GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multinetwork: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (255) Translated (239) Untranslated (0) Waiting (16) Fuzzy (0) Warnings (11)
1 2 3 4 5 6 17
Prio Original string Translation
You do not have permission to move sites to this network. Non hai i permessi per spostare i siti su questo network. Details

You do not have permission to move sites to this network.

Non hai i permessi per spostare i siti su questo network.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 08:38:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
This will move the site to a different network along with selected customer/membership assignments. Domains will always be moved with the site. This will move the site to a different network along with selected customer/membership assignments. Domains will always be moved with the site. Details

This will move the site to a different network along with selected customer/membership assignments. Domains will always be moved with the site.

This will move the site to a different network along with selected customer/membership assignments. Domains will always be moved with the site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 07:00:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Unassign (remove membership) Disassegna (rimuovi l'iscrizione) Details

Unassign (remove membership)

Disassegna (rimuovi l'iscrizione)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 06:59:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Keep current membership Mantieni l'iscrizione attuale Details

Keep current membership

Mantieni l'iscrizione attuale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 06:59:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Choose what to do with the membership assignment. Scegli cosa fare con l'assegnazione dell'iscrizione. Details

Choose what to do with the membership assignment.

Scegli cosa fare con l'assegnazione dell'iscrizione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 06:59:29
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Membership Assignment Assegnazione di abbonamento Details

Membership Assignment

Assegnazione di abbonamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 06:59:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Current membership: <strong>%s</strong> Abbonamento attuale: <strong>%s</strong> Details

Current membership: <strong>%s</strong>

Abbonamento attuale: <strong>%s</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 06:59:11
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Membership ID: %d ID di iscrizione: %d Details

Membership ID: %d

ID di iscrizione: %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 06:58:59
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
No Plan Nessun piano Details

No Plan

Nessun piano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 06:58:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Choose which customer to assign this site to. Scegli quale cliente assegnare a questo sito. Details

Choose which customer to assign this site to.

Scegli quale cliente assegnare a questo sito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 06:58:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Select Customer Seleziona Cliente Details

Select Customer

Seleziona Cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 06:58:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
New Customer Nuovo cliente Details

New Customer

Nuovo cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 05:00:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Assign to different customer Assegna a un cliente diverso Details

Assign to different customer

Assegna a un cliente diverso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 05:00:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Unassign (remove customer) Disassegna (rimuovi cliente) Details

Unassign (remove customer)

Disassegna (rimuovi cliente)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 05:00:43
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Keep current customer Mantieni il cliente attuale Details

Keep current customer

Mantieni il cliente attuale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 05:00:36
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6 17

Export as