# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Multi-Tenancy in Somali
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Multi-Tenancy package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-05-14 03:45:43+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: so\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Multi-Tenancy\n"

#: ultimate-multisite-multi-tenancy.php:711
msgid "Ultimate Multisite"
msgstr "Ultimate Multisite"

#. translators: %1$s: Plugin name, %2$s: Ultimate Multisite
#: ultimate-multisite-multi-tenancy.php:709
msgid "%1$s requires %2$s to be installed and active."
msgstr "%1$s requires %2$s to be installed and active."

#: inc/users/class-remote-sso-handler.php:561
msgid "Invalid blog ID."
msgstr "Invalid blog ID."

#: inc/users/class-remote-sso-handler.php:555
msgid "Not logged in."
msgstr "Not logged in."

#: inc/users/class-remote-sso-handler.php:501
msgid "Site #%d"
msgstr "Site #%d"

#: inc/users/class-remote-sso-handler.php:444
msgid "SSO token has already been used or is invalid."
msgstr "SSO token has already been used or is invalid."

#: inc/users/class-remote-sso-handler.php:434
msgid "Invalid SSO token audience."
msgstr "Invalid SSO token audience."

#: inc/users/class-remote-sso-handler.php:423
msgid "SSO token has expired."
msgstr "SSO token has expired."

#: inc/users/class-remote-sso-handler.php:416
msgid "SSO token missing expiry."
msgstr "SSO token missing expiry."

#: inc/users/class-remote-sso-handler.php:408
msgid "Invalid SSO token payload."
msgstr "Invalid SSO token payload."

#: inc/users/class-remote-sso-handler.php:399
msgid "Invalid SSO token signature."
msgstr "Invalid SSO token signature."

#: inc/users/class-remote-sso-handler.php:378
#: inc/users/class-remote-sso-handler.php:387
msgid "Invalid SSO token format."
msgstr "Invalid SSO token format."

#: inc/users/class-remote-sso-handler.php:340
msgid "Blog not found."
msgstr "Blog not found."

#: inc/users/class-remote-sso-handler.php:331
msgid "Site is not configured as a remote site."
msgstr "Site is not configured as a remote site."

#: inc/users/class-remote-sso-handler.php:305
msgid "Failed to generate SSO URL."
msgstr "Failed to generate SSO URL."

#: inc/users/class-network-user-sync.php:414
#: inc/users/class-network-user-sync.php:448
#: inc/users/class-remote-sso-handler.php:272
#: inc/users/class-remote-sso-handler.php:456
msgid "User not found."
msgstr "User not found."

#: inc/providers/class-sidecar-provider.php:620
msgid "Path to the HMAC client key file (mode 0440 root:www-data)."
msgstr "Path to the HMAC client key file (mode 0440 root:www-data)."

#: inc/providers/class-sidecar-provider.php:619
msgid "Sidecar Client Key Path"
msgstr "Sidecar Client Key Path"

#: inc/providers/class-sidecar-provider.php:614
msgid "Unix socket path where the multinetwork-sidecar daemon listens."
msgstr "Unix socket path where the multinetwork-sidecar daemon listens."

#: inc/providers/class-sidecar-provider.php:613
msgid "Sidecar Socket Path"
msgstr "Sidecar Socket Path"

#: inc/providers/class-sidecar-provider.php:585
msgid "Sidecar daemon is not reachable."
msgstr "Sidecar daemon is not reachable."

#: inc/providers/class-sidecar-provider.php:568
msgid "Sidecar provider does not implement migrate_site. Use the migration engine directly."
msgstr "Sidecar provider does not implement migrate_site. Use the migration engine directly."

#: inc/providers/class-sidecar-provider.php:552
msgid "Sidecar provider does not implement DNS updates."
msgstr "Sidecar provider does not implement DNS updates."

#: inc/providers/class-sidecar-provider.php:537
msgid "Sidecar provider does not remove domains from Caddy. Production uses Caddy on-demand TLS + Let's Encrypt via the ask endpoint; cert expiry is handled automatically."
msgstr "Sidecar provider does not remove domains from Caddy. Production uses Caddy on-demand TLS + Let's Encrypt via the ask endpoint; cert expiry is handled automatically."

#: inc/providers/class-sidecar-provider.php:519
msgid "Sidecar provider does not register domains with Caddy. Production uses Caddy on-demand TLS + Let's Encrypt via the ask endpoint; no sidecar call is needed."
msgstr "Sidecar provider does not register domains with Caddy. Production uses Caddy on-demand TLS + Let's Encrypt via the ask endpoint; no sidecar call is needed."

#: inc/providers/class-sidecar-provider.php:481
#: inc/providers/class-sidecar-provider.php:498
msgid "Sidecar provider is local-only; use a remote provider for file transfers."
msgstr "Sidecar provider is local-only; use a remote provider for file transfers."

#: inc/providers/class-sidecar-provider.php:453
msgid "Sidecar provider does not implement delete_wordpress_site directly. Use Network_Provisioner."
msgstr "Sidecar provider does not implement delete_wordpress_site directly. Use Network_Provisioner."

#: inc/providers/class-sidecar-provider.php:437
msgid "Sidecar provider does not implement create_wordpress_site directly. Use Network_Provisioner."
msgstr "Sidecar provider does not implement create_wordpress_site directly. Use Network_Provisioner."

#: inc/providers/class-sidecar-provider.php:356
msgid "Stored database user is empty."
msgstr "Stored database user is empty."

#: inc/providers/class-sidecar-provider.php:352
msgid "Stored database name is empty."
msgstr "Stored database name is empty."

#: inc/providers/class-sidecar-provider.php:263
msgid "Sidecar daemon is not reachable. Check that the daemon is running and the client HMAC key is readable."
msgstr "Sidecar daemon is not reachable. Check that the daemon is running and the client HMAC key is readable."

#: inc/providers/class-sidecar-provider.php:133
msgid "Sidecar create_database requires credentials[user] and credentials[password]."
msgstr "Sidecar create_database requires credentials[user] and credentials[password]."

#: inc/providers/class-local-provider.php:934
msgid "No tables found for site."
msgstr "No tables found for site."

#: inc/providers/class-local-provider.php:878
msgid "Prefix for isolated database names (e.g., \"site_\")."
msgstr "Prefix for isolated database names (e.g., \"site_\")."

#: inc/providers/class-local-provider.php:877
msgid "Database Prefix"
msgstr "Database Prefix"

#: inc/providers/class-local-provider.php:830
msgid "DNS management is not supported by the local provider."
msgstr "DNS management is not supported by the local provider."

#: inc/providers/class-local-provider.php:755
msgid "Source path does not exist."
msgstr "Source path does not exist."

#: inc/providers/class-local-provider.php:734
msgid "No remote database found for this site."
msgstr "No remote database found for this site."

#: inc/providers/class-local-provider.php:692
msgid "Missing blog_id or database_name in configuration."
msgstr "Missing blog_id or database_name in configuration."

#: inc/providers/class-local-provider.php:567
msgid "Stored MySQL user name is invalid."
msgstr "Stored MySQL user name is invalid."

#: inc/providers/class-local-provider.php:560
msgid "Stored database name is invalid."
msgstr "Stored database name is invalid."

#: inc/providers/class-local-provider.php:549
#: inc/providers/class-sidecar-provider.php:343
msgid "No Remote_Network record found for this network."
msgstr "No Remote_Network record found for this network."

#: inc/providers/class-local-provider.php:476
msgid "Failed to grant privileges on network database."
msgstr "Failed to grant privileges on network database."

#: inc/providers/class-local-provider.php:460
msgid "Failed to create MySQL user for network database."
msgstr "Failed to create MySQL user for network database."

#: inc/providers/class-local-provider.php:416
#: inc/providers/class-sidecar-provider.php:253
msgid "NETWORK_CREDENTIAL_KEY environment variable is missing. Cannot safely store network credentials."
msgstr "NETWORK_CREDENTIAL_KEY environment variable is missing. Cannot safely store network credentials."

