"

#: views/base/page-plugins.php:116
msgid "Plugin deactivated successfully!"
msgstr "Malampuson nga na-deactivate ang plugin!"

#: views/base/page-plugins.php:104
msgid "Plugin activated successfully!"
msgstr "Malampuson nga na-activate ang plugin!"

#: views/base/filter.php:175
msgid "Edit Filters"
msgstr "I-edit ang mga Filter"

#: views/base/filter.php:167
msgid "Filtering by:"
msgstr "Pagsala pinaagi sa:"

#: views/base/filter.php:139
msgid "and"
msgstr "ug"

#: views/base/filter.php:137 views/base/filter.php:141
msgid "Click to edit"
msgstr "I-klik aron ma-edit"

#: views/base/filter.php:135
msgid "Between"
msgstr "Taliwala sa"

#: views/base/filter.php:80 views/base/filter.php:161
msgid "Clear"
msgstr "Klaro"

#: views/base/filter.php:78 views/base/filter.php:161
msgid "Clear current filters"
msgstr "Tin-aw ang kasamtangan nga mga filter"

#: views/base/filter.php:74 views/base/filter.php:157
msgid "Apply Filters"
msgstr "Ibutang ang mga Filter"

#: views/base/filter.php:40
msgid "Advanced Filters"
msgstr "Advanced nga mga Filter"

#: views/base/filter.php:28
msgid "Popular"
msgstr "Popular"

#: views/base/filter.php:16
msgid "Filtered"
msgstr "Gisala"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:1237
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:1279
msgid "No categories"
msgstr "Walay mga kategoriya"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:1032
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:1056
msgid "None"
msgstr "Wala"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:399
msgid "Save Item"
msgstr "I-save ang Item"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:379
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:380
msgid "Upload Image"
msgstr "I-upload ang Imahe"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:332
msgid "Toggle to show/hide the additional info from the listing."
msgstr "I-toggle aron ipakita/tagoan ang dugang nga impormasyon gikan sa listahan."

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:331
msgid "Display Other Information?"
msgstr "Ipakita ang Uban pang Impormasyon?"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:322
msgid "Toggle to show/hide the version from the listing."
msgstr "Toggle aron ipakita/tago ang bersyon gikan sa listahan."

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:321
msgid "Display Version?"
msgstr "Ipakita nga Bersyon?"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:312
msgid "Toggle to show/hide the details from the listing."
msgstr "Toggle aron ipakita/tago ang mga detalye gikan sa listahan."

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:311
msgid "Display Details?"
msgstr "Ipakita ang mga Detalye?"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:302
msgid "Toggle to show/hide the author info from the listing."
msgstr "I-toggle aron ipakita/tagoan ang impormasyon sa tagsulat gikan sa listahan."

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:301
msgid "Display Author?"
msgstr "Ipakita ang Awtor?"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:288
msgid "Comma-separated list."
msgstr "Listahan nga gibulag sa koma."

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:287
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:853
#: views/base/templates/plugin-template.php:119
msgid "Categories"
msgstr "Mga kategoriya"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:277
msgid "Author"
msgstr "Awtor"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:265
msgid "Description"
msgstr "Deskripsyon"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:256
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:266
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:279
msgid "e.g.: %s"
msgstr "pananglitan: %s"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:255
msgid "Name"
msgstr "Ngalan"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:187
msgid "Rebrand Item"
msgstr "I-rebrand ang butang"

#: inc/class-settings.php:142
msgid "Check this box if you want to display the plugin's extra links to your users. This option is only used if you do not use the custom plugin page."
msgstr ""

#: inc/class-settings.php:141
msgid "Display Plugin's Extra Links"
msgstr "Ipakita ang Dugang nga mga Link sa Plugin"

#: inc/class-settings.php:131
msgid "Check this box if you want to display the plugin’s details modal to your users. This option is only used if you do not use the custom plugin page."
msgstr "Susiha kini nga kahon kung gusto nimo ipakita ang mga detalye sa plugin nga modal sa imong mga tiggamit. Kini nga opsyon gigamit lamang kung dili nimo gamiton ang custom nga panid sa plugin."

