GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multi-Tenancy: Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (398) Translated (397) Untranslated (0) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 12 13 14 15 16 27
Prio Original string Translation
Invalid domain format: %s Ogiltigt domänformat: %s Details

Invalid domain format: %s

Ogiltigt domänformat: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the invalid domain
Date added (GMT):
2026-05-14 00:35:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Domain must not contain path separators or traversal. Domän får inte innehålla sökvägsavgränsare eller traversering. Details

Domain must not contain path separators or traversal.

Domän får inte innehålla sökvägsavgränsare eller traversering.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:35:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Domain must not be empty. Domän får inte vara tom. Details

Domain must not be empty.

Domän får inte vara tom.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:35:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to rename %1$s to %2$s Misslyckades med att byta namn på %1$s till %2$s Details

Failed to rename %1$s to %2$s

Misslyckades med att byta namn på %1$s till %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: old path, 2: new path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:28:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Target directory already exists: %s Målkatalogen finns redan: %s Details

Target directory already exists: %s

Målkatalogen finns redan: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: target directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:28:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create static-only marker: %s Misslyckades med att skapa statisk markör: %s Details

Failed to create static-only marker: %s

Misslyckades med att skapa statisk markör: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: marker file path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:28:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Static site directory does not exist: %s. Run provision() first. Statisk webbplatskatalog finns inte: %s. Kör provision() först. Details

Static site directory does not exist: %s. Run provision() first.

Statisk webbplatskatalog finns inte: %s. Kör provision() först.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:28:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid mode "%s". Must be one of: dynamic, hybrid, static. Ogiltigt läge "%s". Måste vara ett av: dynamic, hybrid, static. Details

Invalid mode "%s". Must be one of: dynamic, hybrid, static.

Ogiltigt läge "%s". Måste vara ett av: dynamic, hybrid, static.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the invalid mode value
Date added (GMT):
2026-05-14 00:28:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create static site directory: %s Misslyckades med att skapa statisk webbplatskatalog: %s Details

Failed to create static site directory: %s

Misslyckades med att skapa statisk webbplatskatalog: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:28:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid mode "%s". Must be "hybrid" or "static". Ogiltigt läge "%s". Måste vara "hybrid" eller "static". Details

Invalid mode "%s". Must be "hybrid" or "static".

Ogiltigt läge "%s". Måste vara "hybrid" eller "static".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the invalid mode value
Date added (GMT):
2026-05-14 00:28:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Hold Ctrl (Cmd on Mac) to select multiple providers. Håll ned Ctrl (Cmd på Mac) för att välj flera leverantörer. Details

Hold Ctrl (Cmd on Mac) to select multiple providers.

Håll ned Ctrl (Cmd på Mac) för att välj flera leverantörer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:28:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Timeout for API requests to remote nodes. Timeout för API-förfrågningar till fjärrnoder. Details

Timeout for API requests to remote nodes.

Timeout för API-förfrågningar till fjärrnoder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:28:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
API Timeout (seconds) API-timeout (sekunder) Details

API Timeout (seconds)

API-timeout (sekunder)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:28:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
How often to check remote node status. Hur ofta status för fjärrnod ska kollas in. Details

How often to check remote node status.

Hur ofta status för fjärrnod ska kollas in.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:19:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Heartbeat Interval (seconds) Pulsintervall (sekunder) Details

Heartbeat Interval (seconds)

Pulsintervall (sekunder)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:19:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 12 13 14 15 16 27

Export as