#: inc/providers/class-local-provider.php:406
msgid "Invalid MySQL user name. Use only alphanumeric characters and underscores, max 32 chars."
msgstr "Invalid MySQL user name. Use only alphanumeric characters and underscores, max 32 chars."

#: inc/providers/class-local-provider.php:329
msgid "Failed to delete database. Check error logs for details."
msgstr "Failed to delete database. Check error logs for details."

#: inc/providers/class-local-provider.php:317
msgid "Cannot delete the main WordPress database."
msgstr "Cannot delete the main WordPress database."

#: inc/providers/class-local-provider.php:309
msgid "Invalid database name."
msgstr "Invalid database name."

#: inc/providers/class-local-provider.php:288
msgid "Failed to create database. Check error logs for details."
msgstr "Failed to create database. Check error logs for details."

#: inc/providers/class-local-provider.php:276
msgid "Invalid character set or collation."
msgstr "Invalid character set or collation."

#: inc/providers/class-local-provider.php:264
msgid "Database already exists."
msgstr "Database already exists."

#: inc/providers/class-local-provider.php:253
#: inc/providers/class-local-provider.php:399
msgid "Invalid database name. Use only alphanumeric characters and underscores."
msgstr "Invalid database name. Use only alphanumeric characters and underscores."

#. translators: %s: error message
#: inc/providers/class-local-provider.php:149
#: inc/providers/class-local-provider.php:163
msgid "Failed to connect to MySQL for DDL operations: %s"
msgstr "Failed to connect to MySQL for DDL operations: %s"

#: inc/providers/class-local-provider.php:134
msgid "No database credentials available for DDL operations."
msgstr "No database credentials available for DDL operations."

#: inc/providers/class-base-provider.php:328
msgid "Provider credentials are not valid or not configured."
msgstr "Provider credentials are not valid or not configured."

#: inc/providers/class-base-provider.php:289
msgid "API request failed"
msgstr "API request failed"

#: inc/network/class-auth-token-manager.php:217
#: inc/network/class-auth-token-manager.php:269
msgid "Invalid token type."
msgstr "Invalid token type."

#: inc/network/class-auth-token-manager.php:150
msgid "Token has been revoked."
msgstr "Token has been revoked."

#: inc/network/class-auth-token-manager.php:134
msgid "Invalid token payload."
msgstr "Invalid token payload."

#: inc/network/class-auth-token-manager.php:124
msgid "Invalid token signature."
msgstr "Invalid token signature."

#: inc/network/class-auth-token-manager.php:112
msgid "Invalid token format."
msgstr "Invalid token format."

#: inc/network/class-api-client.php:487
msgid "Only HTTPS URLs are allowed."
msgstr "Only HTTPS URLs are allowed."

#: inc/network/class-api-client.php:477
msgid "Requests to internal networks are not allowed."
msgstr "Requests to internal networks are not allowed."

#: inc/network/class-api-client.php:455
msgid "Invalid URL."
msgstr "Invalid URL."

#: inc/network/class-api-client.php:350
msgid "Could not read migration file."
msgstr "Could not read migration file."

#: inc/network/class-api-client.php:333
msgid "Migration file not found."
msgstr "Migration file not found."

#: inc/network/class-api-client.php:277
msgid "Remote node health check failed."
msgstr "Remote node health check failed."

#: inc/network/class-api-client.php:244
msgid "Unknown error from remote node."
msgstr "Gef aan la garanayn oo ka yimid node-ka fog."

#: inc/network/class-api-client.php:237
msgid "Invalid JSON response from remote node."
msgstr "Jawaabta JSON ee node-ka fog waa mid aan ansax ahayn."

#: inc/network/class-api-client.php:179
msgid "Node does not have a valid API endpoint."
msgstr "Node-ku ma laha cidhif API oo ansax ah."

#: inc/migration/class-migration-manager.php:993
msgid "Migration timed out."
msgstr "Guuritaanku wuu waqtiga dhaafay."

#: inc/migration/class-migration-manager.php:799
msgid "No rollback data available."
msgstr "Ma jiro xog dib u celin oo la heli karo."

#: inc/migration/class-migration-manager.php:790
msgid "Only failed migrations can be rolled back."
msgstr "Kaliya guuritaannada fashilmay ayaa dib loo celin karaa."

#: inc/migration/class-migration-manager.php:745
msgid "This migration cannot be cancelled at this stage."
msgstr "Guuritaankan laguma joojin karo marxaladdan."

#: inc/migration/class-migration-manager.php:736
#: inc/migration/class-migration-manager.php:783
msgid "Migration job not found."
msgstr "Shaqada guuritaanka lama helin."

#: inc/migration/class-migration-manager.php:483
msgid "Provider not available for target node."
msgstr "Bixiyaha looma heli karo node-ka la beegsanayo."

#: inc/migration/class-migration-manager.php:416
msgid "Local provider not available."
msgstr "Bixiyaha maxalliga ah ma heli karo."

#: inc/migration/class-migration-manager.php:351
msgid "No provider available for target node."
msgstr "Ma jiro bixiye loogu talagalay qaybta bartilmaameedka ah."

#: inc/migration/class-migration-manager.php:140
msgid "The target server node is not available."
msgstr "Qaybta serfarka bartilmaameedka ah diyaar ma aha."

#: inc/migration/class-migration-manager.php:133
msgid "The target server node does not exist."
msgstr "Qaybta serfarka bartilmaameedka ah ma jirto."

#: inc/migration/class-migration-manager.php:118
msgid "A migration is already in progress for this site."
msgstr "Horumarin ayaa horey uga socota bartan."

#: inc/migration/class-migration-manager.php:108
msgid "The specified site does not exist."
msgstr "Barta la sheegay ma jirto."

#: inc/migration/class-file-migrator.php:593
msgid "Could not create manifest file."
msgstr "Lama abuuri karin faylka caddaynta."

#: inc/migration/class-file-migrator.php:424
msgid "Could not read source directory."
msgstr "Lama akhriyi karin galka isha."

#: inc/migration/class-file-migrator.php:388
msgid "Source directory not found."
msgstr "Galka isha lama helin."

#: inc/migration/class-file-migrator.php:369
msgid "Failed to extract archive."
msgstr "Guuldarayso soo saarista arkiifiyaha."

#. translators: %s: filename
#: inc/migration/class-file-migrator.php:356
msgid "Archive contains an absolute path: %s"
msgstr "Arkiifiyaha wuxuu ka kooban yahay dariiq buuxa: %s"

#. translators: %s: filename
#: inc/migration/class-file-migrator.php:342
msgid "Archive contains a dangerous path: %s"
msgstr "Arkiifiyaha waxaa ku jira waddo khatar ah: %s"

#: inc/migration/class-file-migrator.php:326
msgid "Target directory does not exist."
msgstr "Galka bartilmaameedka ah ma jiro."

#: inc/migration/class-file-migrator.php:310
msgid "Could not open archive file."
msgstr "Lama furi karin faylka arkiifiyaha."

#: inc/migration/class-file-migrator.php:294
msgid "Archive file not found."
msgstr "Faylka arkiifiyaha lama helin."

#: inc/migration/class-file-migrator.php:178
msgid "Archive file is empty."
msgstr "Faylka arkiifiyaha waa madhan."

#: inc/migration/class-file-migrator.php:145
msgid "Could not create archive file."
msgstr "Lama abuuri karin faylka arkiifiyaha."

#: inc/migration/class-file-migrator.php:136
#: inc/migration/class-file-migrator.php:301
msgid "ZipArchive extension is not available."
msgstr "Kordhinta ZipArchive ma heli karo."

#: inc/migration/class-database-migrator.php:401
#: inc/providers/class-local-provider.php:924
msgid "Invalid target database name."
msgstr "Magaca xoggunka bartilmaameedka ah waa khalad."

