GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multi-Tenancy: Shona

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (398) • Translated (397) • Untranslated (0) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 24 25 26 27
Prio Original string Translation —
Please select a site to migrate. Ndokumbira usarudze saiti yekutama. Details

Please select a site to migrate.

Ndokumbira usarudze saiti yekutama.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:30:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Start Migration Tanga Kutama Details

Start Migration

Tanga Kutama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:30:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Run health checks after migration to verify the site is working. Ita ongororo yehutano mushure mekutama kuti uone kuti saiti iri kushanda. Details

Run health checks after migration to verify the site is working.

Ita ongororo yehutano mushure mekutama kuti uone kuti saiti iri kushanda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:30:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Verify After Migration Simudzira Mushure Mekutama Details

Verify After Migration

Simudzira Mushure Mekutama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:24:36
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically update DNS records after migration (if supported by provider). Gadzirisa otomatiki DNS records mushure mekutama (kana inotsigirwa nemupi wewebhusaiti). Details

Automatically update DNS records after migration (if supported by provider).

Gadzirisa otomatiki DNS records mushure mekutama (kana inotsigirwa nemupi wewebhusaiti).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:24:36
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Update DNS Records Gadzirisa DNS Records Details

Update DNS Records

Gadzirisa DNS Records
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:24:36
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Include theme files in the migration. Sanganisira mafaira etemu mukutama. Details

Include theme files in the migration.

Sanganisira mafaira etemu mukutama.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:24:36
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Copy Themes Kopa Matemu Details

Copy Themes

Kopa Matemu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:24:36
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Include plugin files in the migration. Sanganisira mafaira epulogini mukutama. Details

Include plugin files in the migration.

Sanganisira mafaira epulogini mukutama.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:24:36
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Copy Plugins Kopa Mapulogini Details

Copy Plugins

Kopa Mapulogini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:24:36
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Include media files (uploads folder) in the migration. Sanganisira mafaira emidhiya (folda yekuisa) mukutama. Details

Include media files (uploads folder) in the migration.

Sanganisira mafaira emidhiya (folda yekuisa) mukutama.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:24:36
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Copy Media Files Kopa Mafaira eMidhiya Details

Copy Media Files

Kopa Mafaira eMidhiya
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:24:36
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Migration Options Sarudzo dzekutama Details

Migration Options

Sarudzo dzekutama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:24:36
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Select the server node where the site will be migrated to. Sarudza node yeseva iyo saiti ichatamiswa kwairi. Details

Select the server node where the site will be migrated to.

Sarudza node yeseva iyo saiti ichatamiswa kwairi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:18:36
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Target Server Node Node Yeseva Yechinangwa Details

Target Server Node

Node Yeseva Yechinangwa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:18:36
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 24 25 26 27

Export as