| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Start Rollback | Qala Ukubuyisela Emuva | Details | |
| I want to rollback this failed migration. | Ngifuna ukubuyisela emuva lokhu kufuduka okuhlulekile. | Details | |
|
I want to rollback this failed migration. Ngifuna ukubuyisela emuva lokhu kufuduka okuhlulekile.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm Rollback | Qinisekisa Ukubuyisela Emuva | Details | |
| This will attempt to restore the site to its state before the migration started. This process may take some time. | Lokhu kuzozama ukubuyisela isayithi esimweni saso ngaphambi kokuba ukufuduka kuqale. Le nqubo ingathatha isikhathi esithile. | Details | |
|
This will attempt to restore the site to its state before the migration started. This process may take some time. Lokhu kuzozama ukubuyisela isayithi esimweni saso ngaphambi kokuba ukufuduka kuqale. Le nqubo ingathatha isikhathi esithile.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Migration cancelled. | Ukufuduka kukhanseliwe. | Details | |
| Migration job ID is required. | I-ID yomsebenzi wokufuduka iyadingeka. | Details | |
|
Migration job ID is required. I-ID yomsebenzi wokufuduka iyadingeka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancel Migration | Khansela Ukufuduka | Details | |
| I understand the risks and want to cancel this migration. | Ngiyakuqonda ubungozi futhi ngifuna ukukhansela lokhu kufuduka. | Details | |
|
I understand the risks and want to cancel this migration. Ngiyakuqonda ubungozi futhi ngifuna ukukhansela lokhu kufuduka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm Cancellation | Qinisekisa Ukukhansela | Details | |
| Cancelling a migration may leave the site in an inconsistent state. You may need to manually clean up or rollback. | Ukukhansela ukufuduka kungashiya isayithi sisesimweni esingahambisani. Ungase udinge ukuhlanza noma ukubuyisela emuva ngesandla. | Details | |
|
Cancelling a migration may leave the site in an inconsistent state. You may need to manually clean up or rollback. Ukukhansela ukufuduka kungashiya isayithi sisesimweni esingahambisani. Ungase udinge ukuhlanza noma ukubuyisela emuva ngesandla.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning | Isexwayiso | Details | |
| Migration started successfully! | Ukufuduka kuqale ngempumelelo! | Details | |
|
Migration started successfully! Ukufuduka kuqale ngempumelelo!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected server node does not exist. | Indawo yeseva ekhethiwe ayikho. | Details | |
|
The selected server node does not exist. Indawo yeseva ekhethiwe ayikho.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected site does not exist. | Isayithi elikhethiwe alikho. | Details | |
|
The selected site does not exist. Isayithi elikhethiwe alikho.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select a target server node. | Sicela ukhethe indawo yeseva oyihlosile. | Details | |
|
Please select a target server node. Sicela ukhethe indawo yeseva oyihlosile.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as