| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Migration job not found. | Kazi ya uhamishaji haijapatikana. | Details | |
|
Migration job not found. Kazi ya uhamishaji haijapatikana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Provider not available for target node. | Mtoa huduma hapatikani kwa nodi lengwa. | Details | |
|
Provider not available for target node. Mtoa huduma hapatikani kwa nodi lengwa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Local provider not available. | Mtoa huduma wa ndani hapatikani. | Details | |
|
Local provider not available. Mtoa huduma wa ndani hapatikani.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No provider available for target node. | Hakuna mtoa huduma anayepatikana kwa nodi lengwa. | Details | |
|
No provider available for target node. Hakuna mtoa huduma anayepatikana kwa nodi lengwa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The target server node is not available. | Nodi ya seva lengwa haipatikani. | Details | |
|
The target server node is not available. Nodi ya seva lengwa haipatikani.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The target server node does not exist. | Nodi ya seva lengwa haipo. | Details | |
|
The target server node does not exist. Nodi ya seva lengwa haipo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A migration is already in progress for this site. | Uhamishaji tayari unaendelea kwa tovuti hii. | Details | |
|
A migration is already in progress for this site. Uhamishaji tayari unaendelea kwa tovuti hii.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The specified site does not exist. | Tovuti iliyobainishwa haipo. | Details | |
|
The specified site does not exist. Tovuti iliyobainishwa haipo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not create manifest file. | Haikuweza kuunda faili ya dhihirisho. | Details | |
|
Could not create manifest file. Haikuweza kuunda faili ya dhihirisho.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not read source directory. | Haikuweza kusoma saraka ya chanzo. | Details | |
|
Could not read source directory. Haikuweza kusoma saraka ya chanzo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Source directory not found. | Saraka ya chanzo haikupatikana. | Details | |
|
Source directory not found. Saraka ya chanzo haikupatikana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to extract archive. | Imeshindwa kutoa kumbukumbu. | Details | |
|
Failed to extract archive. Imeshindwa kutoa kumbukumbu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Archive contains an absolute path: %s | Kumbukumbu ina njia kamili: %s | Details | |
|
Archive contains an absolute path: %s Kumbukumbu ina njia kamili: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Archive contains a dangerous path: %s | Kumbukumbu ina njia hatari: %s | Details | |
|
Archive contains a dangerous path: %s Kumbukumbu ina njia hatari: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Target directory does not exist. | Saraka lengwa haipo. | Details | |
Export as