GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multi-Tenancy: Chinese (Hong Kong)

Filter ↓ Sort ↓ All (398) Translated (397) Untranslated (0) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 15 16 17 18 19 27
Prio Original string Translation
Enable Remote Site Distribution 啟用遠端站點分發 Details

Enable Remote Site Distribution

啟用遠端站點分發
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:42:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Auto (Based on Node Capacity) 自動(根據節點容量) Details

Auto (Based on Node Capacity)

自動(根據節點容量)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:42:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Separate Database (Same Server) 獨立資料庫(同一伺服器) Details

Separate Database (Same Server)

獨立資料庫(同一伺服器)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:42:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Standard keeps all sites in the same database. Separate Database creates a new database for each site. Auto distributes based on node capacity. 標準模式將所有站點保留在同一個資料庫中。獨立資料庫會為每個站點建立新資料庫。自動模式則根據節點容量進行分發。 Details

Standard keeps all sites in the same database. Separate Database creates a new database for each site. Auto distributes based on node capacity.

標準模式將所有站點保留在同一個資料庫中。獨立資料庫會為每個站點建立新資料庫。自動模式則根據節點容量進行分發。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:42:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
How should new sites be distributed by default? 新站點應如何預設分發? Details

How should new sites be distributed by default?

新站點應如何預設分發?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:42:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Default Distribution Mode 預設分發模式 Details

Default Distribution Mode

預設分發模式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:42:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure how new sites are distributed across your infrastructure. 設定新站點在基礎架構中的分發方式。 Details

Configure how new sites are distributed across your infrastructure.

設定新站點在基礎架構中的分發方式。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:42:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Distribution Settings 分發設定 Details

Distribution Settings

分發設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:42:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure site distribution across servers and databases for performance and security isolation. 配置網站跨伺服器和資料庫的分佈,以實現效能和安全性隔離。 Details

Configure site distribution across servers and databases for performance and security isolation.

配置網站跨伺服器和資料庫的分佈,以實現效能和安全性隔離。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:34:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Multi-Tenancy 多租戶 Details

Multi-Tenancy

多租戶
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:34:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot resolve tenant root for this network. 無法解析此網絡的租戶根目錄。 Details

Cannot resolve tenant root for this network.

無法解析此網絡的租戶根目錄。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:34:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Network is not entitled to "%1$s" (requires plan %2$d). 網絡無權使用「%1$s」(需要計劃 %2$d)。 Details

Network is not entitled to "%1$s" (requires plan %2$d).

網絡無權使用「%1$s」(需要計劃 %2$d)。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: item slug, 2: required plan ID
Date added (GMT):
2026-05-13 22:34:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s "%2$s" not found in the catalog. %1$s%2$s」在目錄中找不到。 Details

%1$s "%2$s" not found in the catalog.

%1$s%2$s」在目錄中找不到。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: type, 2: slug
Date added (GMT):
2026-05-13 22:34:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s "%2$s" already exists in the catalog. %1$s%2$s」已存在於目錄中。 Details

%1$s "%2$s" already exists in the catalog.

%1$s%2$s」已存在於目錄中。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: type, 2: slug
Date added (GMT):
2026-05-13 22:34:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Slug is required. 需要別名。 Details

Slug is required.

需要別名。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:34:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 15 16 17 18 19 27

Export as