# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager in Tibetan
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-04-04 04:34:39+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: bo\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager\n"

#: views/base/templates/plugin-template.php:214
msgid "stars"
msgstr "སྐར་མ།"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:368
msgid "e.g.: 150"
msgstr "དཔེར་ན། ༡༥༠"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:367
msgid "Leave empty to use WordPress.org review count."
msgstr "སྟོང་བར་བཞག་ན་WordPress.org གི་དཔྱད་བརྗོད་བགྲང་བ་བཀོལ་བར་ཡོང་།"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:366
msgid "Number of Reviews"
msgstr "བསྐྱར་ཞིབ་ཀྱི་ཨང་གྲངས།"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:353
msgid "e.g.: 4.5"
msgstr "དཔེར་ན། ༤.༥"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:352
msgid "Leave empty to use WordPress.org rating. Enter a value from 0 to 5 (e.g., 4.5 for 4.5 stars)."
msgstr "WordPress.org ཡི་གདེང་འཇོག་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པར་སྟོང་བར་བཞག ༠ ནས་༥ བར་གྱི་གྲངས་ཐང་ཞིག་བླུགས། (དཔེར་ན། སྐར་མ་༤.༥ ལ་༤.༥)"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:351
msgid "Rating (0-5 stars)"
msgstr "གདེང་འཇོག (སྐར་མ་༠-༥)"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:342
msgid "Toggle to show/hide the star rating from the listing."
msgstr "ཐོ་ཡིག་ནང་གི་སྐར་མའི་གདེང་འཇོག་ངོམ་སྟོན་/གབ་པར་བཅད་བསྒྱུར་བྱོས།"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:341
msgid "Display Rating?"
msgstr "གདེང་འཇོག་འགྲེམས་སྟོན་བྱེད་དམ།"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:247
msgid "Rating"
msgstr "གདེང་འཇོག"

#: inc/class-settings.php:153
msgid "Check this box to hide plugins that are network activated from the subsite plugins page. Users will not see plugins they cannot deactivate."
msgstr "དྲ་ཚིགས་ཆུང་ཆུང་གི་མཐུད་སྣེ་ཤོག་ངོས་ནས་དྲ་རྒྱ་ནུས་སློང་བྱས་པའི་མཐུད་སྣེ་ཚོ་གབ་པར་འདི་སྒམ་ནང་ཞིབ་བཤེར་བྱོས། སྤྱོད་མཚམས་འཇོག་མི་ཐུབ་པའི་མཐུད་སྣེ་ཚོ་སྤྱོད་མཁན་ཚོས་མཐོང་ཐུབ་ཀྱི་མི་འདུག"

#: inc/class-settings.php:152
msgid "Hide Network Active Plugins"
msgstr "དྲ་རྒྱའི་ནུས་སློང་བྱས་པའི་མཐུད་སྣེ་ཚོ་གབ།"

#. translators: 1: rating, 2: number of ratings
#: inc/class-helper.php:571
msgid "%1$s rating based on %2$s rating"
msgid_plural "%1$s rating based on %2$s ratings"
msgstr[0] ""

#: views/wizards/start.php:90
msgid "Let's Start"
msgstr "ང་ཚོས་འགོ་འཛུགས།"

#: views/wizards/start.php:84
msgid "← Cancel"
msgstr "← ཆ་མེད་གཏོང་བ།"

#: views/wizards/start.php:55
msgid "This plugin will <strong>not</strong>:"
msgstr "འདིའི་ཁ་སྣོན་བྱེད་ <strong>མི་ཐུབ</strong> །"

#: views/wizards/start.php:27
msgid "This plugin will:"
msgstr "འདིའི་སྦྲེལ་མཐུད་འདི།"

#: views/wizards/done.php:26
msgid "&larr; Back"
msgstr "← ཕྱིར་ལོག"

#: views/base/wizard/submit-box.php:19
msgid "Continue"
msgstr "མུ་མཐུད"

