| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Start Rollback | Bilow Celine | Details | |
| I want to rollback this failed migration. | Waxaan doonayaa inaan celiyo hijradan fashilantay. | Details | |
|
I want to rollback this failed migration. Waxaan doonayaa inaan celiyo hijradan fashilantay.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm Rollback | Xaqiiji Celine | Details | |
| This will attempt to restore the site to its state before the migration started. This process may take some time. | Tani waxay isku dayi doontaa inay bar-ka ku celiso xaaladdii uu ku jiray ka hor inta aan hijradu bilaabmin. Nidaamkani wuxuu qaadan karaa waqti. | Details | |
|
This will attempt to restore the site to its state before the migration started. This process may take some time. Tani waxay isku dayi doontaa inay bar-ka ku celiso xaaladdii uu ku jiray ka hor inta aan hijradu bilaabmin. Nidaamkani wuxuu qaadan karaa waqti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Migration cancelled. | Hijradii waa la laalay. | Details | |
| Migration job ID is required. | Aqoonsiga shaqada hijrada ayaa loo baahan yahay. | Details | |
|
Migration job ID is required. Aqoonsiga shaqada hijrada ayaa loo baahan yahay.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancel Migration | Laal Hijrada | Details | |
| I understand the risks and want to cancel this migration. | Waxaan fahamsanahay khataraha waxaanan doonayaa inaan laalo hijradan. | Details | |
|
I understand the risks and want to cancel this migration. Waxaan fahamsanahay khataraha waxaanan doonayaa inaan laalo hijradan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm Cancellation | Xaqiiji Joojinta | Details | |
| Cancelling a migration may leave the site in an inconsistent state. You may need to manually clean up or rollback. | Joojinta guuritaanka waxay u dhaafi kartaa Bar-ka xaalad aan iswaafaqsanayn. Waxaa laga yaabaa inaad u baahato nadiifin gacanta ah ama dib u celin. | Details | |
|
Cancelling a migration may leave the site in an inconsistent state. You may need to manually clean up or rollback. Joojinta guuritaanka waxay u dhaafi kartaa Bar-ka xaalad aan iswaafaqsanayn. Waxaa laga yaabaa inaad u baahato nadiifin gacanta ah ama dib u celin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning | Digniin | Details | |
| Migration started successfully! | Guuritaanka waa la bilaabay si guul leh! | Details | |
|
Migration started successfully! Guuritaanka waa la bilaabay si guul leh!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected server node does not exist. | Qaybta serfar-ka ee la doortay ma jirto. | Details | |
|
The selected server node does not exist. Qaybta serfar-ka ee la doortay ma jirto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected site does not exist. | Bar-ka la doortay ma jiro. | Details | |
|
The selected site does not exist. Bar-ka la doortay ma jiro.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select a target server node. | Fadlan dooro qaybta serfar-ka ee la beegsanayo. | Details | |
|
Please select a target server node. Fadlan dooro qaybta serfar-ka ee la beegsanayo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as