#: inc/class-settings.php:130
msgid "Display Plugin's Details"
msgstr "Ipakita ang mga Detalye sa Plugin"

#: inc/class-settings.php:120
msgid "Check this box if you want to display the plugin’s version to your users."
msgstr "Susiha kini nga kahon kung gusto nimo ipakita ang bersyon sa plugin sa imong mga tiggamit."

#: inc/class-settings.php:119
msgid "Display Plugin's Version"
msgstr "Ipakita ang Bersyon sa Plugin"

#: inc/class-settings.php:109
msgid "Check this box if you want to display the plugin’s author info to your users."
msgstr "Susiha kini nga kahon kung gusto nimo ipakita ang impormasyon sa tagsulat sa plugin sa imong mga tiggamit."

#: inc/class-settings.php:108
msgid "Display Plugin's Author"
msgstr "Ipakita ang Awtor sa Plugin"

#: inc/class-settings.php:98
msgid "By default, we only display the changes made to the plugin and theme's metadata for Ultimo sites (sites owned by users with an Multisite Ultimate subscription). Use this option to apply the changes to all sites in the network."
msgstr "Sa kasagaran, gipakita ra namo ang mga pagbag-o nga gihimo sa plugin ug metadata sa tema alang sa mga site sa Ultimo (mga site nga gipanag-iya sa mga tiggamit nga adunay suskrisyon sa Multisite Ultimate). Gamita kini nga opsyon sa paggamit sa mga kausaban sa tanang mga site sa network."

#: inc/class-settings.php:97
msgid "Apply Changes to All Sites"
msgstr "Ibutang ang mga Kausaban sa Tanang Site"

#: inc/class-settings.php:88
msgid "Theme Style"
msgstr "Estilo sa Tema"

#: inc/class-settings.php:87
msgid "Plugin Style"
msgstr "Estilo sa Plugin"

#: inc/class-settings.php:83
msgid "The layout of the display page."
msgstr "Ang layout sa display page."

#: inc/class-settings.php:82
msgid "Display Type"
msgstr "Uri sa Pagpakita"

#: inc/class-settings.php:72
msgid "Check this option if you want to replace the default WordPress Plugin Page of your clients’ site with a custom theme-like page, including advanced filtering and display."
msgstr "Susiha kini nga opsyon kung gusto nimo ilisan ang default nga WordPress Plugin Page sa site sa imong mga kliyente og usa ka custom nga theme-like page, lakip ang advanced filtering ug display."

#: inc/class-settings.php:71
msgid "Replace the Plugin Page"
msgstr "Ilisan ang Plugin Page"

#: inc/class-settings.php:60
msgid "Define what type of events will be saved in your database, will be saved in the log, both or will not be saved."
msgstr "Tinoa kung unsa nga matang sa mga panghitabo ang ma-save sa imong database, ma-save sa log, pareho o dili maluwas."

#: inc/class-settings.php:47 inc/class-settings.php:48
msgid "Plugin & Theme Manager"
msgstr "Plugin ug Tema Manager"

#. translators: the %1$s placeholder is the required Multisite Ultimate
#. version.
#: inc/class-requirements.php:312
msgid "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run."
msgstr "Ang Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager nanginahanglan sa Multisite Ultimate nga bersyon %1$s o sa ulahi aron ma-install ug ma-aktibo aron makadagan."

#. translators: %s is a placeholder for the Network Admin plugins page URL.
#: inc/class-requirements.php:298
msgid "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager needs to be network active to run properly. You can \"Network Activate\" it <a href=\"%s\">here</a>"
msgstr "Ang Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager kinahanglan nga aktibo sa network aron makadagan sa husto. Mahimo nimo kini &quot;Pag-aktibo sa Network&quot; <a href=\"%s\">dinhi</a>"

#: inc/class-requirements.php:284
msgid "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href=\"https://wordpress.org/support/article/create-a-network/\">Create a Network &rarr;</a>"
msgstr "Ang Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager nanginahanglan usa ka multisite nga pag-install aron modagan sa husto. Aron mahibal-an ang dugang bahin sa WordPress Networks, bisitaha kini nga link: <a href=\"https://wordpress.org/support/article/create-a-network/\">Paghimo usa ka Network →</a>"

#. translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s
#. is the current WP version.
#: inc/class-requirements.php:271
msgid "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>."
msgstr "Ang Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager nanginahanglan ug labing menus nga bersyon sa WordPress %1$s aron modagan. Ang imong kasamtangang bersyon sa WordPress kay <strong>%2$s</strong> ."

