GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multi-Tenancy: Xhosa

Filter ↓ Sort ↓ All (398) Translated (395) Untranslated (0) Waiting (3) Fuzzy (0) Warnings (3)
1 15 16 17 18 19 27
Prio Original string Translation
Enable Remote Site Distribution Vumela ukuSasaza kweSiza esiKude Details

Enable Remote Site Distribution

Vumela ukuSasaza kweSiza esiKude
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:49:10
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Auto (Based on Node Capacity) I-Auto (NgokuSekelwe kuMthamo weSixhobo) Details

Auto (Based on Node Capacity)

I-Auto (NgokuSekelwe kuMthamo weSixhobo)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:49:10
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Separate Database (Same Server) Iseko leDatha eliHlukileyo (iSeva enye) Details

Separate Database (Same Server)

Iseko leDatha eliHlukileyo (iSeva enye)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:49:10
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Standard keeps all sites in the same database. Separate Database creates a new database for each site. Auto distributes based on node capacity. Esiqhelweni zigcina zonke iisayithi kwisiseko sedatha esinye. Iseko leDatha eliHlukileyo lenza isiseko sedatha esitsha kwisayithi ngasinye. I-Auto isasaza ngokusekelwe kumthamo wesixhobo. Details

Standard keeps all sites in the same database. Separate Database creates a new database for each site. Auto distributes based on node capacity.

Esiqhelweni zigcina zonke iisayithi kwisiseko sedatha esinye. Iseko leDatha eliHlukileyo lenza isiseko sedatha esitsha kwisayithi ngasinye. I-Auto isasaza ngokusekelwe kumthamo wesixhobo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:49:10
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
How should new sites be distributed by default? Iisayithi ezintsha kufuneka zisasazwe njani ngokungagqibekanga? Details

How should new sites be distributed by default?

Iisayithi ezintsha kufuneka zisasazwe njani ngokungagqibekanga?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:49:10
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Default Distribution Mode Indlela ePhambili yokuSasaza Details

Default Distribution Mode

Indlela ePhambili yokuSasaza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:49:10
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure how new sites are distributed across your infrastructure. Qwalasela indlela iisayithi ezintsha ezisasazwa ngayo kwiziseko zophuhliso zakho. Details

Configure how new sites are distributed across your infrastructure.

Qwalasela indlela iisayithi ezintsha ezisasazwa ngayo kwiziseko zophuhliso zakho.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:49:10
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Distribution Settings Useto lokuSasaza Details

Distribution Settings

Useto lokuSasaza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:49:10
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure site distribution across servers and databases for performance and security isolation. Cwangcisa ukuhanjiswa kwesiza kwiiseva kunye neenkcukacha zedatha ukuze usebenze kakuhle kunye nokwahlulwa kokhuseleko. Details

Configure site distribution across servers and databases for performance and security isolation.

Cwangcisa ukuhanjiswa kwesiza kwiiseva kunye neenkcukacha zedatha ukuze usebenze kakuhle kunye nokwahlulwa kokhuseleko.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:41:29
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Multi-Tenancy Ukuqeshwa okuphindaphindiweyo Details

Multi-Tenancy

Ukuqeshwa okuphindaphindiweyo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:41:29
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot resolve tenant root for this network. Ayikwazi ukusombulula ingcambu yomqeshi kule nethiwekhi. Details

Cannot resolve tenant root for this network.

Ayikwazi ukusombulula ingcambu yomqeshi kule nethiwekhi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:41:29
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Network is not entitled to "%1$s" (requires plan %2$d). Inethiwekhi ayinalungelo kwi "%1$s" (ifuna isicwangciso %2$d). Details

Network is not entitled to "%1$s" (requires plan %2$d).

Inethiwekhi ayinalungelo kwi "%1$s" (ifuna isicwangciso %2$d).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: item slug, 2: required plan ID
Date added (GMT):
2026-05-13 22:41:29
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s "%2$s" not found in the catalog. %1$s "%2$s" ayifunyanwa kwikhathalogu. Details

%1$s "%2$s" not found in the catalog.

%1$s "%2$s" ayifunyanwa kwikhathalogu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: type, 2: slug
Date added (GMT):
2026-05-13 22:41:29
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s "%2$s" already exists in the catalog. %1$s "%2$s" sele ikhona kwikhathalogu. Details

%1$s "%2$s" already exists in the catalog.

%1$s "%2$s" sele ikhona kwikhathalogu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: type, 2: slug
Date added (GMT):
2026-05-13 22:41:29
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Slug is required. Isilayidi siyafuneka. Details

Slug is required.

Isilayidi siyafuneka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:41:29
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 15 16 17 18 19 27

Export as