GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multi-Tenancy: Serbian

Filter ↓ Sort ↓ All (398) Translated (398) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 11 12 13 14 15 27
Prio Original string Translation
Domain cannot be empty. Domen ne sme biti prazan. Details

Domain cannot be empty.

Domen ne sme biti prazan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:41:38
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid slug (only alphanumeric, hyphens, underscores allowed): %s Neispravan slug (dozvoljeni su samo alfanumerički znaci, crtice i donje crte): %s Details

Invalid slug (only alphanumeric, hyphens, underscores allowed): %s

Neispravan slug (dozvoljeni su samo alfanumerički znaci, crtice i donje crte): %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the invalid slug
Date added (GMT):
2026-05-14 00:41:38
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Slug must not be empty. Slug ne sme biti prazan. Details

Slug must not be empty.

Slug ne sme biti prazan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:41:38
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to remove symlink: %s Neuspešno uklanjanje simboličke veze: %s Details

Failed to remove symlink: %s

Neuspešno uklanjanje simboličke veze: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: symlink path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:41:38
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Path exists but is not a symlink: %s Put postoji, ali nije simbolička veza: %s Details

Path exists but is not a symlink: %s

Put postoji, ali nije simbolička veza: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:41:38
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create symlink %1$s -> %2$s Neuspešno kreiranje simboličke veze %1$s -> %2$s Details

Failed to create symlink %1$s -> %2$s

Neuspešno kreiranje simboličke veze %1$s -> %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: link path, 2: target path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:41:38
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Overlay directory does not exist: %s Direktorijum za preklapanje ne postoji: %s Details

Overlay directory does not exist: %s

Direktorijum za preklapanje ne postoji: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: overlay directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:41:38
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Source directory does not exist in catalog: %s Izvorni direktorijum ne postoji u katalogu: %s Details

Source directory does not exist in catalog: %s

Izvorni direktorijum ne postoji u katalogu: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: source plugin/theme path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:41:38
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to remove tenant directory (not empty?): %s Неуспешно уклањање директоријума станара (није празан?): %s Details

Failed to remove tenant directory (not empty?): %s

Неуспешно уклањање директоријума станара (није празан?): %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:34:38
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create directory: %s Неуспешно креирање директоријума: %s Details

Failed to create directory: %s

Неуспешно креирање директоријума: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:34:38
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Network ID must be a positive integer. ID мреже мора бити позитиван цео број. Details

Network ID must be a positive integer.

ID мреже мора бити позитиван цео број.
You have to log in to edit this translation.
Failed to remove directory: %s Неуспешно уклањање директоријума: %s Details

Failed to remove directory: %s

Неуспешно уклањање директоријума: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:34:38
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Path must not contain directory traversal. Путања не сме да садржи прелажење директоријума. Details

Path must not contain directory traversal.

Путања не сме да садржи прелажење директоријума.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:34:38
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Path must be absolute. Путања мора бити апсолутна. Details

Path must be absolute.

Путања мора бити апсолутна.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:34:38
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Path must not be empty. Путања не сме бити празна. Details

Path must not be empty.

Путања не сме бити празна.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:34:38
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 11 12 13 14 15 27

Export as