GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multi-Tenancy: Zulu

Filter ↓ Sort ↓ All (398) Translated (397) Untranslated (0) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 15 16 17 18 19 27
Prio Original string Translation
Enable Remote Site Distribution Nika Amandla Ukusatshalaliswa Kwesayithi Kude Details

Enable Remote Site Distribution

Nika Amandla Ukusatshalaliswa Kwesayithi Kude
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:49:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Auto (Based on Node Capacity) Okuzenzakalelayo (Ngokusekelwe Emandleni E-node) Details

Auto (Based on Node Capacity)

Okuzenzakalelayo (Ngokusekelwe Emandleni E-node)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:49:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Separate Database (Same Server) Isizinda Sedatha Esihlukile (Iseva Efanayo) Details

Separate Database (Same Server)

Isizinda Sedatha Esihlukile (Iseva Efanayo)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:49:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Standard keeps all sites in the same database. Separate Database creates a new database for each site. Auto distributes based on node capacity. Okujwayelekile kugcina wonke amasayithi esizindeni esisodwa sedatha. Isizinda Sedatha Esihlukile sidala isizinda sedatha esisha isayithi ngalinye. Okuzenzakalelayo kusabalalisa ngokusekelwe emandleni e-node. Details

Standard keeps all sites in the same database. Separate Database creates a new database for each site. Auto distributes based on node capacity.

Okujwayelekile kugcina wonke amasayithi esizindeni esisodwa sedatha. Isizinda Sedatha Esihlukile sidala isizinda sedatha esisha isayithi ngalinye. Okuzenzakalelayo kusabalalisa ngokusekelwe emandleni e-node.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:49:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
How should new sites be distributed by default? Amasayithi amasha kufanele asatshalaliswe kanjani ngokuzenzakalelayo? Details

How should new sites be distributed by default?

Amasayithi amasha kufanele asatshalaliswe kanjani ngokuzenzakalelayo?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:49:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Default Distribution Mode Imodi Yokuhambisa Ekuqaleni Details

Default Distribution Mode

Imodi Yokuhambisa Ekuqaleni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:49:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure how new sites are distributed across your infrastructure. Hlela ukuthi amasayithi amasha asatshalaliswa kanjani kwingqalasizinda yakho. Details

Configure how new sites are distributed across your infrastructure.

Hlela ukuthi amasayithi amasha asatshalaliswa kanjani kwingqalasizinda yakho.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:49:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Distribution Settings Izilungiselelo Zokusabalalisa Details

Distribution Settings

Izilungiselelo Zokusabalalisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:49:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure site distribution across servers and databases for performance and security isolation. Hlela ukusatshalaliswa kwesiza kumaseva nezizindalwazi ukuze kuhlukaniswe ukusebenza nokuphepha. Details

Configure site distribution across servers and databases for performance and security isolation.

Hlela ukusatshalaliswa kwesiza kumaseva nezizindalwazi ukuze kuhlukaniswe ukusebenza nokuphepha.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:41:37
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Multi-Tenancy Ukuqashwa Okuningi Details

Multi-Tenancy

Ukuqashwa Okuningi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:41:37
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot resolve tenant root for this network. Ayikwazi ukuxazulula umsuka womqashi wale nethiwekhi. Details

Cannot resolve tenant root for this network.

Ayikwazi ukuxazulula umsuka womqashi wale nethiwekhi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:41:37
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Network is not entitled to "%1$s" (requires plan %2$d). Inethiwekhi ayinalo ilungelo lokuthola "%1$s" (idinga uhlelo %2$d). Details

Network is not entitled to "%1$s" (requires plan %2$d).

Inethiwekhi ayinalo ilungelo lokuthola "%1$s" (idinga uhlelo %2$d).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: item slug, 2: required plan ID
Date added (GMT):
2026-05-13 22:41:37
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s "%2$s" not found in the catalog. %1$s "%2$s" ayitholakali kukhathalogi. Details

%1$s "%2$s" not found in the catalog.

%1$s "%2$s" ayitholakali kukhathalogi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: type, 2: slug
Date added (GMT):
2026-05-13 22:41:37
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s "%2$s" already exists in the catalog. %1$s "%2$s" isivele ikhona kukhathalogi. Details

%1$s "%2$s" already exists in the catalog.

%1$s "%2$s" isivele ikhona kukhathalogi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: type, 2: slug
Date added (GMT):
2026-05-13 22:41:37
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Slug is required. I-Slug iyadingeka. Details

Slug is required.

I-Slug iyadingeka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:41:37
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 15 16 17 18 19 27

Export as