GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multi-Tenancy: Uzbek

Filter ↓ Sort ↓ All (398) Translated (395) Untranslated (0) Waiting (3) Fuzzy (0) Warnings (3)
1 12 13 14 15 16 27
Prio Original string Translation
Invalid domain format: %s Noto‘g‘ri domen formati: %s Details

Invalid domain format: %s

Noto‘g‘ri domen formati: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the invalid domain
Date added (GMT):
2026-05-14 00:36:15
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Domain must not contain path separators or traversal. Domen yo‘l ajratgichlari yoki o‘tish belgilarini o‘z ichiga olmasligi kerak. Details

Domain must not contain path separators or traversal.

Domen yo‘l ajratgichlari yoki o‘tish belgilarini o‘z ichiga olmasligi kerak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:36:15
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Domain must not be empty. Domen bo‘sh bo‘lmasligi kerak. Details

Domain must not be empty.

Domen bo‘sh bo‘lmasligi kerak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:36:15
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to rename %1$s to %2$s %1$s ni %2$s ga qayta nomlash muvaffaqiyatsiz tugadi Details

Failed to rename %1$s to %2$s

%1$s ni %2$s ga qayta nomlash muvaffaqiyatsiz tugadi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: old path, 2: new path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:29:36
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Target directory already exists: %s Maqsadli katalog allaqachon mavjud: %s Details

Target directory already exists: %s

Maqsadli katalog allaqachon mavjud: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: target directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:29:36
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create static-only marker: %s Faqat statik marker yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi: %s Details

Failed to create static-only marker: %s

Faqat statik marker yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: marker file path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:29:36
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Static site directory does not exist: %s. Run provision() first. Statik sayt katalogi mavjud emas: %s. Avval provision() ni ishga tushiring. Details

Static site directory does not exist: %s. Run provision() first.

Statik sayt katalogi mavjud emas: %s. Avval provision() ni ishga tushiring.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:29:36
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid mode "%s". Must be one of: dynamic, hybrid, static. Noto‘g‘ri rejim "%s". Quyidagilardan biri bo‘lishi kerak: dynamic, hybrid, static. Details

Invalid mode "%s". Must be one of: dynamic, hybrid, static.

Noto‘g‘ri rejim "%s". Quyidagilardan biri bo‘lishi kerak: dynamic, hybrid, static.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the invalid mode value
Date added (GMT):
2026-05-14 00:29:36
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create static site directory: %s Statik sayt katalogini yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi: %s Details

Failed to create static site directory: %s

Statik sayt katalogini yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:29:36
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid mode "%s". Must be "hybrid" or "static". Noto‘g‘ri rejim "%s". "hybrid" yoki "static" bo‘lishi kerak. Details

Invalid mode "%s". Must be "hybrid" or "static".

Noto‘g‘ri rejim "%s". "hybrid" yoki "static" bo‘lishi kerak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the invalid mode value
Date added (GMT):
2026-05-14 00:29:36
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Hold Ctrl (Cmd on Mac) to select multiple providers. Bir nechta provayderlarni tanlash uchun Ctrl (Mac’da Cmd) tugmasini bosib turing. Details

Hold Ctrl (Cmd on Mac) to select multiple providers.

Bir nechta provayderlarni tanlash uchun Ctrl (Mac’da Cmd) tugmasini bosib turing.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:29:36
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Timeout for API requests to remote nodes. Masofaviy tugunlarga API so‘rovlari uchun vaqt tugashi. Details

Timeout for API requests to remote nodes.

Masofaviy tugunlarga API so‘rovlari uchun vaqt tugashi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:29:36
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
API Timeout (seconds) API vaqt tugashi (soniyalar) Details

API Timeout (seconds)

API vaqt tugashi (soniyalar)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:29:36
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
How often to check remote node status. Masofaviy tugun holatini qanchalik tez-tez tekshirish. Details

How often to check remote node status.

Masofaviy tugun holatini qanchalik tez-tez tekshirish.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:20:30
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Heartbeat Interval (seconds) Yurak urishi oralig‘i (soniyalarda) Details

Heartbeat Interval (seconds)

Yurak urishi oralig‘i (soniyalarda)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:20:30
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 12 13 14 15 16 27

Export as