GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multi-Tenancy: Tigrinya

Filter ↓ Sort ↓ All (398) Translated (397) Untranslated (0) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 15 16 17 18 19 27
Prio Original string Translation
Enable Remote Site Distribution ርሑቕ ምቕማጥ ጣብያ ኣንጽሕ Details

Enable Remote Site Distribution

ርሑቕ ምቕማጥ ጣብያ ኣንጽሕ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:48:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Auto (Based on Node Capacity) ኣውቶ (ብምኽንያት ኣቅምኡ) Details

Auto (Based on Node Capacity)

ኣውቶ (ብምኽንያት ኣቅምኡ)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:48:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Separate Database (Same Server) ፍሉይ ዳታቤዝ (ሓደ ሰርቨር) Details

Separate Database (Same Server)

ፍሉይ ዳታቤዝ (ሓደ ሰርቨር)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:48:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Standard keeps all sites in the same database. Separate Database creates a new database for each site. Auto distributes based on node capacity. ስታንዳርድ ንኹሉ ጣብያታት ኣብ ሓደ ዳታቤዝ የቆይም። ፍሉይ ዳታቤዝ ንነፍሲ ወከፍ ጣብያ ሓድሽ ዳታቤዝ ይፈጥር። ኣውቶ ብምኽንያት ኣቅምኡ ይምቅል። Details

Standard keeps all sites in the same database. Separate Database creates a new database for each site. Auto distributes based on node capacity.

ስታንዳርድ ንኹሉ ጣብያታት ኣብ ሓደ ዳታቤዝ የቆይም። ፍሉይ ዳታቤዝ ንነፍሲ ወከፍ ጣብያ ሓድሽ ዳታቤዝ ይፈጥር። ኣውቶ ብምኽንያት ኣቅምኡ ይምቅል።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:48:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
How should new sites be distributed by default? ሓደስቲ ጣብያታት ብልሙድ ከም ዝምቀሉ ከመይ ጌርካ ክትውስን? Details

How should new sites be distributed by default?

ሓደስቲ ጣብያታት ብልሙድ ከም ዝምቀሉ ከመይ ጌርካ ክትውስን?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:48:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Default Distribution Mode ናይ ልሙድ ምቕማጥ ኣገባብ Details

Default Distribution Mode

ናይ ልሙድ ምቕማጥ ኣገባብ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:48:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure how new sites are distributed across your infrastructure. እቲ ሓደስቲ ጣብያታት ኣብ መላእ መሰረተ-ኣገልግሎትካ ከም ዝምቀሉ ኣተዋጽኦ ኣዋቅር። Details

Configure how new sites are distributed across your infrastructure.

እቲ ሓደስቲ ጣብያታት ኣብ መላእ መሰረተ-ኣገልግሎትካ ከም ዝምቀሉ ኣተዋጽኦ ኣዋቅር።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:48:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Distribution Settings ቅመማት ምቕማጥ Details

Distribution Settings

ቅመማት ምቕማጥ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:48:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure site distribution across servers and databases for performance and security isolation. ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን Details

Configure site distribution across servers and databases for performance and security isolation.

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን ንክንውን
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-13 22:40:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Multi-Tenancy ብዙ-ኪራይ Details

Multi-Tenancy

ብዙ-ኪራይ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:40:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot resolve tenant root for this network. ነዚ ኔትዎርክ እዚ ንኸውን ዝኽል ክፍሊ ስርዓት ክፍትሕ ኣይከኣልን እዩ። Details

Cannot resolve tenant root for this network.

ነዚ ኔትዎርክ እዚ ንኸውን ዝኽል ክፍሊ ስርዓት ክፍትሕ ኣይከኣልን እዩ።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:40:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Network is not entitled to "%1$s" (requires plan %2$d). ኔትወርክ ን"%1$s" ዘይብሉ መሰል ኣለዎ (ፕላን %2$d የድሊ)። Details

Network is not entitled to "%1$s" (requires plan %2$d).

ኔትወርክ ን"%1$s" ዘይብሉ መሰል ኣለዎ (ፕላን %2$d የድሊ)።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: item slug, 2: required plan ID
Date added (GMT):
2026-05-13 22:40:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s "%2$s" not found in the catalog. %1$s "%2$s" ኣብቲ ካታሎግ ኣይተረኽበን። Details

%1$s "%2$s" not found in the catalog.

%1$s "%2$s" ኣብቲ ካታሎግ ኣይተረኽበን።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: type, 2: slug
Date added (GMT):
2026-05-13 22:40:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s "%2$s" already exists in the catalog. %1$s "%2$s" ኣብቲ ካታሎግ ቀድሙ ኣሎ። Details

%1$s "%2$s" already exists in the catalog.

%1$s "%2$s" ኣብቲ ካታሎግ ቀድሙ ኣሎ።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: type, 2: slug
Date added (GMT):
2026-05-13 22:40:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Slug is required. ስሉግ ኣድላዪ እዩ። Details

Slug is required.

ስሉግ ኣድላዪ እዩ።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:40:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 15 16 17 18 19 27

Export as