#: views/base/wizard/submit-box.php:13
msgid "&larr; Go Back"
msgstr "← ཕྱིར་འགྲོ།"

#: views/base/templates/plugin-template.php:141
#: views/base/templates/theme-template.php:119
msgid "No Plugins found."
msgstr "པ་ལག་ཨིན་མ་རྙེད།"

#: views/base/templates/theme-template.php:82
msgid "Deactivate"
msgstr "ནུས་མེད་བཟོས།"

#: views/base/templates/plugin-template.php:72
#: views/base/templates/theme-template.php:99
msgid "Activate"
msgstr "ཤུགས་སྣོན་རྒྱག་པ།"

#: views/base/settings.php:113
msgid "Display all Settings"
msgstr "སྒྲིག་སྟངས་ཚང་མ་མངོན་པ།"

#: views/base/page-plugins.php:116
msgid "Plugin deactivated successfully!"
msgstr "པ་ལག་ཨིན་དེ་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་ནས་མེད་པར་བཟོས།"

#: views/base/page-plugins.php:104
msgid "Plugin activated successfully!"
msgstr "པ་ལག་ཨིན་མཐར་ཕྱིན་ངང་ཤུགས་སྣོན་བརྒྱབ་པ་རེད།"

#: views/base/filter.php:175
msgid "Edit Filters"
msgstr "ཚགས་རླུང་རྩོམ་སྒྲིག།"

#: views/base/filter.php:167
msgid "Filtering by:"
msgstr "ཚགས་བཤེར་བྱེད་པ།"

#: views/base/filter.php:139
msgid "and"
msgstr "དང་"

#: views/base/filter.php:137 views/base/filter.php:141
msgid "Click to edit"
msgstr "རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་པར་སྣུན།"

#: views/base/filter.php:135
msgid "Between"
msgstr "དབར"

#: views/base/filter.php:80 views/base/filter.php:161
msgid "Clear"
msgstr "དྭངས་མ"

#: views/base/filter.php:78 views/base/filter.php:161
msgid "Clear current filters"
msgstr "མིག་སྔའི་ཚགས་རླུང་གཙང་བཟོ།"

#: views/base/filter.php:74 views/base/filter.php:157
msgid "Apply Filters"
msgstr "ཚགས་རླུང་འཇུག་སྤྱོད།"

#: views/base/filter.php:40
msgid "Advanced Filters"
msgstr "སྔོན་ཐོན་ཚགས་རླུང་།"

#: views/base/filter.php:28
msgid "Popular"
msgstr "དར་སྲོལ་ཆེན་པོ"

#: views/base/filter.php:16
msgid "Filtered"
msgstr "ཚགས་བཤེར་བྱས།"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:1237
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:1279
msgid "No categories"
msgstr "སྡེ་ཚན་མེད།"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:1032
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:1056
msgid "None"
msgstr "མེད་པ"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:399
msgid "Save Item"
msgstr "རྣམ་གྲངས་ཉར་ཚགས།"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:379
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:380
msgid "Upload Image"
msgstr "པར་རིས་ཕབ་ལེན།"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:332
msgid "Toggle to show/hide the additional info from the listing."
msgstr "ཐོ་འགོད་ནང་ནས་ཁ་སྣོན་གནས་ཚུལ་སྟོན་པའམ་སྦས་པར་བསྒྱུར།"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:331
msgid "Display Other Information?"
msgstr "ཆ་འཕྲིན་གཞན་དག་འགྲེམས་སྟོན་བྱེད་དམ།"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:322
msgid "Toggle to show/hide the version from the listing."
msgstr "ཐོ་འགོད་ནས་ཐོན་རིམ་སྟོན་པའམ་སྦས་པར་བསྒྱུར།"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:321
msgid "Display Version?"
msgstr "བཀྲམ་སྟོན་ཐོན་རིམ།"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:312
msgid "Toggle to show/hide the details from the listing."
msgstr "ཐོ་འགོད་ནས་ཞིབ་ཕྲ་སྟོན་པའམ་སྦས་པར་བསྒྱུར།"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:311
msgid "Display Details?"
msgstr "ཞིབ་ཕྲའི་འགྲེམས་སྟོན་བྱེད་དམ།"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:302
msgid "Toggle to show/hide the author info from the listing."
msgstr "ཐོ་གཞུང་ནས་རྩོམ་པ་པོའི་གནས་ཚུལ་སྟོན་པའམ་སྦས་པར་བསྒྱུར་དགོས།"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:301
msgid "Display Author?"
msgstr "འགྲེམས་སྟོན་རྩོམ་པ་པོ།"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:288
msgid "Comma-separated list."
msgstr "ཚེག་གིས་དབྱེ་བའི་ཐོ་གཞུང་།"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:287
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:853
#: views/base/templates/plugin-template.php:119
msgid "Categories"
msgstr "སྡེ་ཚན།"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:277
msgid "Author"
msgstr "རྩོམ་མཁན"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:265
msgid "Description"
msgstr "ཞིབ་བརྗོད"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:256
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:266
#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:279
msgid "e.g.: %s"
msgstr "དཔེར་ན།: %s"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:255
msgid "Name"
msgstr "མིང"

