| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please select a site to migrate. | Tafadhali chagua tovuti ya kuhamisha. | Details | |
|
Please select a site to migrate. Tafadhali chagua tovuti ya kuhamisha.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start Migration | Anza Uhamishaji | Details | |
| Run health checks after migration to verify the site is working. | Fanya ukaguzi wa afya baada ya uhamishaji ili kuhakikisha tovuti inafanya kazi. | Details | |
|
Run health checks after migration to verify the site is working. Fanya ukaguzi wa afya baada ya uhamishaji ili kuhakikisha tovuti inafanya kazi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Verify After Migration | Thibitisha Baada ya Uhamisho | Details | |
| Automatically update DNS records after migration (if supported by provider). | Sasisha kiotomatiki rekodi za DNS baada ya uhamisho (ikiwa inaungwa mkono na mtoa huduma). | Details | |
|
Automatically update DNS records after migration (if supported by provider). Sasisha kiotomatiki rekodi za DNS baada ya uhamisho (ikiwa inaungwa mkono na mtoa huduma).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update DNS Records | Sasisha Rekodi za DNS | Details | |
| Include theme files in the migration. | Jumuisha faili za mandhari katika uhamisho. | Details | |
|
Include theme files in the migration. Jumuisha faili za mandhari katika uhamisho.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Copy Themes | Nakili Mandhari | Details | |
| Include plugin files in the migration. | Jumuisha faili za programu-jalizi katika uhamisho. | Details | |
|
Include plugin files in the migration. Jumuisha faili za programu-jalizi katika uhamisho.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Copy Plugins | Nakili Programu-jalizi | Details | |
| Include media files (uploads folder) in the migration. | Jumuisha faili za midia (folda ya uploads) katika uhamisho. | Details | |
|
Include media files (uploads folder) in the migration. Jumuisha faili za midia (folda ya uploads) katika uhamisho.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Copy Media Files | Nakili Faili za Midia | Details | |
| Migration Options | Chaguzi za Uhamisho | Details | |
| Select the server node where the site will be migrated to. | Chagua nodi ya seva ambayo tovuti itahamishiwa. | Details | |
|
Select the server node where the site will be migrated to. Chagua nodi ya seva ambayo tovuti itahamishiwa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Target Server Node | Nodi ya Seva Lengwa | Details | |
Export as