GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multinetwork: Italian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (255) • Translated (239) • Untranslated (0) • Waiting (16) • Fuzzy (0) • Warnings (11)
1 … 11 12 13 14 15 … 17
Prio Original string Translation —
Failed to create pending network for customer %1$d: %2$s Non riesci a creare il network in attesa per il cliente %1$d: %2$s Details

Failed to create pending network for customer %1$d: %2$s

Non riesci a creare il network in attesa per il cliente %1$d: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d is customer ID, %2$s is error message.
Date added (GMT):
2026-03-02 00:07:43
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Network Network Details

Network

Network
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 00:07:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
My Networks Le mie reti Details

My Networks

Le mie reti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 00:07:17
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Manage networks across your multisite installation. Gestisci le reti nella tua installazione multisito. Details

Manage networks across your multisite installation.

Gestisci le reti nella tua installazione multisito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 00:07:11
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Networks Reti Details

Networks

Reti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 00:07:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Target network not found. Network di destinazione non trovato. Details

Target network not found.

Network di destinazione non trovato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 00:07:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Site not found. Sito non trovato. Details

Site not found.

Sito non trovato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 16:43:00
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Move Site Sposta il sito Details

Move Site

Sposta il sito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 16:42:53
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
This will move the site to a different network. This action can be reversed. Sposterai il sito su una rete diversa. Puoi annullare questa azione. Details

This will move the site to a different network. This action can be reversed.

Sposterai il sito su una rete diversa. Puoi annullare questa azione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 16:42:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm Move Confermi lo spostamento Details

Confirm Move

Confermi lo spostamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 16:42:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Choose the network this site should belong to. Scegli la network a cui questo sito dovrebbe appartenere. Details

Choose the network this site should belong to.

Scegli la network a cui questo sito dovrebbe appartenere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 16:42:06
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Select Network Seleziona la rete Details

Select Network

Seleziona la rete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 16:41:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Target Network Target Network Details

Target Network

Target Network
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 16:41:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Moving site: <strong>%s</strong> Spostamento del sito: <strong>%s</strong> Details

Moving site: <strong>%s</strong>

Spostamento del sito: <strong>%s</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 16:40:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Create Network Crea rete Details

Create Network

Crea rete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 16:40:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 17

Export as