#: inc/migration/class-database-migrator.php:299
msgid "Could not open SQL file."
msgstr "Lama furi karin faylka SQL."

#: inc/migration/class-database-migrator.php:290
msgid "SQL file not found."
msgstr "Faylka SQL lama helin."

#. translators: %s: table name
#: inc/migration/class-database-migrator.php:180
msgid "Could not get structure for table: %s"
msgstr "Lama helin qaab-dhismeedka miiska: %s"

#: inc/migration/class-database-migrator.php:118
msgid "Could not create export file."
msgstr "Lama abuuri karin faylka dhoofinta."

#: inc/migration/class-database-migrator.php:108
#: inc/migration/class-database-migrator.php:389
msgid "No tables found for this site."
msgstr "Miisas looma helin bar-kan."

#: inc/managers/class-provider-manager.php:335
msgid "Credentials not configured."
msgstr "Aqoonsiyada lama qabanqaabin."

#: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:279
msgid "All Nodes"
msgstr "Dhammaan Nodaha"

#: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:224
msgid "Unlimited"
msgstr "Aan xad lahayn"

#: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:136
#: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:318
msgid "Closte"
msgstr "Closte"

#: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:135
#: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:317
msgid "WPMU DEV"
msgstr "WPMU DEV"

#: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:134
#: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:316
msgid "cPanel"
msgstr "cPanel"

#: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:133
#: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:315
msgid "Local"
msgstr "Maxalli"

#: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:110
msgid "Delete"
msgstr "Tirtir"

#: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:74
msgid "Primary"
msgstr "Aasaasiga ah"

#: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:53
msgid "Sites"
msgstr "Goobaha"

#: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:50
#: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:313
msgid "Provider"
msgstr "Bixiyaha"

#: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:49
msgid "Name"
msgstr "Magaca"

#: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:271
msgid "All Sites"
msgstr "Dhammaan Goobaha"

#: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:222
msgid "Suspended"
msgstr "Hakiyey"

#: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:221
#: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:283
msgid "Migrating"
msgstr "Hijriyeyn"

#: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:170
#: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:320
msgid "Separate DB"
msgstr "DB Gaar ah"

#: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:169
#: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:319
msgid "Standard"
msgstr "Caadi"

#: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:131
msgid "Node not found"
msgstr "Node lama helin"

#: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:95
msgid "Sync Now"
msgstr "Isku-dhafka Hadda"

#: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:90
#: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:89
msgid "Edit"
msgstr "Tafatir"

#: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:85
msgid "Visit Site"
msgstr "Booqo Bar"

#: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:54
msgid "Last Sync"
msgstr "Isku-dhafka ugu Dambeeyay"

#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:354
msgid "Date Created"
msgstr "Taariikhda la Abuuray"

#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:310
msgid "In Progress"
msgstr "Socda"

#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:304
msgid "All Jobs"
msgstr "Dhammaan Shaqooyinka"

#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:287
msgid "Not started"
msgstr "Ma bilaaban"

#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:265
msgid "Health Check"
msgstr "Hubinta Caafimaadka"

#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:264
msgid "DNS Propagation"
msgstr "Faafinta DNS-ka"

#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:263
msgid "URL Replacement"
msgstr "Beddelka URL-ka"

#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:262
msgid "File Extraction"
msgstr "Soo saarista Faylka"

#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:261
msgid "Database Import"
msgstr "Soo dejinta Xoggunka"

#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:260
msgid "Data Transfer"
msgstr "Gudbinta Xogta"

#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:259
msgid "File Archive"
msgstr "Arkiifiyaha Faylka"

#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:258
msgid "Database Export"
msgstr "Dhoofinta Xoggunka"

#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:182
#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:348
msgid "Cancelled"
msgstr "La joojiyey"

#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:181
#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:322
#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:347
#: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:223
#: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:289
msgid "Failed"
msgstr "Guuldaraystay"

#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:180
#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:316
#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:346
msgid "Completed"
msgstr "Dhammeeyey"

#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:179
#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:345
msgid "Verifying"
msgstr "Xaqiijinta"

#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:178
#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:344
msgid "DNS Update"
msgstr "Cusboonaysiinta DNS"

#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:177
#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:343
msgid "Importing"
msgstr "Soo dejinta"

#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:176
#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:342
msgid "Transferring"
msgstr "Gudbinta"

#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:175
#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:341
msgid "Exporting"
msgstr "Dhoofinta"

#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:174
#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:340
msgid "Pending"
msgstr "Hubinsug"

#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:137
#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:138
msgid "Unknown"
msgstr "Lama yaqaan"

#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:110
msgid "View Details"
msgstr "Arag faahfaahinta"

#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:103
msgid "Retry"
msgstr "Dib isku day"

#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:98
msgid "Rollback"
msgstr "Dib u celi"

#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:90
msgid "Cancel"
msgstr "Laal"

#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:74
#: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:73
msgid "Site not found"
msgstr "Bar lama helin"

#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:55
msgid "Started"
msgstr "La bilaabay"

#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:54
msgid "Current Step"
msgstr "Tallaabada Hadda"

#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:53
msgid "Progress"
msgstr "Horumar"

#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:51
msgid "Migration Path"
msgstr "Jidka Guuritaanka"

#: inc/integrations/class-integration-provider-adapter.php:329
msgid "DNS management should be done through the Cloudflare integration directly."
msgstr "Maamulka DNS waa in lagu sameeyaa si toos ah is-dhexgalka Cloudflare."

#: inc/integrations/class-integration-provider-adapter.php:290
msgid "Could not write to local file."
msgstr "Waa ku guuldareystay qorista faylka maxalliga ah."

#: inc/integrations/class-integration-provider-adapter.php:213
#: inc/providers/class-base-provider.php:359
msgid "This provider does not support database connection info retrieval."
msgstr "Bixiyuhu kuma taageerayo soo celinta macluumaadka xidhiidhka xoggunka."

#: inc/integrations/class-base-multi-tenancy-module.php:250
#: inc/integrations/class-integration-provider-adapter.php:359
#: inc/providers/class-local-provider.php:859
msgid "Failed to create migration job."
msgstr "Waa ku guuldareystay abuurista shaqada guuritaanka."

#: inc/integrations/class-base-multi-tenancy-module.php:223
msgid "File download is not supported by this provider."
msgstr "Rogidda faylka laguma taageero bixiyahan."

#: inc/integrations/class-base-multi-tenancy-module.php:206
msgid "File upload is not supported by this provider."
msgstr "Rarsaaridda faylka laguma taageero bixiyahan."

#: inc/integrations/class-base-multi-tenancy-module.php:189
msgid "Database deletion is not supported by this provider."
msgstr "Tirtirista xoggunka laguma taageero bixiyahan."

#: inc/integrations/class-base-multi-tenancy-module.php:151
msgid "Database creation is not supported by this provider."
msgstr "Abuurista xoggunka laguma taageero bixiyahan."

#: inc/integrations/class-base-multi-tenancy-module.php:118
#: inc/integrations/class-base-multi-tenancy-module.php:135
msgid "Domain management is not supported by this provider."
msgstr "Maareynta domain-ka laguma taageero bixiyahan."

#: inc/integrations/class-base-multi-tenancy-module.php:88
msgid "Site deletion is not supported by this provider."
msgstr "Tirtirista bar laguma taageero bixiyahan."

#: inc/integrations/class-base-multi-tenancy-module.php:72
msgid "Site creation is not supported by this provider."
msgstr "Abuurista bar laguma taageero bixiyahan."

#: inc/integrations/class-base-multi-tenancy-module.php:54
msgid "Enable multi-tenancy operations for this hosting provider."
msgstr "U oggolow hawlgallada multi-tenancy ee bixiyaha martigelintan."

#: inc/integrations/capabilities/class-wpmudev-multi-tenancy.php:167
msgid "Domain removal is not yet supported via WPMU DEV API. Please use the WPMU DEV dashboard."
msgstr "Ka saarista domain-ka weli laguma taageero WPMU DEV API. Fadlan isticmaal jaafka wadidda WPMU DEV."

