GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multi-Tenancy: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (398) Translated (397) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 11 12 13 14 15 27
Prio Original string Translation
Domain cannot be empty. Домен не може бути порожнім. Details

Domain cannot be empty.

Домен не може бути порожнім.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:43:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid slug (only alphanumeric, hyphens, underscores allowed): %s Невірна частина посилання (дозволено лише літери, цифри, дефіси та підкреслення): %s Details

Invalid slug (only alphanumeric, hyphens, underscores allowed): %s

Невірна частина посилання (дозволено лише літери, цифри, дефіси та підкреслення): %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the invalid slug
Date added (GMT):
2026-05-14 00:43:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Slug must not be empty. Частина посилання не може бути порожньою. Details

Slug must not be empty.

Частина посилання не може бути порожньою.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:43:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to remove symlink: %s Не вдалося видалити символічне посилання: %s Details

Failed to remove symlink: %s

Не вдалося видалити символічне посилання: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: symlink path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:43:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Path exists but is not a symlink: %s Шлях існує, але не є символічним посиланням: %s Details

Path exists but is not a symlink: %s

Шлях існує, але не є символічним посиланням: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:43:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create symlink %1$s -> %2$s Не вдалося створити символічне посилання %1$s -> %2$s Details

Failed to create symlink %1$s -> %2$s

Не вдалося створити символічне посилання %1$s -> %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: link path, 2: target path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:43:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Overlay directory does not exist: %s Директорія накладання не існує: %s Details

Overlay directory does not exist: %s

Директорія накладання не існує: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: overlay directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:43:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Source directory does not exist in catalog: %s Вихідна директорія не існує в каталозі: %s Details

Source directory does not exist in catalog: %s

Вихідна директорія не існує в каталозі: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: source plugin/theme path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:43:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to remove tenant directory (not empty?): %s Не вдалося видалити директорію орендаря (не порожня?): %s Details

Failed to remove tenant directory (not empty?): %s

Не вдалося видалити директорію орендаря (не порожня?): %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:36:10
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create directory: %s Не вдалося створити директорію: %s Details

Failed to create directory: %s

Не вдалося створити директорію: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:36:10
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Network ID must be a positive integer. ID мережі має бути додатним цілим числом. Details

Network ID must be a positive integer.

ID мережі має бути додатним цілим числом.
You have to log in to edit this translation.
Failed to remove directory: %s Не вдалося видалити директорію: %s Details

Failed to remove directory: %s

Не вдалося видалити директорію: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:36:10
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Path must not contain directory traversal. Шлях не може містити переходи директорії. Details

Path must not contain directory traversal.

Шлях не може містити переходи директорії.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:36:10
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Path must be absolute. Шлях має бути абсолютним. Details

Path must be absolute.

Шлях має бути абсолютним.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:36:10
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Path must not be empty. Шлях не може бути порожнім. Details

Path must not be empty.

Шлях не може бути порожнім.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:36:10
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 11 12 13 14 15 27

Export as