GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multi-Tenancy: Swahili

Filter ↓ Sort ↓ All (398) Translated (397) Untranslated (0) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 13 14 15 16 17 27
Prio Original string Translation
Advanced configuration options. Chaguzi za usanidi wa hali ya juu. Details

Advanced configuration options.

Chaguzi za usanidi wa hali ya juu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:19:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Advanced Settings Mipangilio ya Juu Details

Advanced Settings

Mipangilio ya Juu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:19:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Uses secure token-based authentication to enable single sign-on. Inatumia uthibitishaji wa msingi wa tokeni salama ili kuwezesha kuingia mara moja. Details

Uses secure token-based authentication to enable single sign-on.

Inatumia uthibitishaji wa msingi wa tokeni salama ili kuwezesha kuingia mara moja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:19:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Allow users to seamlessly access sites across different installations. Ruhusu watumiaji kufikia tovuti kwa urahisi katika usakinishaji tofauti. Details

Allow users to seamlessly access sites across different installations.

Ruhusu watumiaji kufikia tovuti kwa urahisi katika usakinishaji tofauti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:19:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Cross-Installation SSO Wezesha SSO ya Ufungaji Mtambuka Details

Enable Cross-Installation SSO

Wezesha SSO ya Ufungaji Mtambuka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:19:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Hybrid (SSO + Local) Mseto (SSO + Mitaa) Details

Hybrid (SSO + Local)

Mseto (SSO + Mitaa)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:19:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Independent Users Per Site Watumiaji Huru Kwa Tovuti Details

Independent Users Per Site

Watumiaji Huru Kwa Tovuti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:19:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Central Network Users Only Watumiaji wa Mtandao Kati Pekee Details

Central Network Users Only

Watumiaji wa Mtandao Kati Pekee
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:19:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
How should users be synchronized across installations? Watumiaji wanapaswa kusawazishwa vipi kwenye usakinishaji tofauti? Details

How should users be synchronized across installations?

Watumiaji wanapaswa kusawazishwa vipi kwenye usakinishaji tofauti?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:11:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
User Sync Mode Hali ya Usawazishaji wa Watumiaji Details

User Sync Mode

Hali ya Usawazishaji wa Watumiaji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:11:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure how users are handled across distributed sites. Sanidi jinsi watumiaji wanavyoshughulikiwa kwenye tovuti zilizosambazwa. Details

Configure how users are handled across distributed sites.

Sanidi jinsi watumiaji wanavyoshughulikiwa kwenye tovuti zilizosambazwa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:11:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
User Synchronization Usawazishaji wa Watumiaji Details

User Synchronization

Usawazishaji wa Watumiaji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:11:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Useful for rollback in case of issues. Backups are automatically cleaned up after 7 days. Muhimu kwa kurudisha nyuma iwapo kuna matatizo. Nakala husafishwa kiotomatiki baada ya siku 7. Details

Useful for rollback in case of issues. Backups are automatically cleaned up after 7 days.

Muhimu kwa kurudisha nyuma iwapo kuna matatizo. Nakala husafishwa kiotomatiki baada ya siku 7.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:11:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Keep a backup of the source site after migration completes. Hifadhi nakala ya tovuti chanzo baada ya uhamishaji kukamilika. Details

Keep a backup of the source site after migration completes.

Hifadhi nakala ya tovuti chanzo baada ya uhamishaji kukamilika.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:11:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Keep Source Backup Hifadhi Nakala ya Chanzo Details

Keep Source Backup

Hifadhi Nakala ya Chanzo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:11:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 13 14 15 16 17 27

Export as