#: inc/integrations/capabilities/class-wpmudev-multi-tenancy.php:117
msgid "WPMU DEV API request failed."
msgstr "Codsi WPMU DEV API wuu guuldarreystay."

#: inc/integrations/capabilities/class-wpmudev-multi-tenancy.php:84
msgid "WPMU DEV API key or site ID is missing."
msgstr "Furaha API-ga WPMU DEV ama aqoonsiga barta ayaa maqan."

#: inc/integrations/capabilities/class-wpengine-multi-tenancy.php:64
#: inc/integrations/capabilities/class-wpengine-multi-tenancy.php:97
msgid "WP Engine API class not available."
msgstr "Need-ka API-ga WP Engine ma heli karo."

#: inc/integrations/capabilities/class-runcloud-multi-tenancy.php:110
msgid "Domain alias not found on RunCloud."
msgstr "Magaca domain-ka ee RunCloud laguma helin."

#: inc/integrations/capabilities/class-enhance-multi-tenancy.php:115
msgid "Domain not found on Enhance."
msgstr "Domain-ka laguma helin Enhance."

#: inc/integrations/capabilities/class-cpanel-multi-tenancy.php:458
msgid "Could not read source file."
msgstr "Lama akhriyi karin faylka asalka ah."

#: inc/integrations/capabilities/class-cpanel-multi-tenancy.php:452
msgid "Source file not found."
msgstr "Faylka asalka ah lama helin."

#: inc/integrations/capabilities/class-cpanel-multi-tenancy.php:251
msgid "Database name is required."
msgstr "Magaca xoggunka ayaa loo baahan yahay."

#: inc/integrations/capabilities/class-cpanel-multi-tenancy.php:178
msgid "Invalid response from cPanel API."
msgstr "Jawaab aan sax ahayn oo ka timid API-ga cPanel."

#: inc/integrations/capabilities/class-cpanel-multi-tenancy.php:109
msgid "Failed to authenticate with cPanel. Check credentials."
msgstr "Cilad ku yimid xaqiijinta cPanel. Hubi aqoonsiga."

#: inc/integrations/capabilities/class-cloudflare-multi-tenancy.php:119
msgid "DNS record not found on Cloudflare."
msgstr "Diiwaanka DNS kuma helin Cloudflare."

#: inc/integrations/capabilities/class-closte-multi-tenancy.php:177
msgid "Could not find SSL provisioning endpoint."
msgstr "Lama helin meesha bixinta SSL."

#: inc/integrations/capabilities/class-closte-multi-tenancy.php:127
#: inc/integrations/capabilities/class-cloudways-multi-tenancy.php:111
#: inc/integrations/capabilities/class-cpanel-multi-tenancy.php:329
#: inc/integrations/capabilities/class-enhance-multi-tenancy.php:142
#: inc/integrations/capabilities/class-gridpane-multi-tenancy.php:114
#: inc/integrations/capabilities/class-hestia-multi-tenancy.php:123
#: inc/integrations/capabilities/class-rocket-multi-tenancy.php:110
#: inc/integrations/capabilities/class-runcloud-multi-tenancy.php:150
#: inc/integrations/capabilities/class-serverpilot-multi-tenancy.php:151
#: inc/integrations/capabilities/class-wpengine-multi-tenancy.php:123
#: inc/integrations/capabilities/class-wpmudev-multi-tenancy.php:181
msgid "Domain is required."
msgstr "Domain waa loo baahan yahay."

#: inc/integrations/capabilities/class-closte-multi-tenancy.php:64
#: inc/integrations/capabilities/class-closte-multi-tenancy.php:95
#: inc/integrations/capabilities/class-cloudflare-multi-tenancy.php:56
#: inc/integrations/capabilities/class-cloudflare-multi-tenancy.php:92
#: inc/integrations/capabilities/class-cloudways-multi-tenancy.php:57
#: inc/integrations/capabilities/class-cloudways-multi-tenancy.php:83
#: inc/integrations/capabilities/class-enhance-multi-tenancy.php:57
#: inc/integrations/capabilities/class-enhance-multi-tenancy.php:88
#: inc/integrations/capabilities/class-gridpane-multi-tenancy.php:56
#: inc/integrations/capabilities/class-gridpane-multi-tenancy.php:84
#: inc/integrations/capabilities/class-hestia-multi-tenancy.php:56
#: inc/integrations/capabilities/class-hestia-multi-tenancy.php:92
#: inc/integrations/capabilities/class-rocket-multi-tenancy.php:56
#: inc/integrations/capabilities/class-rocket-multi-tenancy.php:82
#: inc/integrations/capabilities/class-runcloud-multi-tenancy.php:57
#: inc/integrations/capabilities/class-runcloud-multi-tenancy.php:88
#: inc/integrations/capabilities/class-serverpilot-multi-tenancy.php:88
#: inc/integrations/capabilities/class-serverpilot-multi-tenancy.php:119
#: inc/integrations/capabilities/class-wpengine-multi-tenancy.php:56
#: inc/integrations/capabilities/class-wpengine-multi-tenancy.php:89
#: inc/integrations/capabilities/class-wpmudev-multi-tenancy.php:134
msgid "Domain cannot be empty."
msgstr "Domain waa inuusan eber ahayn."

#. translators: %s: the invalid slug
#: inc/class-tenant-filesystem.php:750
msgid "Invalid slug (only alphanumeric, hyphens, underscores allowed): %s"
msgstr "Slug aan sax ahayn (waxaa la oggol yahay xuruuf, tirooyin, jajab, hoosta): %s"

#: inc/class-tenant-filesystem.php:741
msgid "Slug must not be empty."
msgstr "Slug waa inuusan eber ahayn."

#. translators: %s: symlink path
#: inc/class-tenant-filesystem.php:642
msgid "Failed to remove symlink: %s"
msgstr "Ku guuldareystay bixinta xiriiriyaha calaamadda: %s"

#. translators: %s: path
#: inc/class-tenant-filesystem.php:630
msgid "Path exists but is not a symlink: %s"
msgstr "Jidka wuu jiraa laakiin ma aha xiriiriye calaamadeed: %s"

#. translators: 1: link path, 2: target path
#: inc/class-tenant-filesystem.php:586
msgid "Failed to create symlink %1$s -> %2$s"
msgstr "Ku guuldareystay abuurista xiriiriyaha calaamadda %1$s -> %2$s"

#. translators: %s: overlay directory path
#: inc/class-tenant-filesystem.php:559
msgid "Overlay directory does not exist: %s"
msgstr "Galka dulsaarka ma jiro: %s"

#. translators: %s: source plugin/theme path
#: inc/class-tenant-filesystem.php:546
msgid "Source directory does not exist in catalog: %s"
msgstr "Galka isha kama jiro buugga: %s"

#. translators: %s: directory path
#: inc/class-tenant-filesystem.php:332
msgid "Failed to remove tenant directory (not empty?): %s"
msgstr "Waa ku guul darreystay bixinta galka kiraystaha (ma eber ma aha?): %s"

#. translators: %s: directory path
#: inc/class-tenant-filesystem.php:118
msgid "Failed to create directory: %s"
msgstr "Waa ku guul darreystay abuurista galka: %s"

#: inc/class-tenant-filesystem.php:76
#: inc/providers/class-local-provider.php:373
#: inc/providers/class-local-provider.php:540
#: inc/providers/class-sidecar-provider.php:231
#: inc/providers/class-sidecar-provider.php:334
msgid "Network ID must be a positive integer."
msgstr "Aqoonsiga shabakadda waa inuu yahay abyoona togan."

#. translators: %s: directory path
#: inc/class-static-filesystem.php:556
msgid "Failed to remove directory: %s"
msgstr "Waa ku guul darreystay bixinta galka: %s"

#: inc/class-static-filesystem.php:487 inc/class-tenant-filesystem.php:720
msgid "Path must not contain directory traversal."
msgstr "Dariiqa waa inuusan ku jirin gudubka galka."