#. translators: the %1$s placeholder is the required PHP version, while the
#. %2$s is the current PHP version.
#: inc/class-requirements.php:255
msgid "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later."
msgstr "Ang Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager nanginahanglan ug PHP version %1$s para modagan. Ang imong kasamtangang bersyon sa PHP kay <strong>%2$s</strong> . Palihug, kontaka ang suporta sa imong hosting company aron ma-upgrade ang imong bersyon sa PHP. Kung gusto nimo ang labing taas nga pasundayag ikonsiderar ang pag-upgrade sa imong PHP sa bersyon 7.0 o sa ulahi."

#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:172
msgid "You can now disable this migrator and the Plugin and Theme Manager."
msgstr "Mahimo nimong i-disable kini nga migrator ug ang Plugin ug Theme Manager."

#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:171
msgid "Migration Completed!"
msgstr "Natapos ang Paglalin!"

#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:150
msgid "This plugin will help you migrate the content from the old Plugin and Theme Manager version to the new version"
msgstr "Kini nga plugin makatabang kanimo sa pagbalhin sa sulod gikan sa daan nga bersyon sa Plugin ug Theme Manager ngadto sa bag-ong bersyon"

#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:149
#: inc/class-settings.php:59
msgid "Plugin and Theme Manager"
msgstr "Plugin ug Theme Manager"

#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:140
msgid "Remove the old data."
msgstr "Kuhaa ang daan nga datos."

#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:139
msgid "Keep all your previously configuration"
msgstr "Hupti ang tanan nimong configuration kaniadto"

#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:138
msgid "Transfer or your data to the new saving scheme."
msgstr "Pagbalhin o imong data sa bag-ong pamaagi sa pagtipig."

#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:119
msgid "Done"
msgstr "Nahuman na"

#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:114
msgid "Start"
msgstr "Pagsugod"

#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:107
msgid "Migrated"
msgstr "Migrate"

#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:93
msgid "PTM Migrator"
msgstr "PTM Migrator"

#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:82
msgid "Migrator"
msgstr "Migrator"

#. Author URI of the plugin
#: ultimate-multisite-plugin-and-theme-manager.php
msgid "https://multisiteultimate.com"
msgstr "https://multisiteultimate.com"

#. Author of the plugin
#: ultimate-multisite-plugin-and-theme-manager.php
msgid "Multisite Ultimate"
msgstr "Multisite Ultimate"

#. Description of the plugin
#: ultimate-multisite-plugin-and-theme-manager.php
msgid "Edit or hide the meta information (title, author, thumbnail and description) of installed plugins and themes. Create categories for plugins and themes to allow your users to filter them and add a beautiful custom Plugins page to your users' panel."
msgstr "I-edit o itago ang meta information (titulo, awtor, thumbnail ug deskripsyon) sa na-install nga mga plugins ug tema. Paghimo ug mga kategorya para sa mga plugins ug mga tema aron tugotan ang imong mga tiggamit sa pagsala niini ug makadugang ug nindot nga custom Plugins nga panid sa panel sa imong mga tiggamit."

#. Plugin URI of the plugin
#: ultimate-multisite-plugin-and-theme-manager.php
msgid "https://multisiteultimate.com/addons"
msgstr "https://multisiteultimate.com/addons"

#. Plugin Name of the plugin
#: ultimate-multisite-plugin-and-theme-manager.php
msgid "Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager"
msgstr "Ultimate Multisite: Plugin &amp; Theme Manager"