| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Start Rollback | Anza Kurudisha Nyuma | Details | |
| I want to rollback this failed migration. | Nataka kurudisha nyuma uhamishaji huu ulioshindwa. | Details | |
|
I want to rollback this failed migration. Nataka kurudisha nyuma uhamishaji huu ulioshindwa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm Rollback | Thibitisha Kurudisha Nyuma | Details | |
| This will attempt to restore the site to its state before the migration started. This process may take some time. | Hii itajaribu kurejesha tovuti katika hali yake kabla ya uhamishaji kuanza. Mchakato huu unaweza kuchukua muda. | Details | |
|
This will attempt to restore the site to its state before the migration started. This process may take some time. Hii itajaribu kurejesha tovuti katika hali yake kabla ya uhamishaji kuanza. Mchakato huu unaweza kuchukua muda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Migration cancelled. | Uhamishaji umekataliwa. | Details | |
| Migration job ID is required. | Kitambulisho cha kazi ya uhamishaji kinahitajika. | Details | |
|
Migration job ID is required. Kitambulisho cha kazi ya uhamishaji kinahitajika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancel Migration | Ghairi Uhamishaji | Details | |
| I understand the risks and want to cancel this migration. | Ninaelewa hatari na ninataka kughairi uhamishaji huu. | Details | |
|
I understand the risks and want to cancel this migration. Ninaelewa hatari na ninataka kughairi uhamishaji huu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm Cancellation | Thibitisha Kughairi | Details | |
| Cancelling a migration may leave the site in an inconsistent state. You may need to manually clean up or rollback. | Kughairi uhamishaji kunaweza kuacha tovuti katika hali isiyo sawa. Huenda ukahitaji kusafisha au kurudisha nyuma kwa mikono. | Details | |
|
Cancelling a migration may leave the site in an inconsistent state. You may need to manually clean up or rollback. Kughairi uhamishaji kunaweza kuacha tovuti katika hali isiyo sawa. Huenda ukahitaji kusafisha au kurudisha nyuma kwa mikono.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning | Onyo | Details | |
| Migration started successfully! | Uhamishaji umeanza kwa mafanikio! | Details | |
|
Migration started successfully! Uhamishaji umeanza kwa mafanikio!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected server node does not exist. | Nodi ya seva iliyochaguliwa haipo. | Details | |
|
The selected server node does not exist. Nodi ya seva iliyochaguliwa haipo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected site does not exist. | Tovuti iliyochaguliwa haipo. | Details | |
|
The selected site does not exist. Tovuti iliyochaguliwa haipo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select a target server node. | Tafadhali chagua nodi ya seva lengwa. | Details | |
|
Please select a target server node. Tafadhali chagua nodi ya seva lengwa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as