#: inc/class-static-filesystem.php:480 inc/class-tenant-filesystem.php:713
msgid "Path must be absolute."
msgstr "Dariiqa waa inuu yahay mid dhammaystiran."

#: inc/class-static-filesystem.php:473 inc/class-tenant-filesystem.php:706
msgid "Path must not be empty."
msgstr "Dariiqa waa inuusan eber ahayn."

#. translators: %s: the invalid domain
#: inc/class-static-filesystem.php:453
msgid "Invalid domain format: %s"
msgstr "Qaabka domain-ka oo aan sax ahayn: %s"

#: inc/class-static-filesystem.php:443
msgid "Domain must not contain path separators or traversal."
msgstr "Domain waa inuusan ku jirin kala-soocayaasha dariiqa ama gudubka."

#: inc/class-static-filesystem.php:435
msgid "Domain must not be empty."
msgstr "Domain waa inuusan eber ahayn."

#. translators: 1: old path, 2: new path
#: inc/class-static-filesystem.php:371
msgid "Failed to rename %1$s to %2$s"
msgstr "Kuu guuldarreystay inuu magaca %1$s u beddelo %2$s"

#. translators: %s: target directory path
#: inc/class-static-filesystem.php:359
msgid "Target directory already exists: %s"
msgstr "Galka la beegsanayo ayaa horay u jiray: %s"

#. translators: %s: marker file path
#: inc/class-static-filesystem.php:218
msgid "Failed to create static-only marker: %s"
msgstr "Waa ku guuldareystay abuurista calaamadda kaliya ee neg: %s"

#. translators: %s: directory path
#: inc/class-static-filesystem.php:203
msgid "Static site directory does not exist: %s. Run provision() first."
msgstr "Galka goobta neg ma jiro: %s. Marka hore ku qor provision()."

#. translators: %s: the invalid mode value
#: inc/class-static-filesystem.php:177
msgid "Invalid mode \"%s\". Must be one of: dynamic, hybrid, static."
msgstr "Qaabka \"%s\" waa khalad. Waa inuu ahaadaa mid ka mid ah: dynamic, hybrid, Neg."

#. translators: %s: directory path
#: inc/class-static-filesystem.php:113
msgid "Failed to create static site directory: %s"
msgstr "Galka bar-ka neg abuurkiisu wuu guuldareystay: %s"

#. translators: %s: the invalid mode value
#: inc/class-static-filesystem.php:97
msgid "Invalid mode \"%s\". Must be \"hybrid\" or \"static\"."
msgstr "Qaabka \"%s\" waa khalad. Waa inuu ahaadaa \"hybrid\" ama \"neg\"."

#: inc/class-settings-manager.php:282
msgid "Hold Ctrl (Cmd on Mac) to select multiple providers."
msgstr "Hayso Ctrl (Cmd ee Mac) si aad u doorato bixiyeyaasha badan."

#: inc/class-settings-manager.php:254
msgid "Timeout for API requests to remote nodes."
msgstr "Waqtiga xadidan ee codsiyada API ee xubnaha fog."

#: inc/class-settings-manager.php:253
msgid "API Timeout (seconds)"
msgstr "API Timeout (ilbiriqsi)"

#: inc/class-settings-manager.php:243
msgid "How often to check remote node status."
msgstr "Inta jeer ee la hubiyo heerka noode ee fog."

#: inc/class-settings-manager.php:242
msgid "Heartbeat Interval (seconds)"
msgstr "Muddada Wadnaha (ilbiriqsi)"

#: inc/class-settings-manager.php:233
msgid "Advanced configuration options."
msgstr "Ikhtiyaarrada qaabaynta horumarsan."

#: inc/class-settings-manager.php:232
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Dejinta Sare"

#: inc/class-settings-manager.php:218
msgid "Uses secure token-based authentication to enable single sign-on."
msgstr "Wuxuu isticmaalaa aqoonsiga ku salaysan calaamadda amniga si uu u awoodo soo-gelidda keliya ee keliya."

#: inc/class-settings-manager.php:217
msgid "Allow users to seamlessly access sites across different installations."
msgstr "U oggolow isticmaalayaasha inay si habsami leh u galaan baraanta ku kala yaal rakibaadaha kala duwan."

#: inc/class-settings-manager.php:216
msgid "Enable Cross-Installation SSO"
msgstr "Daaran SSO-ga Rakibaadaha Isdhaafka ah"

#: inc/class-settings-manager.php:205
msgid "Hybrid (SSO + Local)"
msgstr "Isku-dhafan (SSO + Deegaanka)"

#: inc/class-settings-manager.php:204
msgid "Independent Users Per Site"
msgstr "Isticmaalayaasha Madaxbannaan ee Bar Kasta"

#: inc/class-settings-manager.php:203
msgid "Central Network Users Only"
msgstr "Isticmaalayaasha Shabakadda Dhexe oo Kaliya"

#: inc/class-settings-manager.php:201
msgid "How should users be synchronized across installations?"
msgstr "Sidee adeegsadayaasha loogu wada shaqeeyaa guud ahaan rakibaadaha?"

#: inc/class-settings-manager.php:200
msgid "User Sync Mode"
msgstr "Habka Isku-dhafka Adeegsadaha"

#: inc/class-settings-manager.php:191
msgid "Configure how users are handled across distributed sites."
msgstr "Qaabee sida adeegsadayaasha loo maareeyo guud ahaan barta qaybsan."

#: inc/class-settings-manager.php:190
msgid "User Synchronization"
msgstr "Isku-dhafka Adeegsadaha"

#: inc/class-settings-manager.php:179
msgid "Useful for rollback in case of issues. Backups are automatically cleaned up after 7 days."
msgstr "Waxay faa'iido u leedahay dib-u-celinta haddii ay jiraan dhibaatooyin. Kaydinta si toos ah ayaa loo nadiifiyaa 7 maalmood ka dib."

#: inc/class-settings-manager.php:178
msgid "Keep a backup of the source site after migration completes."
msgstr "Kaydi kaydinta barta asalka ka dib marka guuritaanku dhammaysto."

#: inc/class-settings-manager.php:177
msgid "Keep Source Backup"
msgstr "Kaydinta Ilaha Asalka"

#: inc/class-settings-manager.php:167
msgid "Maximum time allowed for a migration job before it times out."
msgstr "Waqtiga ugu badan ee loo oggol yahay shaqada guuritaanka ka hor inta aanay dhicin."

#: inc/class-settings-manager.php:166
msgid "Migration Timeout (minutes)"
msgstr "Waqtiga Xadidaadda Guuritaanka (daqiiqado)"

#: inc/class-settings-manager.php:156
msgid "Requires the hosting provider to support DNS management."
msgstr "Waxay u baahan tahay in bixiyaha martigelinta uu taageero maamulka DNS."

#: inc/class-settings-manager.php:155
msgid "Automatically update DNS records during site migration."
msgstr "Si iswad ah u cusboonaysii diiwaanada DNS inta lagu jiro guuritaanka barta."

#: inc/class-settings-manager.php:154
msgid "Automatic DNS Update"
msgstr "Cusboonaysiinta DNS ee Iswad"

#: inc/class-settings-manager.php:145
msgid "Configure site migration behavior."
msgstr "Configure hab-dhaqanka guuritaanka barta."

#: inc/class-settings-manager.php:144
msgid "Migration Settings"
msgstr "Dejinta Guuritaanka"

#: inc/class-settings-manager.php:133
msgid "Enabled Providers"
msgstr "Bixiyeyaasha La Awooday"

#: inc/class-settings-manager.php:124
msgid "Configure which hosting providers are enabled for site distribution."
msgstr "Configure bixiyeyaasha martigelinta ee la awoodo qaybinta barta."