#: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:187
msgid "Rebrand Item"
msgstr "ཚོང་རྟགས་བསྐྱར་བཟོ།"

#: inc/class-settings.php:142
msgid "Check this box if you want to display the plugin's extra links to your users. This option is only used if you do not use the custom plugin page."
msgstr ""

#: inc/class-settings.php:141
msgid "Display Plugin's Extra Links"
msgstr "ཁ་སྣོན་སྦྲེལ་མཐུད་བཀྲམ་སྟོན་བྱེད།"

#: inc/class-settings.php:131
msgid "Check this box if you want to display the plugin’s details modal to your users. This option is only used if you do not use the custom plugin page."
msgstr "གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཁྱེད་རང་གི་སྤྱོད་མཁན་ཚོར་པ་ལག་ཨིན་གྱི་ཞིབ་ཕྲའི་རྣམ་པ་བསྟན་འདོད་ཡོད་ན། གདམ་ཁ་འདི་ཁྱེད་ཀྱིས་སྲོལ་སྒྲིག་པ་ལག་ཨིན་ཤོག་ངོས་བེད་སྤྱོད་མ་བཏང་ན་རྐྱངམ་གཅིག་བེད་སྤྱོད་བྱེད།"

#: inc/class-settings.php:130
msgid "Display Plugin's Details"
msgstr "ཁ་སྣོན་གྱི་ཞིབ་ཕྲ་མངོན་པ།"

#: inc/class-settings.php:120
msgid "Check this box if you want to display the plugin’s version to your users."
msgstr "གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཁྱེད་རང་གི་སྤྱོད་མཁན་ཚོར་པ་ལག་ཨིན་གྱི་ཐོན་རིམ་མངོན་འདོད་ཡོད་ན།"

#: inc/class-settings.php:119
msgid "Display Plugin's Version"
msgstr "ཁ་སྣོན་གྱི་ཐོན་རིམ་མངོན་པ།"

#: inc/class-settings.php:109
msgid "Check this box if you want to display the plugin’s author info to your users."
msgstr "གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཁྱེད་རང་གི་སྤྱོད་མཁན་ཚོར་པ་ལག་ཨིན་གྱི་རྩོམ་པ་པོའི་གནས་ཚུལ་སྟོན་འདོད་ཡོད་ན།"

#: inc/class-settings.php:108
msgid "Display Plugin's Author"
msgstr "ཁ་སྣོན་གྱི་རྩོམ་པ་པོ་བཀྲམ་སྟོན་བྱེད།"

