GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multi-Tenancy: Chinese (Hong Kong)

Filter ↓ Sort ↓ All (398) Translated (397) Untranslated (0) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 11 12 13 14 15 27
Prio Original string Translation
Domain cannot be empty. 網域不能為空。 Details

Domain cannot be empty.

網域不能為空。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:37:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid slug (only alphanumeric, hyphens, underscores allowed): %s 無效的別名(僅允許字母數字、連字符、底線):%s Details

Invalid slug (only alphanumeric, hyphens, underscores allowed): %s

無效的別名(僅允許字母數字、連字符、底線):%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the invalid slug
Date added (GMT):
2026-05-14 00:37:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Slug must not be empty. 別名不能為空。 Details

Slug must not be empty.

別名不能為空。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:37:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to remove symlink: %s 無法移除符號連結:%s Details

Failed to remove symlink: %s

無法移除符號連結:%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: symlink path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:37:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Path exists but is not a symlink: %s 路徑存在但不是符號連結:%s Details

Path exists but is not a symlink: %s

路徑存在但不是符號連結:%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:37:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create symlink %1$s -> %2$s 無法建立符號連結 %1$s -> %2$s Details

Failed to create symlink %1$s -> %2$s

無法建立符號連結 %1$s -> %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: link path, 2: target path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:37:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Overlay directory does not exist: %s 覆蓋目錄不存在:%s Details

Overlay directory does not exist: %s

覆蓋目錄不存在:%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: overlay directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:37:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Source directory does not exist in catalog: %s 目錄中不存在來源目錄:%s Details

Source directory does not exist in catalog: %s

目錄中不存在來源目錄:%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: source plugin/theme path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:37:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to remove tenant directory (not empty?): %s 無法移除租戶目錄(非空?):%s Details

Failed to remove tenant directory (not empty?): %s

無法移除租戶目錄(非空?):%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:31:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create directory: %s 無法建立目錄:%s Details

Failed to create directory: %s

無法建立目錄:%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:31:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Network ID must be a positive integer. 網絡 ID 必須為正整數。 Details

Network ID must be a positive integer.

網絡 ID 必須為正整數。
You have to log in to edit this translation.
Failed to remove directory: %s 無法移除目錄:%s Details

Failed to remove directory: %s

無法移除目錄:%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:31:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Path must not contain directory traversal. 路徑不能包含目錄遍歷。 Details

Path must not contain directory traversal.

路徑不能包含目錄遍歷。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:31:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Path must be absolute. 路徑必須是絕對路徑。 Details

Path must be absolute.

路徑必須是絕對路徑。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:31:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Path must not be empty. 路徑不能為空。 Details

Path must not be empty.

路徑不能為空。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:31:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 11 12 13 14 15 27

Export as