| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Migration job not found. | Basa rekutamisa harina kuwanikwa. | Details | |
|
Migration job not found. Basa rekutamisa harina kuwanikwa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Provider not available for target node. | Mupi haapo panode kwechinangwa node. | Details | |
|
Provider not available for target node. Mupi haapo panode kwechinangwa node.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Local provider not available. | Mupi wemuno haapo. | Details | |
| No provider available for target node. | Hapana mupi anowanikwa we node yekunangwa. | Details | |
|
No provider available for target node. Hapana mupi anowanikwa we node yekunangwa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The target server node is not available. | Node yeseva yekunangwa haipo. | Details | |
|
The target server node is not available. Node yeseva yekunangwa haipo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The target server node does not exist. | Node yeseva yekunangwa haipo. | Details | |
|
The target server node does not exist. Node yeseva yekunangwa haipo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A migration is already in progress for this site. | Kutama kuri kuitika kare kune saiti iyi. | Details | |
|
A migration is already in progress for this site. Kutama kuri kuitika kare kune saiti iyi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The specified site does not exist. | Saiti yakatarwa haipo. | Details | |
|
The specified site does not exist. Saiti yakatarwa haipo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not create manifest file. | Haina kukwanisa kugadzira faira remanifesto. | Details | |
|
Could not create manifest file. Haina kukwanisa kugadzira faira remanifesto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not read source directory. | Haina kukwanisa kuverenga dhairekitori yemabviro. | Details | |
|
Could not read source directory. Haina kukwanisa kuverenga dhairekitori yemabviro.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Source directory not found. | Dhairekitori yemabviro haina kuwanikwa. | Details | |
|
Source directory not found. Dhairekitori yemabviro haina kuwanikwa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to extract archive. | Kutadza kuburitsa dura. | Details | |
| Archive contains an absolute path: %s | Dura rine nzira yakazara: %s | Details | |
|
Archive contains an absolute path: %s Dura rine nzira yakazara: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Archive contains a dangerous path: %s | Faira rekuchengetedza rine nzira ine ngozi: %s | Details | |
|
Archive contains a dangerous path: %s Faira rekuchengetedza rine nzira ine ngozi: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Target directory does not exist. | Dhairekitori rechinangwa haripo. | Details | |
|
Target directory does not exist. Dhairekitori rechinangwa haripo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as