#: inc/class-settings.php:98
msgid "By default, we only display the changes made to the plugin and theme's metadata for Ultimo sites (sites owned by users with an Multisite Ultimate subscription). Use this option to apply the changes to all sites in the network."
msgstr "སྔོན་སྒྲིག་ལྟར་ན། ང་ཚོས་ཨུལ་ཊི་མོ་དྲ་ཚིགས་ཀྱི་ཆེད་དུ་པ་ལག་ཨིན་དང་བརྗོད་གཞིའི་མེ་ཊ་ཌེ་ཊ་ལ་བསྒྱུར་བཅོས་བྱས་པ་ཁོ་ན་སྟོན་གྱི་ཡོད། གདམ་ཁ་འདི་བེད་སྤྱད་ནས་དྲ་རྒྱའི་ནང་གི་དྲ་ཚིགས་ཚང་མར་བསྒྱུར་བཅོས་འཇུག་སྤྱོད་བྱེད།"

#: inc/class-settings.php:97
msgid "Apply Changes to All Sites"
msgstr "དྲ་ཚིགས་ཚང་མར་བསྒྱུར་བཅོས་འཇུག་སྤྱོད་བྱེད་པ།"

#: inc/class-settings.php:88
msgid "Theme Style"
msgstr "བརྗོད་བྱའི་རྣམ་པ།"

#: inc/class-settings.php:87
msgid "Plugin Style"
msgstr "པ་ལག་ཨིན་བཟོ་ལྟ།"

#: inc/class-settings.php:83
msgid "The layout of the display page."
msgstr "འགྲེམས་སྟོན་ཤོག་ངོས་ཀྱི་བཀོད་སྒྲིག།"

#: inc/class-settings.php:82
msgid "Display Type"
msgstr "འགྲེམས་སྟོན་རིགས།"

#: inc/class-settings.php:72
msgid "Check this option if you want to replace the default WordPress Plugin Page of your clients’ site with a custom theme-like page, including advanced filtering and display."
msgstr "གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་གིས་ཁྱེད་རང་གི་ཚོང་ཤག་གི་དྲ་ཚིགས་ཀྱི་སྔོན་སྒྲིག་ཝོར་ཌི་པེརེསི་པ་ལག་ཨིན་ཤོག་ངོས་དེ་སྔོན་སྒྲིག་བརྗོད་གཞི་ལྟ་བུའི་ཤོག་ངོས་ཤིག་གིས་བརྗེ་དགོས་ན་གདམ་ཁ་འདི་ལ་ཞིབ་བཤེར་བྱོས།"

#: inc/class-settings.php:71
msgid "Replace the Plugin Page"
msgstr "ཁ་སྣོན་ཤོག་ངོས་བརྗེ་སྒྱུར།"

#: inc/class-settings.php:60
msgid "Define what type of events will be saved in your database, will be saved in the log, both or will not be saved."
msgstr "ཁྱེད་ཀྱི་གཞི་གྲངས་མཛོད་ནང་བྱུང་རིམ་གང་འདྲ་ཞིག་ཉར་ཚགས་བྱེད་རྒྱུ་དང་། དྲན་ཐོ་ནང་ཉར་ཚགས་བྱེད་རྒྱུ། གཉིས་ཀ་ཉར་ཚགས་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན་པའམ་ཡང་ན་ཉར་ཚགས་བྱེད་རྒྱུ་མིན་པ་གསལ་བཀོད་བྱེད།"

#: inc/class-settings.php:47 inc/class-settings.php:48
msgid "Plugin & Theme Manager"
msgstr "ཁ་སྣོན་དང་བརྗོད་གཞི་འཛིན་སྐྱོང་པ།"

#. translators: the %1$s placeholder is the required Multisite Ultimate
#. version.
#: inc/class-requirements.php:312
msgid "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run."
msgstr "ས་ཁོངས་མང་པོའི་མཐའ་མའི་པ་ལག་ཨིན་དང་བརྗོད་གཞི་འཛིན་སྐྱོང་པ་ལ་ས་ཁོངས་མང་པོའི་མཐའ་མའི་ཐོན་རིམ་%1$s ཡང་ན་དེ་ལས་མང་བ་སྒྲིག་འཇུག་དང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་པར་ཤུགས་སྣོན་གཏོང་དགོས།"

