GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multi-Tenancy: Swahili

Filter ↓ Sort ↓ All (398) Translated (397) Untranslated (0) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 20 21 22 23 24 27
Prio Original string Translation
Add Server Node Ongeza Nodi ya Seva Details

Add Server Node

Ongeza Nodi ya Seva
You have to log in to edit this translation.
Edit Server Node Hariri Nodi ya Seva Details

Edit Server Node

Hariri Nodi ya Seva
You have to log in to edit this translation.
Remote Sites Tovuti za Mbali Details

Remote Sites

Tovuti za Mbali
You have to log in to edit this translation.
Search Remote Sites Tafuta Tovuti za Mbali Details

Search Remote Sites

Tafuta Tovuti za Mbali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:00:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Remote site configuration removed. Usanidi wa tovuti ya mbali umeondolewa. Details

Remote site configuration removed.

Usanidi wa tovuti ya mbali umeondolewa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:00:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Distribution mode updated. Hali ya usambazaji imesasishwa. Details

Distribution mode updated.

Hali ya usambazaji imesasishwa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:00:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Change Distribution Mode Badilisha Hali ya Usambazaji Details

Change Distribution Mode

Badilisha Hali ya Usambazaji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:00:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Select the server node for the new distribution. Chagua nodi ya seva kwa usambazaji mpya. Details

Select the server node for the new distribution.

Chagua nodi ya seva kwa usambazaji mpya.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:00:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Select the new distribution mode for this site. Chagua hali mpya ya usambazaji kwa tovuti hii. Details

Select the new distribution mode for this site.

Chagua hali mpya ya usambazaji kwa tovuti hii.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:00:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
New Distribution Mode Hali Mpya ya Usambazaji Details

New Distribution Mode

Hali Mpya ya Usambazaji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:00:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Changing the distribution mode may require migrating the site data. This could cause temporary downtime. Kubadilisha hali ya usambazaji kunaweza kuhitaji kuhamisha data ya tovuti. Hii inaweza kusababisha kukatika kwa muda. Details

Changing the distribution mode may require migrating the site data. This could cause temporary downtime.

Kubadilisha hali ya usambazaji kunaweza kuhitaji kuhamisha data ya tovuti. Hii inaweza kusababisha kukatika kwa muda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:00:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Sync started. This may take a few minutes. Usawazishaji umeanza. Hii inaweza kuchukua dakika chache. Details

Sync started. This may take a few minutes.

Usawazishaji umeanza. Hii inaweza kuchukua dakika chache.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:00:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Remote site configuration not found. Usanidi wa tovuti ya mbali haukupatikana. Details

Remote site configuration not found.

Usanidi wa tovuti ya mbali haukupatikana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:00:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Start Sync Anza Usawazishaji Details

Start Sync

Anza Usawazishaji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:54:00
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Synchronize file changes (uploads, plugins, themes). Sawazisha mabadiliko ya faili (upakiaji, programu-jalizi, mandhari). Details

Synchronize file changes (uploads, plugins, themes).

Sawazisha mabadiliko ya faili (upakiaji, programu-jalizi, mandhari).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:54:00
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 20 21 22 23 24 27

Export as