| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Migration job not found. | Umsebenzi wokufuduka awufunyanwa. | Details | |
|
Migration job not found. Umsebenzi wokufuduka awufunyanwa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Provider not available for target node. | Umnikezeli akafumaneki kwi-node ekujoliswe kuyo. | Details | |
|
Provider not available for target node. Umnikezeli akafumaneki kwi-node ekujoliswe kuyo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Local provider not available. | Umnikezeli wendawo akafumaneki. | Details | |
|
Local provider not available. Umnikezeli wendawo akafumaneki.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No provider available for target node. | Akukho mboneleli ukhoyo kwi-node ekujoliswe kuyo. | Details | |
|
No provider available for target node. Akukho mboneleli ukhoyo kwi-node ekujoliswe kuyo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The target server node is not available. | I-node yeseva ekujoliswe kuyo ayifumaneki. | Details | |
|
The target server node is not available. I-node yeseva ekujoliswe kuyo ayifumaneki.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The target server node does not exist. | I-node yeseva ekujoliswe kuyo ayikho. | Details | |
|
The target server node does not exist. I-node yeseva ekujoliswe kuyo ayikho.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A migration is already in progress for this site. | Utshintsho sele luqhubekile kwesi siza. | Details | |
|
A migration is already in progress for this site. Utshintsho sele luqhubekile kwesi siza.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The specified site does not exist. | Isiza esichaziweyo asikho. | Details | |
|
The specified site does not exist. Isiza esichaziweyo asikho.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not create manifest file. | Ayikwazanga ukwenza ifayile yemanifest. | Details | |
|
Could not create manifest file. Ayikwazanga ukwenza ifayile yemanifest.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not read source directory. | Ayikwazanga ukufunda ulawulo lomthombo. | Details | |
|
Could not read source directory. Ayikwazanga ukufunda ulawulo lomthombo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Source directory not found. | Ulawulo lomthombo alufunyanwanga. | Details | |
|
Source directory not found. Ulawulo lomthombo alufunyanwanga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to extract archive. | Ayiphumelelanga ukukhupha i-archive. | Details | |
|
Failed to extract archive. Ayiphumelelanga ukukhupha i-archive.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Archive contains an absolute path: %s | I-archive iqulethe indlela epheleleyo: %s | Details | |
|
Archive contains an absolute path: %s I-archive iqulethe indlela epheleleyo: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Archive contains a dangerous path: %s | Ugcino luqukethe indlela eyingozi: %s | Details | |
|
Archive contains a dangerous path: %s Ugcino luqukethe indlela eyingozi: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Target directory does not exist. | Ulawulo lwendawo ekujoliswe kuyo alukho. | Details | |
|
Target directory does not exist. Ulawulo lwendawo ekujoliswe kuyo alukho.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as