| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %1$s "%2$s" is currently disabled in the marketplace. | %1$s "%2$s" ngoku ikhutshiwe kwimakethi. | Details | |
|
%1$s "%2$s" is currently disabled in the marketplace. %1$s "%2$s" ngoku ikhutshiwe kwimakethi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s "%2$s" is not in the marketplace catalog. | %1$s "%2$s" ayikho kwikhathalogu yemarike. | Details | |
|
%1$s "%2$s" is not in the marketplace catalog. %1$s "%2$s" ayikho kwikhathalogu yemarike.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Credential_Store: key segment must match [a-z0-9_-]+. | Ivenkile yeziqinisekiso: icandelo eliphambili kufuneka lihambelane ne-[a-z0-9_-]+. | Details | |
|
Credential_Store: key segment must match [a-z0-9_-]+. Ivenkile yeziqinisekiso: icandelo eliphambili kufuneka lihambelane ne-[a-z0-9_-]+.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Credential_Store: NETWORK_CREDENTIAL_KEY env var is missing or invalid. | Credential_Store: I-env var ye-NETWORK_CREDENTIAL_KEY ayikho okanye ayisebenzi. | Details | |
|
Credential_Store: NETWORK_CREDENTIAL_KEY env var is missing or invalid. Credential_Store: I-env var ye-NETWORK_CREDENTIAL_KEY ayikho okanye ayisebenzi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remote site not found. | Isiza esikude asifunyanwa. | Details | |
| Migration not found. | Ukufudusa akufunyanwa. | Details | |
| Connection successful. | Uqhagamshelo luphumelele. | Details | |
| Provider not found for this node. | Umhlinzeki akafunyanwa kule node. | Details | |
|
Provider not found for this node. Umhlinzeki akafunyanwa kule node.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot delete node that has sites. Migrate sites first. | Ayikwazi ukucima i-node eneziza. Fudusa iziza kuqala. | Details | |
|
Cannot delete node that has sites. Migrate sites first. Ayikwazi ukucima i-node eneziza. Fudusa iziza kuqala.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to access this resource. | Awunayo imvume yokufikelela kulo mthombo. | Details | |
|
You do not have permission to access this resource. Awunayo imvume yokufikelela kulo mthombo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to decode files data. | Ayiphumelelanga ukuguqula idatha yeefayile. | Details | |
|
Failed to decode files data. Ayiphumelelanga ukuguqula idatha yeefayile.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to decode database data. | Ayiphumelelanga ukuguqula idatha yedatha. | Details | |
|
Failed to decode database data. Ayiphumelelanga ukuguqula idatha yedatha.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot delete the main site. | Ayikwazi ukucima isiza esikhulu. | Details | |
|
Cannot delete the main site. Ayikwazi ukucima isiza esikhulu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Site not found. | Isiza asifunyenwanga. | Details | |
| Token has expired. | Itheyibhile iphelelwe lixesha. | Details | |
Export as