#: inc/class-settings-manager.php:123
msgid "Hosting Provider Settings"
msgstr "Dejinta Bixiyaha Martigelinta"

#: inc/class-settings-manager.php:109
msgid "Used for auto-distribution to balance load across nodes."
msgstr "Loo isticmaalo qaybinta iswad si loo dheellitiro rarka guud ahaan nodes-ka."

#: inc/class-settings-manager.php:108
msgid "Maximum number of sites per server node (0 = unlimited)."
msgstr "Tirada ugu badan ee barta node-ka server (0 = aan xad lahayn)."

#: inc/class-settings-manager.php:107
msgid "Sites Per Node Limit"
msgstr "Xadka Barta Node"

#: inc/class-settings-manager.php:97
msgid "When enabled, sites can be distributed across multiple WordPress installations on different servers."
msgstr "Marka la daaro, goobaha waxaa loo qaybin karaa rakibaadyo badan oo WordPress ah oo ku yaal serfaryo kala duwan."

#: inc/class-settings-manager.php:96
msgid "Allow sites to be hosted on remote servers and WordPress installations."
msgstr "U oggolow goobaha in lagu martigeliyo serfaryada fog iyo rakibaadda WordPress."

#: inc/class-settings-manager.php:95
msgid "Enable Remote Site Distribution"
msgstr "Daaran Qaybinta Goobta Fog"

#: inc/class-settings-manager.php:84
msgid "Auto (Based on Node Capacity)"
msgstr "Auto (Iyadoo lagu salaynayo Awoodda Nodaha)"

#: inc/class-settings-manager.php:83
msgid "Separate Database (Same Server)"
msgstr "Xoggun Gooni ah (Isla Serfar)"

#: inc/class-settings-manager.php:80
msgid "Standard keeps all sites in the same database. Separate Database creates a new database for each site. Auto distributes based on node capacity."
msgstr "Heerka caadiga wuxuu ku hayaa dhammaan goobaha isla xoggunka. Xoggun Gooni ah wuxuu u abuuraa xoggun cusub goob kasta. Auto wuxuu u qaybiyaa iyadoo lagu salaynayo awoodda nodaha."

#: inc/class-settings-manager.php:79
msgid "How should new sites be distributed by default?"
msgstr "Sidee goobo cusub loogu qaybiyaa si gabbaad ah?"

#: inc/class-settings-manager.php:78
msgid "Default Distribution Mode"
msgstr "Habka Qaybinta Gabbaad"

#: inc/class-settings-manager.php:69
msgid "Configure how new sites are distributed across your infrastructure."
msgstr "Qaabee sida goobo cusub loogu qaybiyo kaabayaashaaga."

#: inc/class-settings-manager.php:68
msgid "Distribution Settings"
msgstr "Dejinta Qaybinta"

#: inc/class-settings-manager.php:55
msgid "Configure site distribution across servers and databases for performance and security isolation."
msgstr "Qaybinta Bar-ka u qaybi server-yada iyo kaydadka si loo helo waxqabad iyo go'doomin ammaan."

#: inc/class-settings-manager.php:54
#: inc/integrations/class-base-multi-tenancy-module.php:44
#: ultimate-multisite-multi-tenancy.php:710
msgid "Multi-Tenancy"
msgstr "Kiraysi-Badan"

#: inc/class-marketplace.php:539
msgid "Cannot resolve tenant root for this network."
msgstr "Lama xallin karo xididka kiraystaha ee shabakadan."

#. translators: 1: item slug, 2: required plan ID
#: inc/class-marketplace.php:402
msgid "Network is not entitled to \"%1$s\" (requires plan %2$d)."
msgstr "Shabakadu uma xaq u laha \"%1$s\" (waxay u baahan tahay qorshe %2$d)."

#. translators: 1: type, 2: slug
#: inc/class-marketplace.php:295
msgid "%1$s \"%2$s\" not found in the catalog."
msgstr "%1$s \"%2$s\" lagama helin liiska."

#. translators: 1: type, 2: slug
#: inc/class-marketplace.php:250
msgid "%1$s \"%2$s\" already exists in the catalog."
msgstr "%1$s \"%2$s\" horay ayuu uga jiraa liiska."

#: inc/class-marketplace.php:239
msgid "Slug is required."
msgstr "Slug waa loo baahan yahay."

#. translators: 1: type, 2: slug
#: inc/class-marketplace.php:68
msgid "%1$s \"%2$s\" is currently disabled in the marketplace."
msgstr "%1$s \"%2$s\" hadda waa la joojiyay suuqa."

#. translators: 1: type, 2: slug
#: inc/class-marketplace.php:56
msgid "%1$s \"%2$s\" is not in the marketplace catalog."
msgstr "%1$s \"%2$s\" kuma jiro liiska suuqa."

#: inc/class-credential-store.php:133
msgid "Credential_Store: key segment must match [a-z0-9_-]+."
msgstr "Kaydka_Aqoonsiga: qaybta furaha waa inay u dhigantaa [a-z0-9_-]+."

#: inc/class-credential-store.php:126 inc/class-credential-store.php:142
msgid "Credential_Store: NETWORK_CREDENTIAL_KEY env var is missing or invalid."
msgstr "Keydinta_Aqoonsiga: doorsoomaha deegaanka NETWORK_CREDENTIAL_KEY waa maqan ama waa khalad."

#: inc/api/class-rest-endpoints.php:708 inc/api/class-rest-endpoints.php:729
msgid "Remote site not found."
msgstr "Barta fog lama helin."

#: inc/api/class-rest-endpoints.php:566
msgid "Migration not found."
msgstr "Hijrada lama helin."

#: inc/api/class-rest-endpoints.php:492
msgid "Connection successful."
msgstr "Xidhiidhka waa guul."

#: inc/api/class-rest-endpoints.php:468
msgid "Provider not found for this node."
msgstr "Bixiyaha looma helin noodhkan."

#: inc/api/class-rest-endpoints.php:434
msgid "Cannot delete node that has sites. Migrate sites first."
msgstr "Ma tirtiri karto noodhka leh barta. Marka hore u guuri barta."

#: inc/api/class-rest-endpoints.php:271
msgid "You do not have permission to access this resource."
msgstr "Ma haysatid ogolaansho aad ku geli karto kheyraadkan."

#: inc/api/class-remote-api-endpoints.php:834
msgid "Failed to decode files data."
msgstr "Waa ku guuldareystay in la furo xogta faylalka."

#: inc/api/class-remote-api-endpoints.php:799
msgid "Failed to decode database data."
msgstr "Waa ku guuldareystay in la furo xogta xoggunka."

#: inc/api/class-remote-api-endpoints.php:763
msgid "Cannot delete the main site."
msgstr "Ma tirtiri karto barta ugu weyn."

#: inc/api/class-remote-api-endpoints.php:710
#: inc/api/class-remote-api-endpoints.php:754
#: inc/api/class-rest-endpoints.php:765
msgid "Site not found."
msgstr "Bar lama helin."

#: inc/api/class-remote-api-endpoints.php:678
#: inc/network/class-auth-token-manager.php:142
msgid "Token has expired."
msgstr "Calaamaddu waqtigeedii dhammaaday."

#: inc/api/class-remote-api-endpoints.php:667
msgid "Token is invalid or expired."
msgstr "Calaamaddu waa mid aan sax ahayn ama waqtigeedii dhammaaday."

#: inc/api/class-remote-api-endpoints.php:507
msgid "Invalid file path detected."
msgstr "Waddada faylka oo aan sax ahayn ayaa la ogaaday."

#: inc/api/class-remote-api-endpoints.php:491
msgid "Failed to save uploaded file."
msgstr "Ku guul darreystay in la badbaadiyo faylka la soo geliyay."

#: inc/api/class-remote-api-endpoints.php:483
msgid "Migration directory does not exist."
msgstr "Galka guuritaanku ma jiro."

