| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Start Rollback | Tanga Kudzorera | Details | |
| I want to rollback this failed migration. | Ndinoda kudzorera kumashure kutama uku kwakakundikana. | Details | |
|
I want to rollback this failed migration. Ndinoda kudzorera kumashure kutama uku kwakakundikana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm Rollback | Simisa Kudzorera | Details | |
| This will attempt to restore the site to its state before the migration started. This process may take some time. | Izvi zvichaedza kudzorera saiti kumamiriro ayo asati atanga kutama. Iyi nzira inogona kutora nguva. | Details | |
|
This will attempt to restore the site to its state before the migration started. This process may take some time. Izvi zvichaedza kudzorera saiti kumamiriro ayo asati atanga kutama. Iyi nzira inogona kutora nguva.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Migration cancelled. | Kutama kwakanzurwa. | Details | |
| Migration job ID is required. | ID yebasa rekutama inodiwa. | Details | |
|
Migration job ID is required. ID yebasa rekutama inodiwa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancel Migration | Kanzura Kutama | Details | |
| I understand the risks and want to cancel this migration. | Ndinonzwisisa njodzi dzacho uye ndoda kukanzura kutama uku. | Details | |
|
I understand the risks and want to cancel this migration. Ndinonzwisisa njodzi dzacho uye ndoda kukanzura kutama uku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm Cancellation | Simudzira Kukanzura | Details | |
| Cancelling a migration may leave the site in an inconsistent state. You may need to manually clean up or rollback. | Kukanzura kutama kunogona kusiya saiti iri mumamiriro asina kugadzikana. Unogona kuda kuchenesa nemaoko kana kudzorera shure. | Details | |
|
Cancelling a migration may leave the site in an inconsistent state. You may need to manually clean up or rollback. Kukanzura kutama kunogona kusiya saiti iri mumamiriro asina kugadzikana. Unogona kuda kuchenesa nemaoko kana kudzorera shure.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning | Yambiro | Details | |
| Migration started successfully! | Kutama kwatanga zvakanaka! | Details | |
|
Migration started successfully! Kutama kwatanga zvakanaka!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected server node does not exist. | Server node yakasarudzwa haipo. | Details | |
|
The selected server node does not exist. Server node yakasarudzwa haipo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected site does not exist. | Saiti yakasarudzwa haipo. | Details | |
|
The selected site does not exist. Saiti yakasarudzwa haipo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select a target server node. | Ndokumbira usarudze target server node. | Details | |
|
Please select a target server node. Ndokumbira usarudze target server node.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as