#. translators: %s is a placeholder for the Network Admin plugins page URL.
#: inc/class-requirements.php:298
msgid "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager needs to be network active to run properly. You can \"Network Activate\" it <a href=\"%s\">here</a>"
msgstr "དྲ་ཚིགས་མང་པོའི་མཐའ་མའི་པ་ལག་ཨིན་དང་བརྗོད་གཞིའི་འཛིན་སྐྱོང་པ་ལེགས་པར་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་པར་དྲ་རྒྱ་ཤུགས་ལྡན་དགོས། ཁྱོད་ཀྱིས་ <a href=\"%s\">འདི་ནས་</a> &quot;དྲ་རྒྱ་ཤུགས་སྣོན་གཏོང་&quot;ཐུབ།"

#: inc/class-requirements.php:284
msgid "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href=\"https://wordpress.org/support/article/create-a-network/\">Create a Network &rarr;</a>"
msgstr "དྲ་ཚིགས་མང་པོའི་མཐའ་མའི་པ་ལག་ཨིན་དང་བརྗོད་གཞི་འཛིན་སྐྱོང་པ་ལེགས་པར་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་པར་དྲ་ཚིགས་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་གཞི་བཙུགས་དགོས། ཝོར་ཌི་པེརེསི་དྲ་རྒྱའི་སྐོར་ལ་ཤེས་འདོད་ན། འབྲེལ་མཐུད་འདི་ལ་གཟིགས་རོགས། <a href=\"https://wordpress.org/support/article/create-a-network/\">དྲ་རྒྱ་བཟོས། →</a>"

#. translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s
#. is the current WP version.
#: inc/class-requirements.php:271
msgid "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>."
msgstr "དྲ་ཚིགས་མང་པོའི་མཐའ་མའི་པ་ལག་ཨིན་དང་བརྗོད་གཞི་འཛིན་སྐྱོང་པར་ཉུང་མཐར་ཡང་ཝོར་ཌི་པེརེསི་ཐོན་རིམ་%1$sདགོས། ཁྱེད་ཀྱི་ད་ལྟའི་ WordPress ཐོན་རིམ་ནི་ <strong>%2$s</strong> ཡིན།"

#. translators: the %1$s placeholder is the required PHP version, while the
#. %2$s is the current PHP version.
#: inc/class-requirements.php:255
msgid "Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later."
msgstr "དྲ་ཚིགས་མང་པོའི་མཐའ་མའི་པ་ལག་ཨིན་དང་བརྗོད་གཞི་འཛིན་སྐྱོང་བྱེད་པར་ཉུང་མཐར་ཡང་PHPཐོན་རིམ་%1$sདགོས། ཁྱེད་ཀྱི་ད་ལྟའི་PHPཐོན་རིམ་ནི་ <strong>%2$s</strong> ཡིན། ཁྱེད་རང་གི་PHPཐོན་རིམ་རིམ་སྤོར་བྱེད་པར་ཁྱེད་རང་གི་མགྲོན་ཁང་ཚོང་ཁང་གི་རྒྱབ་སྐྱོར་ལ་འབྲེལ་བ་གནང་རོགས། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ལ་ལས་ཀའི་སྤུས་ཚད་མཐོ་ཤོས་དགོས་ན་ཁྱེད་ཀྱི་PHPཐོན་རིམ་7.0ཡང་ན་དེ་ལས་མང་བ་ལ་ཡར་རྒྱས་གཏོང་རྒྱུར་བསམ་གཞིག་བྱོས།"

#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:172
msgid "You can now disable this migrator and the Plugin and Theme Manager."
msgstr "ཁྱེད་ཀྱིས་ད་ལྟ་གནས་སྤོ་བྱེད་མཁན་འདི་དང་པ་ལག་ཨིན་དང་བརྗོད་གཞི་འཛིན་སྐྱོང་པ་ལྕོགས་མིན་བཟོ་ཐུབ།"

#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:171
msgid "Migration Completed!"
msgstr "གནས་སྤོ་མཇུག་སྒྲིལ་ཟིན།"