#: inc/api/class-remote-api-endpoints.php:461
msgid "Only .sql, .zip, and .json files are allowed."
msgstr "Kaliya faylasha .sql, .zip, iyo .json waa la oggol yahay."

#: inc/api/class-remote-api-endpoints.php:449
msgid "Invalid filename."
msgstr "Magaca faylka waa mid aan sax ahayn."

#: inc/api/class-remote-api-endpoints.php:436
msgid "No file uploaded."
msgstr "Ma jiro fayl la soo geliyay."

#: inc/api/class-remote-api-endpoints.php:286
msgid "Invalid API token."
msgstr "Calaamadda API waa mid aan sax ahayn."

#: inc/api/class-remote-api-endpoints.php:275
msgid "API token is required."
msgstr "Calaamadda API ayaa loo baahan yahay."

#: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:319
#: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:329
msgid "Server Nodes"
msgstr "Noodyada Serfarka"

#: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:308
msgid "Search Server Nodes"
msgstr "Raadi Noodyada Serfarka"

#: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:307
msgid "Server node removed successfully."
msgstr "Noodka serfarka si guul leh ayaa loo saaray."

#: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:266
#: inc/api/class-rest-endpoints.php:319 inc/api/class-rest-endpoints.php:370
#: inc/api/class-rest-endpoints.php:425 inc/api/class-rest-endpoints.php:457
#: inc/users/class-network-user-sync.php:423
#: inc/users/class-network-user-sync.php:457
#: inc/users/class-remote-sso-handler.php:281
msgid "Server node not found."
msgstr "Noodka serfarka lama helin."

#: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:234
#: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:94
msgid "Test Connection"
msgstr "Tijaabi Xidhiidhka"

#: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:230
msgid "Click the button below to test the connection to this server node."
msgstr "Guji badhanka hoose si aad u tijaabiso xidhiidhka noodhan serfarka."

#: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:170
msgid "API endpoint is required for remote nodes."
msgstr "Cidhifka API ayaa loo baahan yahay noodka fog."

#: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:165
msgid "Node name is required."
msgstr "Magaca noodka ayaa loo baahan yahay."

#: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:90
msgid "A friendly name to identify this node."
msgstr "Magac saaxiibtinimo ah oo lagu aqoonsado noodkan."

#: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:89
msgid "e.g. Production Server 1"
msgstr "tusaale. Serfar Soosaarka 1"

#: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:88
msgid "Node Name"
msgstr "Magaca Nodka"

#: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:211
#: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:168
msgid "N/A"
msgstr "Ma jiro"

#: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:210
#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:56
#: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:55
#: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:55
msgid "Created"
msgstr "La abuuray"

#: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:206
#: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:254
#: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:262
msgid "Never"
msgstr "Marna"

#: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:205
#: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:54
msgid "Last Heartbeat"
msgstr "Wadnaha ugu dambeeyay"

#: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:200
msgid "Node Info"
msgstr "Macluumaadka Nodka"

#: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:190
#: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:118
msgid "Maximum number of sites this node can host."
msgstr "Tirada ugu badan ee goobaha uu qaban karo nodkan."

#: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:189
#: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:117
msgid "0 for unlimited"
msgstr "0 waa mid aan xad lahayn"

#: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:188
#: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:116
msgid "Max Sites"
msgstr "Goobaha ugu badan"

#: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:183
#: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:112
msgid "Set this as the primary node for new site creation."
msgstr "Ku deji tan sida noodhka koowaad ee abuurista bar cusub."

#: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:182
#: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:111
msgid "Primary Node"
msgstr "Noodhka Koowaad"

#: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:178
msgid "Capacity"
msgstr "Awoodda"

#: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:168
#: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:196
#: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:297
msgid "Offline"
msgstr "Khadka ka baxsan"

#: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:167
#: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:195
#: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:291
msgid "Maintenance"
msgstr "Dayactir"

#: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:166
#: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:220
#: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:277
#: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:194
#: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:285
msgid "Active"
msgstr "Firfircoon"

#: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:163
#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:52
#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:338
#: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:53
#: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:52
msgid "Status"
msgstr "Heerka"

#: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:158
#: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:104
msgid "The base URL of the remote WordPress installation."
msgstr "URL-ka sal ah ee rakibaadda WordPress-ka fog."

#: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:156
#: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:102
#: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:51
msgid "API Endpoint"
msgstr "Dhammaadka API"

#: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:150
#: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:94
msgid "Provider Type"
msgstr "Namuun Bixiyaha"

#: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:146
msgid "Server Node Settings"
msgstr "Dejinta Node-ka Serfar"

#: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:106
msgid "Be careful. This action is irreversible."
msgstr "Taxaddar. Ficilkan waa mid aan laga noqon karin."

#: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:105
msgid "Delete Server Node"
msgstr "Tirtir Node-ka Serfar"

#: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:103
msgid "Save Server Node"
msgstr "Badbaadi Node-ka Serfar"

#: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:102
msgid "A friendly name to identify this server node."
msgstr "Magac saaxiibtinimo leh oo lagu aqoonsado node-ka serfar-kan."

#: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:101
msgid "Enter node name"
msgstr "Gali magaca node-ka"

#: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:100
msgid "Server node updated successfully."
msgstr "Node-ka Serfar si guul leh ayaa loo cusboonaysiiyay."

#: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:99
#: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:119
#: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:123
#: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:341
msgid "Add Server Node"
msgstr "Kudar Node-ka Serfar"

#: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:98
#: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:118
#: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:129
msgid "Edit Server Node"
msgstr "Tafatir Node-ka Serfar"

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:511
#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:521
#: inc/users/class-remote-sso-handler.php:488
msgid "Remote Sites"
msgstr "Goobaha Fog"

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:500
msgid "Search Remote Sites"
msgstr "Raadi Baro Fog"

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:499
msgid "Remote site configuration removed."
msgstr "Qaabaynta barta fog waa laga saaray."

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:485
msgid "Distribution mode updated."
msgstr "Qaabka qaybinta waa la cusboonaysiiyay."

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:419
msgid "Change Distribution Mode"
msgstr "Beddel Qaabka Qaybinta"

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:413
msgid "Select the server node for the new distribution."
msgstr "Dooro qaybta serfarka ee qaybinta cusub."

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:401
msgid "Select the new distribution mode for this site."
msgstr "Dooro qaabka qaybinta cusub ee bartan."

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:400
msgid "New Distribution Mode"
msgstr "Qaabka Qaybinta Cusub"

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:395
msgid "Changing the distribution mode may require migrating the site data. This could cause temporary downtime."
msgstr "Beddelidda qaabka qaybinta waxay u baahan kartaa in la raro xogta barta. Tani waxay sababi kartaa joogsi ku-meel-gaar ah."

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:352
msgid "Sync started. This may take a few minutes."
msgstr "Isku-dubbaridku wuu bilaabmay. Tani waxay qaadan kartaa daqiiqado yar."

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:328
#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:453
msgid "Remote site configuration not found."
msgstr "Qaabaynta barta fog lama helin."

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:293
msgid "Start Sync"
msgstr "Bilow Isku-xidhka"

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:288
msgid "Synchronize file changes (uploads, plugins, themes)."
msgstr "Isku-xidh isbeddelada faylasha (soo-gaadhista, kaabayaasha, naqshadaha)."

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:287
msgid "Sync Files"
msgstr "Isku-xidh Faylasha"

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:282
msgid "Synchronize database changes."
msgstr "Isku-xidh isbeddelada xoggunka."

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:281
msgid "Sync Database"
msgstr "Isku-xidh Xoggunka"

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:276
msgid "Synchronize user accounts to the remote node."
msgstr "Isku-xidh akoonnada adeegsadayaasha ee node-ka fog."

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:275
msgid "Sync Users"
msgstr "Isku-xidh Adeegsadayaasha"

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:271
msgid "This will synchronize the site data with the remote node. This may take a few minutes depending on the site size."
msgstr "Tani waxay ku xidhi doontaa xogta barta xogta fog. Tani waxay qaadan kartaa daqiiqado yar iyadoo ku xiran cabbirka barta."

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:214
msgid "This site already has a remote configuration."
msgstr "Barkan waxa uu horey u lahaa qaabayn fog."

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:208
msgid "Please select a server node."
msgstr "Fadlan dooro node-ka serfarka."

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:204
msgid "Please select a site."
msgstr "Fadlan dooro bar."

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:162
#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:533
msgid "Add Remote Site"
msgstr "Ku dar Bar Fog"

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:155
msgid "The URL of the site on the remote server."
msgstr "URL-ka barta ku taal serfarka fog."

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:154
#: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:157
#: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:103
msgid "https://example.com"
msgstr "https://example.com"

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:153
msgid "Remote URL"
msgstr "URL-ka Fog"

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:146
msgid "The name of the separate database for this site."
msgstr "Magaca xoggunka gaarka ah ee bar-kan."

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:145
msgid "e.g. wp_site_123"
msgstr "tusaale wp_site_123"

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:144
msgid "Database Name"
msgstr "Magaca Xoggunka"

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:136
#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:407
#: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:172
#: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:322
msgid "Remote (Different Provider)"
msgstr "Fog (Bixiyaha Kala Duwan)"

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:135
#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:406
#: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:171
#: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:321
msgid "Remote (Same Provider)"
msgstr "Fog (Bixiyaha Isku Midka ah)"

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:134
#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:405
msgid "Separate Database"
msgstr "Xoggun Gooni ah"

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:133
#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:404
#: inc/class-settings-manager.php:82
msgid "Standard (Same Database)"
msgstr "Caadi (Xoggun Isku Mid ah)"

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:131
msgid "How the site will be distributed."
msgstr "Sida barta loo qaybin doono."

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:130
#: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:52
#: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:317
msgid "Distribution Mode"
msgstr "Habka Qaybinta"

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:125
msgid "The server node where this site will be hosted."
msgstr "Nudka serfar ee barta lagu martigelin doono."

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:124
#: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:51
#: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:313
msgid "Server Node"
msgstr "Nudka Serfar"

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:113
msgid "Select the site to configure for remote hosting."
msgstr "Dooro barta si aad u qaabeyso martigelinta fog."

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:111
#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:50
#: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:50
msgid "Site"
msgstr "Bar"

#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:452
#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:462
msgid "Migrations"
msgstr "Guurista"

#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:441
msgid "Search Migrations"
msgstr "Raadi Guurista"

#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:440
msgid "Migration job removed."
msgstr "Shaqada hijrada waa la saaray."

#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:426
msgid "Rollback started."
msgstr "Celine waa la bilaabay."

#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:373
msgid "Start Rollback"
msgstr "Bilow Celine"

#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:366
msgid "I want to rollback this failed migration."
msgstr "Waxaan doonayaa inaan celiyo hijradan fashilantay."

#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:365
msgid "Confirm Rollback"
msgstr "Xaqiiji Celine"

#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:360
msgid "This will attempt to restore the site to its state before the migration started. This process may take some time."
msgstr "Tani waxay isku dayi doontaa inay bar-ka ku celiso xaaladdii uu ku jiray ka hor inta aan hijradu bilaabmin. Nidaamkani wuxuu qaadan karaa waqti."

#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:334
msgid "Migration cancelled."
msgstr "Hijradii waa la laalay."

#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:322
#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:414
msgid "Migration job ID is required."
msgstr "Aqoonsiga shaqada hijrada ayaa loo baahan yahay."

#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:281
msgid "Cancel Migration"
msgstr "Laal Hijrada"

#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:274
msgid "I understand the risks and want to cancel this migration."
msgstr "Waxaan fahamsanahay khataraha waxaanan doonayaa inaan laalo hijradan."

#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:273
msgid "Confirm Cancellation"
msgstr "Xaqiiji Joojinta"

#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:268
msgid "Cancelling a migration may leave the site in an inconsistent state. You may need to manually clean up or rollback."
msgstr "Joojinta guuritaanka waxay u dhaafi kartaa Bar-ka xaalad aan iswaafaqsanayn. Waxaa laga yaabaa inaad u baahato nadiifin gacanta ah ama dib u celin."

#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:267
#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:394
msgid "Warning"
msgstr "Digniin"

#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:237
msgid "Migration started successfully!"
msgstr "Guuritaanka waa la bilaabay si guul leh!"

#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:215
msgid "The selected server node does not exist."
msgstr "Qaybta serfar-ka ee la doortay ma jirto."

#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:209
#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:220
msgid "The selected site does not exist."
msgstr "Bar-ka la doortay ma jiro."

#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:203
msgid "Please select a target server node."
msgstr "Fadlan dooro qaybta serfar-ka ee la beegsanayo."

#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:199
msgid "Please select a site to migrate."
msgstr "Fadlan dooro Bar aad u guuri karto."

#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:168
#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:474
msgid "Start Migration"
msgstr "Bilow Guuritaanka"

#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:163
msgid "Run health checks after migration to verify the site is working."
msgstr "Ka dib guuritaanka, samee hubinta caafimaadka si loo xaqiijiyo in Bar-ku shaqeynayo."

#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:162
msgid "Verify After Migration"
msgstr "Xaqiiji Ka Dib Guuritaanka"

#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:157
msgid "Automatically update DNS records after migration (if supported by provider)."
msgstr "Si otomaatig ah u cusbooneysii diiwaanada DNS ka dib guuritaanka (haddii ay taageerto bixiyaha)."

#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:156
msgid "Update DNS Records"
msgstr "Cusbooneysii Diiwaanada DNS"

#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:151
msgid "Include theme files in the migration."
msgstr "Ku dar faylasha naqshadaha guuritaanka."

#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:150
msgid "Copy Themes"
msgstr "Kareeb Naqshadaha"

#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:145
msgid "Include plugin files in the migration."
msgstr "Ku dar faylasha kaabayaasha guuritaanka."

#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:144
msgid "Copy Plugins"
msgstr "Kareeb Kaabayaasha"

#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:139
msgid "Include media files (uploads folder) in the migration."
msgstr "Ku dar faylasha maqal iyo muuqaalka (galka uploads) guuritaanka."

#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:138
msgid "Copy Media Files"
msgstr "Kareeb Faylasha Maqal iyo Muuqaal"

#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:134
msgid "Migration Options"
msgstr "Ikhtiyaarada Guuritaanka"

#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:129
msgid "Select the server node where the site will be migrated to."
msgstr "Dooro xubinta serfarka halkaas oo barta loo guurin doono."

#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:128
#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:412
msgid "Target Server Node"
msgstr "Xubinta Serfarka ee Bartilmaameedka"

#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:117
msgid "Select the site you want to migrate."
msgstr "Dooro barta aad rabto inaad u guurto."

#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:116
#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:112
msgid "Search Sites..."
msgstr "Raadi Baro..."

#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:115
msgid "Site to Migrate"
msgstr "Bar loo Guuro"

#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:111
msgid "Select a site to migrate and choose the target server node."
msgstr "Dooro bar aad u guurto oo dooro xubinta serfarka ee la beegsanayo."

#. Author of the plugin
#: ultimate-multisite-multi-tenancy.php
msgid "David Stone - Multisite Ultimate"
msgstr "David Stone - Multisite Ultimate"

#. Description of the plugin
#: ultimate-multisite-multi-tenancy.php
msgid "Distribute subsites across servers and databases for performance and security"
msgstr "Qaybi bar-hoosaadyada serfarka iyo kaydadka si loo helo waxqabad iyo ammaan"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: ultimate-multisite-multi-tenancy.php
msgid "https://ultimatemultisite.com"
msgstr "https://ultimatemultisite.com"

#. Plugin Name of the plugin
#: ultimate-multisite-multi-tenancy.php
msgid "Ultimate Multisite: Multi-Tenancy"
msgstr "Ultimate Multisite: Multi-Tenancy"