#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:150
msgid "This plugin will help you migrate the content from the old Plugin and Theme Manager version to the new version"
msgstr "འདིས་ཁྱེད་ལ་ནང་དོན་དེ་པ་ལག་ཨིན་དང་བརྗོད་གཞི་འཛིན་སྐྱོང་པའི་ཐོན་རིམ་རྙིང་པ་ནས་ཐོན་རིམ་གསར་པར་གནས་སྤོ་བྱེད་པར་ཕན་ཐོགས།"

#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:149
#: inc/class-settings.php:59
msgid "Plugin and Theme Manager"
msgstr "ཁ་སྣོན་དང་བརྗོད་གཞི་དོ་དམ་པ།"

#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:140
msgid "Remove the old data."
msgstr "གཞི་གྲངས་རྙིང་པ་མེད་པར་བཟོས།"

#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:139
msgid "Keep all your previously configuration"
msgstr "ཁྱེད་རང་གི་སྔོན་གྱི་སྒྲིག་བཀོད་ཚང་མ་ཉར་དགོས།"

#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:138
msgid "Transfer or your data to the new saving scheme."
msgstr "ཁྱེད་ཀྱི་གཞི་གྲངས་དེ་གསོག་འཇོག་འཆར་གཞི་གསར་པར་སྤོ་བསྒྱུར་བྱེད་པ།"

#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:119
msgid "Done"
msgstr "བགྱིས་པ"

#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:114
msgid "Start"
msgstr "འགོ་རྩོམ་པ"

#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:107
msgid "Migrated"
msgstr "གནས་སྤོ་བྱས་པ།"

#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:93
msgid "PTM Migrator"
msgstr "PTM གནས་སྤོ་བྱེད་མཁན།"

#: inc/admin-pages/class-migrator-wizard-admin-page.php:82
msgid "Migrator"
msgstr "གནས་སྤོ་བྱེད་མཁན།"

#. Author URI of the plugin
#: ultimate-multisite-plugin-and-theme-manager.php
msgid "https://multisiteultimate.com"
msgstr ""

#. Author of the plugin
#: ultimate-multisite-plugin-and-theme-manager.php
msgid "Multisite Ultimate"
msgstr "དྲ་ཚིགས་སྣ་མང་མཐའ་མ།"

#. Description of the plugin
#: ultimate-multisite-plugin-and-theme-manager.php
msgid "Edit or hide the meta information (title, author, thumbnail and description) of installed plugins and themes. Create categories for plugins and themes to allow your users to filter them and add a beautiful custom Plugins page to your users' panel."
msgstr "གཞི་བཙུགས་བྱས་པའི་པ་ལག་ཨིན་དང་བརྗོད་གཞིའི་མེ་ཊ་ཆ་འཕྲིན་(མགོ་བརྗོད་དང་། རྩོམ་པ་པོ། མཐེབ་གཞོང་དང་འགྲེལ་བཤད)རྩོམ་སྒྲིག་ཡང་ན་སྦས་དགོས། ཁྱེད་ཀྱི་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚོས་ཚགས་སྒྲིག་བྱེད་ཐུབ་པའི་ཆེད་དུ་པ་ལག་ཨིན་དང་བརྗོད་གཞིའི་ཆེད་དུ་དབྱེ་རིམ་བཟོས་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་སྤྱོད་མཁན་གྱི་སྒྲོམ་ལ་སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་པ་ལག་ཨིན་གྱི་ཤོག་ངོས་མཛེས་པོ་ཞིག་ཁ་སྣོན་བྱེད།"

#. Plugin URI of the plugin
#: ultimate-multisite-plugin-and-theme-manager.php
msgid "https://multisiteultimate.com/addons"
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin
#: ultimate-multisite-plugin-and-theme-manager.php
msgid "Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager"
msgstr "མཐའ་མའི་སྣ་མང་དྲ་ཚིགས། ཁ་སྣོན་དང་བརྗོད་གཞི་འཛིན་སྐྱོང་པ།"